“身没有名誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身没有名誉”出自哪首诗？
答案： “身没有名誉”出自： 宋代 王炎的 《俞义夫挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn méi yǒu míng yù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“身没有名誉”的上一句是什么？
答案：
“身没有名誉”的上一句是： 年高无悔吝 , 诗句拼音为： nián gāo wú huǐ lìn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“身没有名誉”的下一句是什么？
答案： “身没有名誉”的下一句是： 愿见今何及 , 诗句拼音为： yuàn jiàn jīn hé jí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“身没有名誉”全诗
俞义夫挽诗 (yú yì fū wǎn shī)
恩爱周姻族，宽和善里闾。
年高无悔吝，身没有名誉。
愿见今何及，从游旧亦疎。
若修耆旧传，言行可追书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“身没有名誉”繁体原文
俞義夫挽詩
恩愛周姻族，寬和善里閭。
年高無悔吝，身沒有名譽。
願見今何及，從游舊亦疎。
若修耆舊傳，言行可追書。
“身没有名誉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
恩爱周姻族，宽和善里闾。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
年高无悔吝，身没有名誉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿见今何及，从游旧亦疎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若修耆旧传，言行可追书。
“身没有名誉”全诗注音
恩爱周姻族，宽和善里闾。
年高无悔吝，身没有名誉。
愿见今何及，从游旧亦疎。
若修耆旧传，言行可追书。
“身没有名誉”全诗翻译
译文：
恩爱的夫妻生活和睦，宽厚和善于待邻里。
年事已高却无悔怨，身上却没有什么名誉。
愿意看看如今的境遇，随意地游历旧时的乡亲。
如果能修身耆旧的美德传承，那么我们的言行就可以被后人传颂记录。
总结：
这首诗描述了恩爱的夫妻生活以及宽厚友善待人的品质，作者年事已高但没有后悔和怨愧，却并未得到多少名誉和荣耀。他希望看看现在的处境，也想随意地游历旧时的故友。最后，作者寄望于能够修身耆旧的美德传承，让自己的言行能够被后人传颂并记录下来。
“身没有名誉”相关诗句：
- 身没有名誉 出自 [宋] 王炎 ·《俞义夫挽诗 》
- 身贫乏名誉 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》
- 藉甚有名誉 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 身泯誉常有 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其四 》
- 没身名莫称 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 身殒名不没 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 身没名已隳 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 身没诗名万古存 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 身没应无後世名 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 君身入土名不没 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 汩没身名真梦幻 出自 [宋] 吴中复 ·《览齐山寺陈鸿断碑 》
- 没身有臭嗜 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 德誉世不没 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 因有声名不漂没 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 身後没没宁非愚 出自 [宋] 曾巩 ·《降龙 》
- 没身不殆兮长生有药 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九八 》
- 一时名誉 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 唯有身後名 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 身名有险夷 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其一 》
- 惧身有姓名 出自 [唐] 张籍 ·《西州 》