“处处接金杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处接金杯”出自哪首诗?
答案: “处处接金杯”出自: 唐代 杜甫的 《登白马潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù chù jiē jīn bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“处处接金杯”的上一句是什么?
答案:
“处处接金杯”的上一句是: 人人伤白首 , 诗句拼音为: rén rén shāng bái shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“处处接金杯”的下一句是什么?
答案: “处处接金杯”的下一句是: 莫道新知要 , 诗句拼音为: mò dào xīn zhī yào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“处处接金杯”全诗
登白马潭 (dēng bái mǎ tán)
水生春缆没,日出野船开。
宿鸟行犹去,丛花笑不来。
人人伤白首,处处接金杯。
莫道新知要,南征且未回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“处处接金杯”繁体原文
登白馬潭
水生春纜沒,日出野船開。
宿鳥行猶去,叢花笑不來。
人人傷白首,處處接金杯。
莫道新知要,南征且未回。
“处处接金杯”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水生春缆没,日出野船开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿鸟行犹去,丛花笑不来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人人伤白首,处处接金杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫道新知要,南征且未回。
“处处接金杯”全诗注音
水生春缆没,日出野船开。
宿鸟行犹去,丛花笑不来。
人人伤白首,处处接金杯。
莫道新知要,南征且未回。
“处处接金杯”全诗翻译
译文:
水中的春天船绳不见了,太阳升起,田野上的船只驶出去。
夜宿的鸟儿依然飞离,花丛中的笑声却无法触动。
每个人都受伤,白发斑斑,到处都有人举起金杯共庆。
不要说新的消息是必需的,南征的征程还未归来。
“处处接金杯”相关诗句:
- 处处接金杯 出自 [唐] 杜甫 ·《登白马潭 》
- 不知何处醉金杯 出自 [唐] 鱼玄机 ·《重阳阻雨 》
- 金杯覆处旧池枯 出自 [宋] 杨备 ·《覆杯池 》
- 金杯覆处旧池枯 出自 [宋] 杨修 ·《覆杯池 》
- 潮接新河处处通 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 移席行杯处处宜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同官率游郑园 》
- 处处相逢同酒杯 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 流杯处处称佳致 出自 [唐] 郑损 ·《泛香亭 》
- 处处得残杯 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 愁徵处处杯 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 金碧楼台处处春 出自 [宋] 凌岩 ·《陆宝山 》
- 金地楼台处处明 出自 [宋] 赵拚 ·《将还三衢呈温守石郎中 》
- 处处金钱追晚供 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 僧伽塔 》
- 金碧楼台处处新 出自 [宋] 武衍 ·《游吴门同乐园疥池光亭壁呈使君张都承 》
- 朱弹金鞭处处行 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 褥旁跪接金杯酒 出自 [宋] 任希夷 ·《接盏天兴殿 》
- 处处光明处处身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七○ 》
- 处处芙蕖处处堂 出自 [宋] 曾由基 ·《西湖夜景 》
- 处处园亭处处人 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 处处爲庐处处同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》