“五百年前吾祖宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百年前吾祖宅”出自哪首诗?
答案: “五百年前吾祖宅”出自: 宋代 王谌的 《虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi nián qián wú zǔ zhái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“五百年前吾祖宅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五百年前吾祖宅”已经是第一句了。
问题3:“五百年前吾祖宅”的下一句是什么?
答案: “五百年前吾祖宅”的下一句是: 云孙从昔未曾经 , 诗句拼音为: yún sūn cóng xī wèi céng jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五百年前吾祖宅”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
五百年前吾祖宅,云孙从昔未曾经。
山藏古寺窗连碧,水绕平田稻正青。
台染夜云微带润,剑涵秋水尚余腥。
僧堂借得羊毛笔,自蘸寒泉写石屏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五百年前吾祖宅”繁体原文
虎丘
五百年前吾祖宅,雲孫從昔未曾經。
山藏古寺窗連碧,水繞平田稻正青。
臺染夜雲微带潤,劍涵秋水尚餘腥。
僧堂借得羊毛筆,自蘸寒泉寫石屏。
“五百年前吾祖宅”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
五百年前吾祖宅,云孙从昔未曾经。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山藏古寺窗连碧,水绕平田稻正青。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
台染夜云微带润,剑涵秋水尚余腥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧堂借得羊毛笔,自蘸寒泉写石屏。
“五百年前吾祖宅”全诗注音
五百年前吾祖宅,云孙从昔未曾经。
山藏古寺窗连碧,水绕平田稻正青。
台染夜云微带润,剑涵秋水尚余腥。
僧堂借得羊毛笔,自蘸寒泉写石屏。
“五百年前吾祖宅”全诗翻译
译文:
五百年前,我祖宅雄伟壮观,如今后代子孙正不断传承。
山中古寺依山傍水,窗户间可望见碧翠连绵,水环绕平坦田地,稻谷生机勃勃呈现葱翠。
台阶上夜云微微带着湿润,剑鞘中秋水依然带着一丝腥味。
僧人们在寺堂中借用羊毛制成的毛笔,自寒泉中蘸取墨水,写就于石屏之上。
总结:
诗人以古宅、山寺、田园等景象描绘了五百年的沧桑变迁,表达了对传统文化的传承和珍重之情。
“五百年前吾祖宅”相关诗句:
- 五百年前吾祖宅 出自 [宋] 王谌 ·《虎丘 》
- 若寻吾祖宅 出自 [唐] 贾岛 ·《送李余往湖南 》
- 後五百年吾话在 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 五六年前吾永叔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 珍重晋朝吾祖宅 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘寺 》
- 五百年前兴废事 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州旧州城 》
- 五百年前旧酒楼 出自 [宋] 陆游 ·《题湖边旗亭 》
- 五百年前贺季真 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其二 》
- 五百年前作此亭 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 百年前是五侯家 出自 [宋] 宋无 ·《公子家 》
- 五百年前枉断肠 出自 [宋] 曾极 ·《金陵 》
- 五百年前此地来 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 五百年前人姓雷 出自 [宋] 晁说之 ·《赠雷僧 其一 》
- 五百年前黄鹤去 出自 [宋] 柴望 ·《重题黄鹤楼 》
- 五百年前人未死 出自 [宋] 杨杰 ·《施肩吾书堂 》
- 高祖宅前花似锦 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八七 》
- 积年祖宅隠黄山 出自 [宋] 淳于震先 ·《忆故乡 其三 》
- 十五百徒此其宅 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》
- 前身五祖戒 出自 [宋] 陈着 ·《吾党与佛会 》
- 五百尊成五百年 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》