“落花时或随流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落花时或随流水”出自哪首诗？
答案： “落花时或随流水”出自： 宋代 赵希逢的 《和幽居 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò huā shí huò suí liú shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“落花时或随流水”的上一句是什么？
答案：
“落花时或随流水”的上一句是： 衣披和月也和风 , 诗句拼音为： yī pī hé yuè yě hé fēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“落花时或随流水”的下一句是什么？
答案： “落花时或随流水”的下一句是： 恍惚桃源陌与通 , 诗句拼音为： huǎng hū táo yuán mò yǔ tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“落花时或随流水”全诗
和幽居 其三 (hé yōu jū qí sān)
云锁烟封山几重，翠微深处夕阳红。
径迂杨柳低迷路，木古藤萝密蔽空。
枕漱有泉兼有石，衣披和月也和风。
落花时或随流水，恍惚桃源陌与通。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落花时或随流水”繁体原文
和幽居 其三
雲鎖煙封山幾重，翠微深處夕陽紅。
徑迂楊柳低迷路，木古藤蘿密蔽空。
枕漱有泉兼有石，衣披和月也和風。
落花時或隨流水，恍惚桃源陌與通。
“落花时或随流水”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云锁烟封山几重，翠微深处夕阳红。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
径迂杨柳低迷路，木古藤萝密蔽空。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
枕漱有泉兼有石，衣披和月也和风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
落花时或随流水，恍惚桃源陌与通。
“落花时或随流水”全诗注音
云锁烟封山几重，翠微深处夕阳红。
径迂杨柳低迷路，木古藤萝密蔽空。
枕漱有泉兼有石，衣披和月也和风。
落花时或随流水，恍惚桃源陌与通。
“落花时或随流水”全诗翻译
译文：
山上云雾层层叠叠，翠绿微茫处夕阳如血。
曲径蜿蜒，杨柳低垂，路隐深处，藤萝密密地覆盖空地。
枕头上有清泉和石头，衣袖中融入月光和微风。
落花时而随着流水飘荡，仿佛置身桃花源的小巷通透无阻。
全诗主题描绘了一幅山林清幽的景色，描述了山间翠绿的景象和夕阳余晖的美丽，以及蜿蜒的小径、低垂的杨柳和茂密的藤萝构成了一幅宁静和祥和的自然画卷。在这样的环境中，人们可以依靠泉水和石头休息，同时享受着和风月的愉悦。此外，诗人还描绘了落花随流水飘摇的景象，给人带来如梦如幻的桃源感觉。整首诗通过细腻的描写展示了山林之美和自然的宁静。
“落花时或随流水”相关诗句：
- 落花时或随流水 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 时见落花随水流 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 流水落花随 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 一溪流水落花随 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一九 》
- 花落已随流水远 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○八 》
- 花落莫随流水去 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一 》
- 落花随水亦东流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 落叶自随流水去 出自 [宋] 释居简 ·《山居次卢玉堂见寄 》
- 任随流水落人间 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》
- 纵落不随流水去 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 落华自得随流水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六八 》
- 落华有意随流水 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其四 》
- 落絮已随流水去 出自 [唐] 吴融 ·《滻水席上献座主侍郎 》
- 零落尽随流水去 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 落花只爲随流去 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 落花随浪正东流 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有别二首 一 》
- 零落花随水 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚兴 》