“藉甚有名誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藉甚有名誉”出自哪首诗?
答案: “藉甚有名誉”出自: 宋代 释德洪的 《送廓然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè shèn yǒu míng yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“藉甚有名誉”的上一句是什么?
答案:
“藉甚有名誉”的上一句是: 张侯官虽冷 , 诗句拼音为: zhāng hóu guān suī lěng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“藉甚有名誉”的下一句是什么?
答案: “藉甚有名誉”的下一句是: 心胸高崔嵬 , 诗句拼音为: xīn xiōng gāo cuī wéi ,诗句平仄:平平平平○。
“藉甚有名誉”全诗
送廓然 (sòng kuò rán)
长沙古都会,何以冠荆楚。
但曰财富强,山水最佳处。
那知号大藩,寔以英俊聚。
张侯官虽冷,藉甚有名誉。
心胸高崔嵬,万卷相撑拄。
君看逸羣姿,矫不受控御。
罢官当北归,一室譁儿女。
想见驼铎声,桑枣黄尘路。
倚马草十制,胆气见眉宇。
此职谁当之,夫子无媿负。
璧门黄金闺,独宿无晤语。
时应梦湘江,醉卧闻柔橹。
○平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄仄○平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
“藉甚有名誉”繁体原文
送廓然
長沙古都會,何以冠荆楚。
但曰財富强,山水最佳處。
那知號大藩,寔以英俊聚。
張侯官雖冷,藉甚有名譽。
心胸高崔嵬,萬卷相撐拄。
君看逸羣姿,矯不受控御。
罷官當北歸,一室譁兒女。
想見駝鐸聲,桑棗黄塵路。
倚馬草十制,膽氣見眉宇。
此職誰當之,夫子無媿負。
璧門黄金閨,獨宿無晤語。
時應夢湘江,醉卧聞柔櫓。
“藉甚有名誉”韵律对照
○平仄平仄,平仄○平仄。
长沙古都会,何以冠荆楚。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
但曰财富强,山水最佳处。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
那知号大藩,寔以英俊聚。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
张侯官虽冷,藉甚有名誉。
平平平平○,仄仄○平仄。
心胸高崔嵬,万卷相撑拄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
君看逸羣姿,矫不受控御。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
罢官当北归,一室譁儿女。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
想见驼铎声,桑枣黄尘路。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
倚马草十制,胆气见眉宇。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
此职谁当之,夫子无媿负。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
璧门黄金闺,独宿无晤语。
平○仄平平,仄仄○平仄。
时应梦湘江,醉卧闻柔橹。
“藉甚有名誉”全诗注音
长沙古都会,何以冠荆楚。
但曰财富强,山水最佳处。
那知号大藩,寔以英俊聚。
张侯官虽冷,藉甚有名誉。
心胸高崔嵬,万卷相撑拄。
君看逸羣姿,矫不受控御。
罢官当北归,一室譁儿女。
想见驼铎声,桑枣黄尘路。
倚马草十制,胆气见眉宇。
此职谁当之,夫子无媿负。
璧门黄金闺,独宿无晤语。
时应梦湘江,醉卧闻柔橹。
“藉甚有名誉”全诗翻译
译文:
长沙是古都,为何得冠荆楚之名。
不过说它的财富强盛,山水景色也是最佳之处。
不知道还有号称大藩的人,实在是聚集了许多英俊才士。
张侯官虽然地位高,却以谦和有名望著称。
胸怀宽广高远,博览群书相辅相持。
你看他那潇洒风采,像一匹矫健不受驾驭的骏马。
辞官之后北归故里,只有一室的儿女喧哗。
不禁想起驼铃声,和那扬起的黄土尘埃的路。
凭借着马上的草地十制,胆气凌云可见于眉宇之间。
这个职位由谁来担当,夫子不愿辜负使命。
璧门里黄金般美丽的闺房,孤独地守候着没有相见的言语。
也许在某个时刻会梦见湘江,醉卧时听见船桨的柔和划水声。
全文
总结:
长沙是古都荆楚的代表,虽然富裕且山水美景宜人,但鲜为人知的是,这里也聚集了许多英俊才俊。张侯官虽地位显赫,但谦和受人尊敬。他心胸宽广,博览群书,风采潇洒不受拘束。辞官后归乡,享受家庭生活,时而怀念那驼铃声和故土黄尘的路。他胆气凌云,足以担当重任,愿为这份使命不辜负。然而,他的黄金闺房却孤独无依,时常会梦到湘江,陶醉在柔和船桨的声音中。
“藉甚有名誉”相关诗句:
- 藉甚有名誉 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 东来藉甚名誉传 出自 [宋] 释德洪 ·《崇因会王敦素 》
- 名誉籍甚传清都 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 藉甚闻名久 出自 [宋] 李流谦 ·《送史唐英二首 其一 》
- 才名藉甚如君少 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其一 》
- 名声藉甚端溪砚 出自 [宋] 曾几 ·《谢寄端砚四首 其二 》
- 四海声名谁藉甚 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 才名藉甚烛景星 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 声名藉甚诸公间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 名声藉甚里闾传 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 文名藉甚更诗声 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一 》
- 声名藉甚四十载 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 才名藉甚继三豪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其一 》
- 藉甚声名南郡胡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻致政胡朝请多藏书以诗借书目 》
- 清名藉甚伯夷伦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道和前韵见赠因复之 其二 》
- 绦阙当年名藉甚 出自 [宋] 吕声之 ·《谢石主簿和章 》
- 声名藉甚漫前日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一 》
- 幕府名声收藉甚 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 》
- 诗名藉甚徒爲尔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 声名藉甚梁夫子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》