“争奈人不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争奈人不知”出自哪首诗？
答案： “争奈人不知”出自： 唐代 义存的 《师亲写版牌云 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng nài rén bù zhī ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“争奈人不知”的上一句是什么？
答案：
“争奈人不知”的上一句是： 有物密救人 , 诗句拼音为： yǒu wù mì jiù rén
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“争奈人不知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争奈人不知”已经是最后一句了。
“争奈人不知”全诗
师亲写版牌云 二 (shī qīn xiě bǎn pái yún èr)
欲得不招无间业，莫谤如来正法轮。
有物密救人，争奈人不知。
仄仄仄平平○仄，仄仄○平○仄平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
“争奈人不知”繁体原文
師親寫版牌云 二
欲得不招無間業，莫謗如來正法輪。
有物密救人，爭奈人不知。
“争奈人不知”韵律对照
仄仄仄平平○仄，仄仄○平○仄平。
欲得不招无间业，莫谤如来正法轮。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
有物密救人，争奈人不知。
“争奈人不知”全诗注音
欲得不招无间业，莫谤如来正法轮。
有物密救人，争奈人不知。
“争奈人不知”全诗翻译
译文：
欲得不招惹无间业，莫谤如来的正法轮。
有一种法宝暗中救度人，可惜人们并不知晓。
总结：
诗中强调了避免招惹无间业的重要性，警示人们不要妄议如来的正法轮。同时，诗人也提到了一种神秘法宝，暗中帮助人们，然而人们并不了解这一事实。整体上，诗歌寓意深远，引人思考。
“争奈人不知”总结赏析
这首诗题为《师亲写版牌云 二》是由义存创作的。它具有一定的宗教和哲理色彩。
赏析：:
这首诗表达了作者对佛法的尊崇和信仰。作者表明他渴望得到无间业的加持，以此来接近佛法的正法轮。这里的“无间业”指的是一种能够拯救众生的功德，而“正法轮”代表着佛法的真理和正统。
诗中提到“有物密救人”，这可能指的是佛法中的教义和教诲，但遗憾的是，大多数人并不了解这一教义，也不知道如何去寻求救渡。这反映出了作者对于佛法传播和众生觉悟的担忧。
整首诗通过简洁而深刻的表达，传达了作者对佛法的崇敬，以及对于众生未能理解和接纳佛法的忧虑。
标签: 宗教信仰、哲理思考
“争奈人不知”相关诗句：
- 争奈人不知 出自 [唐] 义存 ·《师亲写版牌云 二 》
- 脂膏争奈猎人知 出自 [宋] 方回 ·《猴牛尾狸图 》
- 争奈越中人罕知 出自 [宋] 史铸 ·《石菊 其二 》
- 不知争奈日长何 出自 [唐] 韩偓 ·《赠友人 》
- 争奈娇波不顾人 出自 [唐] 李隆基 ·《题梅妃画真 》
- 争奈人间不肯休 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十七 》
- 争奈室中人不闻何 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其九 》
- 奈何夫人不知命 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 东人争奈何 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 争奈主人爱 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三七 》
- 争奈昔人非 出自 [宋] 释慧方 ·《送化士 》
- 争奈两人深意 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 三 》
- 争奈白云无主人 出自 [宋] 释重显 ·《辞于秘丞 》
- 争奈恼人红杏花 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 争奈乡人欲借留 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》
- 肥时无奈人争骑 出自 [宋] 曾原一 ·《题瘦马歌 》
- 争奈倾吴是归人 出自 [宋] 赵谘 ·《过越 》
- 争奈聋人耳朶何 出自 [宋] 释绍昙 ·《无闻 》
- 争奈迷人逐境留 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 争奈真人掩耳听 出自 [唐] 择禅师 ·《因道吾指夹山寻师颂 》