“湖海只诗豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖海只诗豪”出自哪首诗？
答案： “湖海只诗豪”出自： 宋代 任希夷的 《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú hǎi zhī shī háo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“湖海只诗豪”的上一句是什么？
答案：
“湖海只诗豪”的上一句是： 未应久留滞 , 诗句拼音为： wèi yìng jiǔ liú zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“湖海只诗豪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“湖海只诗豪”已经是最后一句了。
“湖海只诗豪”全诗
与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 (yǔ máo chá gān zhào sī fǎ yóu dōng hú sì shǒu qí sān)
才隽真龙种，官闲似马曹。
班扬趋後胜，李杜漫残膏。
阿阁宜巢凤，词林合跨鳌。
未应久留滞，湖海只诗豪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“湖海只诗豪”繁体原文
與毛茶幹趙司法遊東湖四首 其三
才雋真龍種，官閑似馬曹。
班揚趨後勝，李杜漫殘膏。
阿閣宜巢鳳，詞林合跨鼇。
未應久留滯，湖海只詩豪。
“湖海只诗豪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
才隽真龙种，官闲似马曹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
班扬趋後胜，李杜漫残膏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阿阁宜巢凤，词林合跨鳌。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
未应久留滞，湖海只诗豪。
“湖海只诗豪”全诗注音
才隽真龙种，官闲似马曹。
班扬趋後胜，李杜漫残膏。
阿阁宜巢凤，词林合跨鳌。
未应久留滞，湖海只诗豪。
“湖海只诗豪”全诗翻译
译文：
才华优秀如真龙的种类，官职闲散像马一样的曹操。
班、扬后来取得胜利，李白、杜牧留下残缺的遗产。
阿阁适合筑巢的凤凰，词林中有许多杰出的才子。
暂时不应该久留滞留，湖海中只有诗歌豪杰们。
总结：
诗人通过比喻和象征手法，将才华和官职进行对比，表达了对才子才女们在文学艺术上的追求和赞美，强调了文学人才的重要性和卓越。
“湖海只诗豪”相关诗句：
- 湖海只诗豪 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 岂无湖海豪 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 小范湖海豪 出自 [宋] 方一夔 ·《送月溪范景淳谒告宁母 》
- 况复湖海豪 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 元龙湖海豪 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 向来湖海豪 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 元龙湖海豪 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 湖海气方豪 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 陈登湖海豪 出自 [宋] 赵蕃 ·《书买江天阁壁 》
- 中有湖海豪 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》
- 愿低湖海豪 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 湖海开豪气 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 湖海可曾豪 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》
- 湖海尚豪气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 无复当年湖海豪 出自 [宋] 张嵲 ·《春余 》
- 湖海元龙气更豪 出自 [宋] 王迈 ·《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 》
- 气豪湖海宁辞醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 湖海粗豪今岂在 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 尚欣湖海独争豪 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雪招何丞明叔饮不至 》
- 未应湖海无豪士 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》