首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吊友人朱子大 > 自说宅囿及百年

“自说宅囿及百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自说宅囿及百年”出自哪首诗？

答案： “自说宅囿及百年”出自： 宋代 周文璞的 《吊友人朱子大》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shuō zhái yòu jí bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题2：“自说宅囿及百年”的上一句是什么？

答案： “自说宅囿及百年”的上一句是： 形容惘怆俱可怜 , 诗句拼音为： xíng róng wǎng chuàng jù kě lián ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题3：“自说宅囿及百年”的下一句是什么？

答案： “自说宅囿及百年”的下一句是： 藏三小山出云烟 , 诗句拼音为： cáng sān xiǎo shān chū yún yān ，诗句平仄：○○仄平仄平平。

“自说宅囿及百年”全诗

吊友人朱子大 (diào yǒu rén zhū zǐ dà)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

与君昔并丹阳船，形容惘怆俱可怜。
自说宅囿及百年，藏三小山出云烟。
土伯小庙自题扁，持照清池分丑妍。
吁嗟先君方下世，侄子卖半相炒煎。
出寻方伯待救护，与我密者才万钱。
是身灾疢恐凋谢，语未脱口吁皇天。
那知君今亦逝川，洪崖白石梦杳然，竟从他姓改受廛。
呜呼，朱君无归，归来但见空屋椽，入抱山骨於黄泉。

仄平仄○平平平，平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，○○仄平仄平平。
仄仄仄仄仄○○，平仄平平○仄平。
平平平平平仄仄，仄仄仄仄○仄○。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄仄平，仄○平仄仄仄平。
平平，平平平平，平平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。

yǔ jūn xī bìng dān yáng chuán ， xíng róng wǎng chuàng jù kě lián 。
zì shuō zhái yòu jí bǎi nián ， cáng sān xiǎo shān chū yún yān 。
tǔ bǎi xiǎo miào zì tí biǎn ， chí zhào qīng chí fēn chǒu yán 。
xū jiē xiān jūn fāng xià shì ， zhí zǐ mài bàn xiāng chǎo jiān 。
chū xún fāng bǎi dài jiù hù ， yǔ wǒ mì zhě cái wàn qián 。
shì shēn zāi chèn kǒng diāo xiè ， yǔ wèi tuō kǒu xū huáng tiān 。
nà zhī jūn jīn yì shì chuān ， hóng yá bái shí mèng yǎo rán ， jìng cóng tā xìng gǎi shòu chán 。
wū hū ， zhū jūn wú guī ， guī lái dàn jiàn kōng wū chuán ， rù bào shān gǔ wū huáng quán 。

“自说宅囿及百年”繁体原文

吊友人朱子大

與君昔並丹陽船，形容惘愴俱可憐。
自說宅囿及百年，藏三小山出雲煙。
土伯小廟自題扁，持照清池分醜妍。
吁嗟先君方下世，姪子賣半相炒煎。
出尋方伯待救護，與我密者纔萬錢。
是身災疢恐凋謝，語未脫口吁皇天。
那知君今亦逝川，洪崖白石夢杳然，竟從他姓改受廛。
嗚呼，朱君無歸，歸來但見空屋椽，入抱山骨於黄泉。

“自说宅囿及百年”韵律对照

仄平仄○平平平，平平仄仄平仄平。
与君昔并丹阳船，形容惘怆俱可怜。

仄仄仄仄仄仄平，○○仄平仄平平。
自说宅囿及百年，藏三小山出云烟。

仄仄仄仄仄○○，平仄平平○仄平。
土伯小庙自题扁，持照清池分丑妍。

平平平平平仄仄，仄仄仄仄○仄○。
吁嗟先君方下世，侄子卖半相炒煎。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
出寻方伯待救护，与我密者才万钱。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
是身灾疢恐凋谢，语未脱口吁皇天。

仄平平平仄仄平，平平仄仄仄仄平，仄○平仄仄仄平。
那知君今亦逝川，洪崖白石梦杳然，竟从他姓改受廛。

平平，平平平平，平平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
呜呼，朱君无归，归来但见空屋椽，入抱山骨於黄泉。

“自说宅囿及百年”全诗注音

yǔ jūn xī bìng dān yáng chuán ， xíng róng wǎng chuàng jù kě lián 。

与君昔并丹阳船，形容惘怆俱可怜。

zì shuō zhái yòu jí bǎi nián ， cáng sān xiǎo shān chū yún yān 。

自说宅囿及百年，藏三小山出云烟。

tǔ bǎi xiǎo miào zì tí biǎn ， chí zhào qīng chí fēn chǒu yán 。

土伯小庙自题扁，持照清池分丑妍。

xū jiē xiān jūn fāng xià shì ， zhí zǐ mài bàn xiāng chǎo jiān 。

吁嗟先君方下世，侄子卖半相炒煎。

chū xún fāng bǎi dài jiù hù ， yǔ wǒ mì zhě cái wàn qián 。

出寻方伯待救护，与我密者才万钱。

shì shēn zāi chèn kǒng diāo xiè ， yǔ wèi tuō kǒu xū huáng tiān 。

是身灾疢恐凋谢，语未脱口吁皇天。

nà zhī jūn jīn yì shì chuān ， hóng yá bái shí mèng yǎo rán ， jìng cóng tā xìng gǎi shòu chán 。

那知君今亦逝川，洪崖白石梦杳然，竟从他姓改受廛。

wū hū ， zhū jūn wú guī ， guī lái dàn jiàn kōng wū chuán ， rù bào shān gǔ wū huáng quán 。

呜呼，朱君无归，归来但见空屋椽，入抱山骨於黄泉。

“自说宅囿及百年”全诗翻译

译文：

与君曾同乘丹阳船，容颜愁苦俱可怜。
自言园林百年间，隐匿小山云雾间。
土伯小庙自题匾，照映清池显美颜。
唏嘘先君已离世，侄孙卖产陷风烟。
脱险先生在等待，私下交托千金钱。
身患灾疾恐凋谢，言语未出吁皇天。
不料君今已逝去，洪崖白石梦难圆，竟改他姓谋生计。
唉，朱君无归期，归来空见屋梁椽，安葬山骨入幽冥。


总结：

诗人怀念与朋友共乘丹阳船的往事，形容彼时的心情。诗中叙述自己的园林百年兴衰，以及对友人的怀念之情。表达了对逝去先君和变故的感叹，以及对朱君无归的惋惜。整首诗情意蕴，抒发了诗人的思古怀人之情。

“自说宅囿及百年”诗句作者周文璞介绍：

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“自说宅囿及百年”相关诗句：

“自说宅囿及百年”每个字的意思：

包含“自说宅囿及百年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂