“蚤与一睡期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚤与一睡期”出自哪首诗?
答案: “蚤与一睡期”出自: 宋代 戴复古的 《元宵雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo yǔ yī shuì qī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“蚤与一睡期”的上一句是什么?
答案:
“蚤与一睡期”的上一句是: 晴雨均寂寞 , 诗句拼音为: qíng yǔ jūn jì mò
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“蚤与一睡期”的下一句是什么?
答案: “蚤与一睡期”的下一句是: 朱门粲灯火 , 诗句拼音为: zhū mén càn dēng huǒ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“蚤与一睡期”全诗
元宵雨 (yuán xiāo yǔ)
穷人不谋欢,元夜如常时。
晴雨均寂寞,蚤与一睡期。
朱门粲灯火,歌舞临酒池。
酒阑欢不足,九街恣游嬉。
前呵惊市人,箫鼓逐後随。
片云头上黑,翻得失意归。
平平仄平平,平仄○平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“蚤与一睡期”繁体原文
元宵雨
窮人不謀歡,元夜如常時。
晴雨均寂寞,蚤與一睡期。
朱門粲燈火,歌舞臨酒池。
酒闌歡不足,九街恣游嬉。
前呵驚市人,簫鼓逐後隨。
片雲頭上黑,翻得失意歸。
“蚤与一睡期”韵律对照
平平仄平平,平仄○平平。
穷人不谋欢,元夜如常时。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
晴雨均寂寞,蚤与一睡期。
平平仄平仄,平仄○仄平。
朱门粲灯火,歌舞临酒池。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
酒阑欢不足,九街恣游嬉。
平平平仄平,平仄仄仄平。
前呵惊市人,箫鼓逐後随。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
片云头上黑,翻得失意归。
“蚤与一睡期”全诗注音
穷人不谋欢,元夜如常时。
晴雨均寂寞,蚤与一睡期。
朱门粲灯火,歌舞临酒池。
酒阑欢不足,九街恣游嬉。
前呵惊市人,箫鼓逐後随。
片云头上黑,翻得失意归。
“蚤与一睡期”全诗翻译
译文:
穷人在元夜这样的时刻也不谋求欢乐,就像平常一样度过。
不论晴天还是雨天,都感到孤寂,蚤与一睡就过去了。
豪门内灯火辉煌,歌舞翩翩临酒池。
然而欢乐总是不够的,街头九曲随心畅游嬉戏。
前呵惊动了市井之人,箫鼓紧随其后。
乌云飘过头顶,才翻身返归得失意。
总结:
这首古文描述了元夜时节的欢乐景象,豪门内歌舞热闹,街头游人欢聚。然而,穷人却依旧平淡度过,没有过多追求欢乐。叙述了节日气氛与不同阶层生活的对比,突显了社会的阶层差异。
“蚤与一睡期”相关诗句:
- 蚤与一睡期 出自 [宋] 戴复古 ·《元宵雨 》
- 老人蚤睡眠 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四 》
- 蚤起翻成坐睡昏 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其二 》
- 欲知归期蚤 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 每期身蚤退 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其一 》
- 蚤岁襟期何许 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一○ 》
- 蚤岁登瀛浪自期 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 一睡稍足无与情 出自 [宋] 叶梦得 ·《诗二首 其二 》
- 乞与一城敎睡足 出自 [宋] 陆游 ·《寄周洪道参政二首 其二 》
- 睡与不睡间 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 一与白云期 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》
- 一日与仙期 出自 [宋] 连文凤 ·《赠赵主簿不语不食 》
- 一别难与期 出自 [唐] 孟郊 ·《哭卢贞国 》
- 一与道人期 出自 [唐] 韦应物 ·《简恒璨 》
- 数固与蚤 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 明朝蚤蚤起插田 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 蚤与鷄同觉 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 一饱只期与衆同 出自 [宋] 林希逸 ·《初二日作 》
- 与泪无期自一挥 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其三 》
- 西风一夜与晴期 出自 [宋] 潘牥 ·《晴 》