“老夫五十尚可痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫五十尚可痴”出自哪首诗?
答案: “老夫五十尚可痴”出自: 宋代 陈与义的 《黄修职雨中送芍药五枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū wǔ shí shàng kě chī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“老夫五十尚可痴”的上一句是什么?
答案:
“老夫五十尚可痴”的上一句是: 为雨归来更无力 , 诗句拼音为: wèi yǔ guī lái gèng wú lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“老夫五十尚可痴”的下一句是什么?
答案: “老夫五十尚可痴”的下一句是: 凭轩一赋会真诗 , 诗句拼音为: píng xuān yī fù huì zhēn shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老夫五十尚可痴”全诗
黄修职雨中送芍药五枝 (huáng xiū zhí yǔ zhōng sòng sháo yao wǔ zhī)
微雨湿清晓,老夫门未开。
煌煌五仙子,并拥翠蕤来。
烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。
老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
“老夫五十尚可痴”繁体原文
黄修職雨中送芍藥五枝
微雨濕清曉,老夫門未開。
煌煌五仙子,並擁翠蕤來。
烟脂洗盡不自惜,爲雨歸來更無力。
老夫五十尚可癡,憑軒一賦會真詩。
“老夫五十尚可痴”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
微雨湿清晓,老夫门未开。
平平仄平仄,○仄仄平平。
煌煌五仙子,并拥翠蕤来。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。
“老夫五十尚可痴”全诗注音
微雨湿清晓,老夫门未开。
煌煌五仙子,并拥翠蕤来。
烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。
老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。
“老夫五十尚可痴”全诗翻译
译文:
微雨湿透了清晨,我这老头还未开门。五位煌煌仙子,携着翠蕤前来。洗尽了脂粉,不自怜惜,因为被雨水打湿,再也没有力气。我虽然已经五十岁,但还可以痴迷于文学创作,凭着这扇窗,写一篇赋或者作一首真诗。
总结:诗人在微雨湿润的清晨,门还未开,五位美丽的仙子来访。诗人洗去脂粉,不顾自己的颓废,因为归来被雨打湿,感到力量不足。虽年过五旬,但仍对文学充满热情,倚着窗户写赋或作真诗。
“老夫五十尚可痴”总结赏析
赏析:这首诗《黄修职雨中送芍药五枝》由陈与义创作,描述了雨中送芍药的美景和情感。诗中描写了微雨洗净清晨的景象,作者老夫未开门,却有五位仙子送来了美丽的芍药花。他们身着翠蕤,熠熠生辉,如璀璨的宝石。这里的景物描写展示了雨中花卉的清新和美丽。
接着,诗人提到烟脂被雨水洗尽,这是一种化妆品,暗示了女子在雨中也不再保持妆容,这进一步强调了自然的美。作者表示,尽管自己年过五旬,仍然能为这美景所倾倒,这表现了作者对自然之美的痴迷和敬佩。
最后两句中,作者说自己可以在轩前写出真正的诗作,这显示出他对这一刻的感动和灵感,同时也表现了他对五仙子送芍药的感激之情。
“老夫五十尚可痴”相关诗句:
- 老夫五十尚可痴 出自 [宋] 陈与义 ·《黄修职雨中送芍药五枝 》
- 十五尚可识 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 君痴尤胜老夫痴 出自 [宋] 陈造 ·《赠相者二首 其二 》
- 老和尚死去二十五年 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其六 》
- 萧翁八十尚儿痴 出自 [宋] 陆游 ·《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 》
- 将老尚儿痴 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一 》
- 四十五十无夫家 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》
- 君比老夫痴又甚 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士潘翁二首 其二 》
- 前此半痴今五十 出自 [宋] 唐庚 ·《儿曹送穷以诗留之 》
- 魁笑先生尚可痴 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其四 》
- 可怜痴儿尚诡怪 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 五十尚能胜六十 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其一 》
- 老夫老矣尚何言 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 五老回看更痴绝 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 十六年间老转痴 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其一 》
- 夫年二十五 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 十五未嫔夫 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 五十朝大夫 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 四十五十已老大 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 我今岂可老更痴 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其二 》