“十五未嫔夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十五未嫔夫”出自哪首诗?
答案: “十五未嫔夫”出自: 宋代 刘过的 《海棠得无字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wǔ wèi pín fū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“十五未嫔夫”的上一句是什么?
答案:
“十五未嫔夫”的上一句是: 娇多不胜春 , 诗句拼音为: jiāo duō bù shèng chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“十五未嫔夫”的下一句是什么?
答案: “十五未嫔夫”的下一句是: 我欲金屋之 , 诗句拼音为: wǒ yù jīn wū zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“十五未嫔夫”全诗
海棠得无字 (hǎi táng dé wú zì)
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
我欲金屋之,贮以贡上都。
窈窕飞世间,穠李侍绿珠。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
後庭非无花,有宠争得无。
八姨淡手抹,试粧不施朱。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
○平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
“十五未嫔夫”繁体原文
海棠得無字
步障蜀州錦,重重碧羅襦。
嬌多不勝春,十五未嬪夫。
我欲金屋之,貯以貢上都。
窈窕飛世間,穠李侍綠珠。
冶容致人疑,詎知非妖狐。
雉扇開綠綺,君王麗華俱。
後庭非無花,有寵爭得無。
八姨淡手抹,試粧不施朱。
不如玉環翠,睡起姿態殊。
人言花傾國,况乃下蔡乎。
“十五未嫔夫”韵律对照
仄仄仄平仄,○○仄平平。
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
○平仄○平,仄仄仄平平。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
我欲金屋之,贮以贡上都。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
窈窕飞世间,穠李侍绿珠。
仄平仄平平,仄平平平平。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
仄○平仄仄,平○仄平平。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
仄○平平平,仄仄平仄平。
後庭非无花,有宠争得无。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
八姨淡手抹,试粧不施朱。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
“十五未嫔夫”全诗注音
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
我欲金屋之,贮以贡上都。
窈窕飞世间,穠李侍绿珠。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
後庭非无花,有宠争得无。
八姨淡手抹,试粧不施朱。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
“十五未嫔夫”全诗翻译
译文:
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
我欲金屋之,贮以贡上都。
窈窕飞世间,穠李侍绿珠。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
后庭非无花,有宠争得无。
八姨淡手抹,试妆不施朱。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
这首诗描写了一位少女的美貌和娇艳动人。她穿着华美的碧罗襦,容貌娇柔,不输于春花的娇艳。诗人渴望能娶她为妻,将她住进金屋,作为贡品奉献给上都。她美丽动人,宛如飞天的穠李,伴着绿珠般的宝石。她的容貌美得让人怀疑是否是仙狐变化而成。她手持绿绮雉扇,和君王的美貌华服一样璀璨。她在后宫中备受宠爱,争夺她的宠爱之人不断。有一位姨娘试图化妆,却不如她纤手无施朱粉的自然美。她戴着玉环,更显得翠绿娇艳,起床时的姿态与众不同。有人说她的美貌堪比倾国倾城,何况她出自下蔡之地呢。
总结:
此诗描绘了一位美丽娇艳的少女,她的容貌宛如穠李,宝石一般璀璨,被众人所宠爱。她的美貌引发争议,众人纷纷争夺她的宠爱。这位少女出自下蔡之地,被赞美为堪比倾国倾城的绝世美人。
“十五未嫔夫”相关诗句:
- 十五未嫔夫 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 丈夫五十未称翁 出自 [宋] 陆游 ·《醉中到白崖而归 》
- 丈夫五十功未立 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 四十五十无夫家 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》
- 五十朝大夫 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 夫年二十五 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 嫔夫冀缺敬 出自 [宋] 周孚 ·《代作高氏令人挽词 其二 》
- 嫔夫成宅相 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其一 》
- 十七未有十五余 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 老夫五十尚可痴 出自 [宋] 陈与义 ·《黄修职雨中送芍药五枝 》
- 夫子安贫五十年 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 五典载虞嫔 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 丈夫三十未富贵 出自 [唐] 岑参 ·《银山碛西馆 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 五十未云老 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 五十未全老 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 秦娥未十五 出自 [唐] 王贞白 ·《妾薄命 》
- 秦娥未十五 出自 [唐] 王贞白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 五十未爲老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻表兄施先辈上第 》