“堂外风帘减旧香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂外风帘减旧香”出自哪首诗?
答案: “堂外风帘减旧香”出自: 宋代 董嗣杲的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng wài fēng lián jiǎn jiù xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堂外风帘减旧香”的上一句是什么?
答案:
“堂外风帘减旧香”的上一句是: 秋堂初霁短檠凉 , 诗句拼音为:qiū táng chū jì duǎn qíng liáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堂外风帘减旧香”的下一句是什么?
答案: “堂外风帘减旧香”的下一句是: 萤火正流孤溆焰 , 诗句拼音为: yíng huǒ zhèng liú gū xù yàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“堂外风帘减旧香”全诗
秋夜 (qiū yè)
秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。
萤火正流孤溆焰,闲来坐觉二更长。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“堂外风帘减旧香”繁体原文
秋夜
秋堂初霽短檠凉,堂外風簾減舊香。
螢火正流孤溆燄,閒來坐覺二更長。
“堂外风帘减旧香”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萤火正流孤溆焰,闲来坐觉二更长。
“堂外风帘减旧香”全诗注音
秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。
萤火正流孤溆焰,闲来坐觉二更长。
“堂外风帘减旧香”全诗翻译
译文:
秋天,堂前的短檠凉爽,初霁的天空清澈明亮。堂外的风帘儿减弱了往日的香气。萤火虽然在流动,但溆水边的火焰独自闪耀。在闲暇时分坐着,感觉二更时刻变得更加漫长。
总结:
诗人描绘了一个秋夜的景象。堂前的短檠带来凉爽,天空逐渐放晴。堂外的风帘不再弥漫着香气。溆水边闪烁的萤火独自流动,静静映衬着夜晚的宁静。坐下来静观,使人感受到深夜的漫长时光。
“堂外风帘减旧香”相关诗句:
- 堂外风帘减旧香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜 》
- 帘外春风杜若香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄朗州温右史曹长 》
- 余香渐减玉堂中 出自 [唐] 李羣玉 ·《和吴中丞悼笙妓 》
- 香消减旧黄 出自 [宋] 周师成 ·《句 其二 》
- 画堂帘幕外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 六 》
- 荳蔻香销减旧容 出自 [宋] 吕造 ·《刺桐城 》
- 舞衣顿减旧朝香 出自 [唐] 李建勳 ·《宫词 》
- 帘卷云间旧院堂 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其二 》
- 玉堂香煖珠帘卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 一 》
- 帘外晨香露气多 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题兰皋亭 》
- 帘外香烟烛影红 出自 [宋] 蔡襄 ·《昭陵行 》
- 半湿帘栊浥旧香 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 风流殊未减华堂 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 春风减旧绵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其二 》
- 香桂风流减 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 春风不减旧时波 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其一 》
- 揩磨难减旧风情 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵侯思孺将至黄州见简 》
- 清风不减旧枝来 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 僧闲不减旧风光 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 可怜未减旧风情 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》