“丹房昼睡烟霞暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹房昼睡烟霞暖”出自哪首诗？
答案： “丹房昼睡烟霞暖”出自： 宋代 王文卿的 《麻姑坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān fáng zhòu shuì yān xiá nuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“丹房昼睡烟霞暖”的上一句是什么？
答案：
“丹房昼睡烟霞暖”的上一句是： 懒携琴鹤上朝端 , 诗句拼音为： lǎn xié qín hè shàng cháo duān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“丹房昼睡烟霞暖”的下一句是什么？
答案： “丹房昼睡烟霞暖”的下一句是： 紫府夜归星斗寒 , 诗句拼音为： zǐ fǔ yè guī xīng dòu hán ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“丹房昼睡烟霞暖”全诗
麻姑坛 (má gū tán)
漉酒巾笼五岳冠，懒携琴鹤上朝端。
丹房昼睡烟霞暖，紫府夜归星斗寒。
诗就几教山鬼泣，剑灵那许俗人看。
麻姑报道桑田变，一曲仙棋尚未残。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丹房昼睡烟霞暖”繁体原文
麻姑壇
漉酒巾籠五岳冠，懶攜琴鶴上朝端。
丹房晝睡煙霞暖，紫府夜歸星斗寒。
詩就幾教山鬼泣，劍靈那許俗人看。
麻姑報道桑田變，一曲仙棋尚未殘。
“丹房昼睡烟霞暖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
漉酒巾笼五岳冠，懒携琴鹤上朝端。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
丹房昼睡烟霞暖，紫府夜归星斗寒。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗就几教山鬼泣，剑灵那许俗人看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
麻姑报道桑田变，一曲仙棋尚未残。
“丹房昼睡烟霞暖”全诗注音
漉酒巾笼五岳冠，懒携琴鹤上朝端。
丹房昼睡烟霞暖，紫府夜归星斗寒。
诗就几教山鬼泣，剑灵那许俗人看。
麻姑报道桑田变，一曲仙棋尚未残。
“丹房昼睡烟霞暖”全诗翻译
译文：
在清晨，用漉酒的巾布笼罩着五座高山，形成宛如五岳冠冕的美景，但我懒得携带琴和仙鹤一同上朝参加朝会。
在丹房里，白天昼睡时烟霞温暖，夜晚回到紫府中，星斗寒冷。
诗歌写到了几次教化山鬼哭泣的事情，而剑灵却不愿向俗世的人展现。
麻姑报道桑田的变迁，可能是在指古代传说中麻姑的神通异能，她还弹奏了一曲神奇的仙棋，尚未结束。
总结：这首诗描绘了一个仙人的生活，他在清晨欣赏美景，白天在丹房里休息，夜晚归回紫府，拒绝向俗世展现自己的神奇力量，而与山鬼和剑灵有所交流。最后，还提及了麻姑报道桑田的神奇变迁，以及她尚未结束的仙棋。
“丹房昼睡烟霞暖”相关诗句：
- 丹房昼睡烟霞暖 出自 [宋] 王文卿 ·《麻姑坛 》
- 日暖风轻昼睡余 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 昼暖枕书高鼾睡 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 昼暖枕书高鼾睡 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 引我丹霞房 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 洞口丹霞昼不开 出自 [宋] 陈延龄 ·《丹霞观 》
- 空房锁烟霞 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》
- 烟霞昼晦冥 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 宫槐烟暖莺犹睡 出自 [宋] 夏竦 ·《帝京春日 》
- 霞英落暖烟 出自 [宋] 钱惟演 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 亲拨烟霞坐涧房 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南阳广文博士还雷平後寄 》
- 满屋烟霞春睡足 出自 [宋] 范镇 ·《端居 》
- 满屋烟霞春睡足 出自 [宋] 张咏 ·《句 其二 》
- 满屋烟霞春睡足 出自 [宋] 张咏 ·《幽居 》
- 高阁烟霞禅客睡 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 寺路烟霞昼亦冥 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其二 》
- 目击烟霞昼卷舒 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 碧坞烟霞昼未开 出自 [唐] 王越宾 ·《使至灊山 》
- 独卧烟霞昼掩扉 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其一 》
- 醉游春圃烟霞暖 出自 [宋] 冯平 ·《睢阳五老会诗 》