“忘言默坐对炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘言默坐对炉香”出自哪首诗?
答案: “忘言默坐对炉香”出自: 宋代 胡梦昱的 《榕阴图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng yán mò zuò duì lú xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忘言默坐对炉香”的上一句是什么?
答案:
“忘言默坐对炉香”的上一句是: 赢得榕阴浓密处 , 诗句拼音为: yíng de róng yīn nóng mì chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忘言默坐对炉香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忘言默坐对炉香”已经是最后一句了。
“忘言默坐对炉香”全诗
榕阴图 (róng yīn tú)
古人遗直今人是,肯效乡原事踽凉。
不把危言陈北阙,因何着脚到南荒。
排奸斥佞风霜手,耐冷禁寒铁石肠。
赢得榕阴浓密处,忘言默坐对炉香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忘言默坐对炉香”繁体原文
榕陰圖
古人遺直今人是,肯效鄉原事踽涼。
不把危言陳北闕,因何著脚到南荒。
排奸斥佞風霜手,耐冷禁寒鐵石腸。
贏得榕陰濃密處,忘言默坐對爐香。
“忘言默坐对炉香”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人遗直今人是,肯效乡原事踽凉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不把危言陈北阙,因何着脚到南荒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
排奸斥佞风霜手,耐冷禁寒铁石肠。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赢得榕阴浓密处,忘言默坐对炉香。
“忘言默坐对炉香”全诗注音
古人遗直今人是,肯效乡原事踽凉。
不把危言陈北阙,因何着脚到南荒。
排奸斥佞风霜手,耐冷禁寒铁石肠。
赢得榕阴浓密处,忘言默坐对炉香。
“忘言默坐对炉香”全诗翻译
译文:
古人留下的直言不讳的精神至今仍在,今人是否愿意效仿乡野原始的纯朴之事却是个疑问。
不敢将危险的言论呈上北阙(朝廷),为何却敢涉足南荒之地。
拒绝奸邪,斥退谄媚,风霜侵袭了双手,却始终忍受严寒如铁如石的心。
在榕树阴影浓密处,赢得宁静时刻,忘却尘嚣,在炉香中默坐。
总结:
古人的直言精神仍然流传至今,但今人是否愿意效仿乡野的朴素事物却是个疑问。作者不敢在朝廷陈述危险的言论,却勇敢地到南荒之地。他拒绝奸邪,斥退谄媚,虽然风霜侵袭双手,却坚定如铁如石。在榕树阴影密布处,赢得宁静时刻,忘却尘嚣,在炉香中默坐。
“忘言默坐对炉香”相关诗句:
- 忘言默坐对炉香 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 炉边静坐默无言 出自 [宋] 释清远 ·《示围炉僧 》
- 默坐香炉烟起伏 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 宿芙蓉寺 》
- 忘言默相对 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 默坐付忘言 出自 [宋] 张耒 ·《夏至 》
- 默坐忘言时独许 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其五 》
- 焚香默坐已忘我 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 对坐唯炉香 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 居士忘筌默默坐 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 至乐默默坐忘年 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 默默忘言自合神 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十四 》
- 默默无言对落晖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟泊严滩 》
- 对床默默香摇篆 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其四 》
- 静对秋花香默默 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其五 》
- 宴坐忘言一炷香 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 有时默默焚香坐 出自 [宋] 连文凤 ·《枕易 》
- 忘言亦忘默 出自 [宋] 员兴宗 ·《题山月水月二亭 》
- 薰炉默坐存崑仑 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 对榻忘语默 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 默坐筌蹄忘 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》