“一梦百年依幻宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一梦百年依幻宅”出自哪首诗?
答案: “一梦百年依幻宅”出自: 宋代 李复的 《送董亿朝奉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mèng bǎi nián yī huàn zhái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一梦百年依幻宅”的上一句是什么?
答案:
“一梦百年依幻宅”的上一句是: 归去重修繁露书 , 诗句拼音为: guī qù chóng xiū fán lù shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一梦百年依幻宅”的下一句是什么?
答案: “一梦百年依幻宅”的下一句是: 五湖千里御风舆 , 诗句拼音为: wǔ hú qiān lǐ yù fēng yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一梦百年依幻宅”全诗
送董亿朝奉 (sòng dǒng yì cháo fèng)
北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖。
兴来便脱上方屐,归去重修繁露书。
一梦百年依幻宅,五湖千里御风舆。
家山芋栗应常熟,坐看朝三戏衆狙。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄○平仄,仄○平○仄仄○。
“一梦百年依幻宅”繁体原文
送董億朝奉
北游汗漫遺玄珠,烟愁霧泣啼芙蕖。
興來便脫上方屐,歸去重修繁露書。
一夢百年依幻宅,五湖千里御風輿。
家山芋栗應常熟,坐看朝三戲衆狙。
“一梦百年依幻宅”韵律对照
仄平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖。
○平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
兴来便脱上方屐,归去重修繁露书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一梦百年依幻宅,五湖千里御风舆。
平平○仄○平仄,仄○平○仄仄○。
家山芋栗应常熟,坐看朝三戏衆狙。
“一梦百年依幻宅”全诗注音
北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖。
兴来便脱上方屐,归去重修繁露书。
一梦百年依幻宅,五湖千里御风舆。
家山芋栗应常熟,坐看朝三戏衆狙。
“一梦百年依幻宅”全诗翻译
译文:
北方的游仙汉子悠然遗失了一颗玄珠,烟雾中愁苦地啼泣着芙蕖花。
情绪高涨时,便脱下那双上方屐,回家后又得重新修缮那本记载着繁露知识的书籍。
经历了一场梦境,百年如白驹过隙,仍宛如虚幻之居。穿越五湖千里,驾驭着风的马车。
故乡的山中,芋和栗应该早已熟透,等待着主人的归来。坐在那儿观赏晨曦下的三只狙猴嬉戏。
全文
总结:
这是一首描写游仙汉子离家游历的古文诗篇。汉子在北方游历时丢失了一颗玄珠,心情愁苦。出发时挑高屐,兴致勃勃,但归来时又要重新修复破损的书籍。经历了百年如梦的岁月,穿越五湖千里,如今驾驭着风车回归故乡。他期待家乡山中的芋栗已成熟,坐在那里观赏狙猴嬉戏。整首诗描绘了游子离家游历的经历和归乡的渴望。
“一梦百年依幻宅”相关诗句:
- 一梦百年依幻宅 出自 [宋] 李复 ·《送董亿朝奉 》
- 人生百年一梦幻 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 百万买宅亦梦幻泡影沤 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 百年同梦幻 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 百年等梦幻 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀 》
- 百年如梦幻 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其二 》
- 百年均梦幻 出自 [宋] 李处权 ·《普月新寮 》
- 百年梦幻何时了 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂落成家集致语口号 》
- 天地百年俱梦幻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《永兴道中有感 》
- 身世百年如梦幻 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 百年梦幻真何有 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 梦幻百年随逝水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《光山道中 》
- 百年梦幻欲无言 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 鼎鼎百年皆梦幻 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 百年一梦 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 百岁推迁梦幻中 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄几道挽词 》
- 百年梦一觉 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 百年如一梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 百年同一梦 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 百年一大梦 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》