“故人河内守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人河内守”出自哪首诗？
答案： “故人河内守”出自： 宋代 梅尧臣的 《哭尹子渐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù rén hé nèi shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故人河内守”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故人河内守”已经是第一句了。
问题3：“故人河内守”的下一句是什么？
答案： “故人河内守”的下一句是： 昨日报已亡 , 诗句拼音为： zuó rì bào yǐ wáng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“故人河内守”全诗
哭尹子渐 (kū yǐn zǐ jiàn)
故人河内守，昨日报已亡。
同气泣上党，悲风生太行。
曩为衆所惜，今复人共伤。
阮籍本真率，感慨寿不长。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
“故人河内守”繁体原文
哭尹子漸
故人河內守，昨日報已亡。
同氣泣上黨，悲風生太行。
曩爲衆所惜，今復人共傷。
阮籍本真率，感慨壽不長。
“故人河内守”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
故人河内守，昨日报已亡。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
同气泣上党，悲风生太行。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
曩为衆所惜，今复人共伤。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
阮籍本真率，感慨寿不长。
“故人河内守”全诗注音
故人河内守，昨日报已亡。
同气泣上党，悲风生太行。
曩为衆所惜，今复人共伤。
阮籍本真率，感慨寿不长。
“故人河内守”全诗翻译
译文：
故人曾在河内守护城池，昨天消息传来，他已经去世了。
我们共同的朋友都在上党哭泣，悲伤之情如同北风吹拂太行山。
曾经他备受众人喜爱，如今他的去世成为大家共同的痛苦。
阮籍本来就是真诚率直的人，此刻感慨万分，深知寿命无常。
总结：
诗人表达了对故人的离世的悲痛之情，描述了同气相求的朋友们在不同地方为故人哀悼的场景，以及阮籍自己对生命脆弱短暂的感慨。整首诗以悲风太行山为背景，以简洁而真实的语言抒发了对逝去友人的怀念和对生命的感慨。
“故人河内守”相关诗句：
- 故人河内守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹子渐 》
- 旧来河内守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 人留河内寇 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其二 》
- 能临河内人 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君移镇淮南 》
- 人物推河内 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其四 》
- 海内故人泣 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 三 》
- 海内故人稀 出自 [唐] 耿湋 ·《赠胡居士 》
- 海内故人少 出自 [宋] 张方平 ·《都下别友人 》
- 海内故人稀 出自 [唐] 李端 ·《赠胡居士 》
- 无人毁誉河东守 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 楚人相唤守河梁 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 其一 》
- 主人第一河南守 出自 [宋] 曾肇 ·《寄吕南公 》
- 海内故人君最老 出自 [唐] 令狐楚 ·《立春後言怀招汴州李匡衙推 》
- 海内故人君最老 出自 [唐] 窦常 ·《立春後言怀招汴州李匡卫推 》
- 海内故人难数见 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 海内故人书断绝 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其六 》
- 海内故人脱相思 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 故人海内忘形少 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》
- 海内故人流落尽 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其一 》
- 故交海内只三人 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》