“松江三岁厌鲈鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松江三岁厌鲈鱼”出自哪首诗?
答案: “松江三岁厌鲈鱼”出自: 宋代 张方平的 《呈资政宋尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jiāng sān suì yàn lú yú ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“松江三岁厌鲈鱼”的上一句是什么?
答案:
“松江三岁厌鲈鱼”的上一句是: 北海一章慙鸷鸟 , 诗句拼音为: běi hǎi yī zhāng cán zhì niǎo
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“松江三岁厌鲈鱼”的下一句是什么?
答案: “松江三岁厌鲈鱼”的下一句是: 贾生感事多垂涕 , 诗句拼音为: jiǎ shēng gǎn shì duō chuí tì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“松江三岁厌鲈鱼”全诗
呈资政宋尚书 (chéng zī zhèng sòng shàng shū)
当年留钥守陪都,龙坂因兹得曳裾。
北海一章慙鸷鸟,松江三岁厌鲈鱼。
贾生感事多垂涕,园令居闲辄着书。
独恃明公念孤介,东郊未去逐长沮。
○平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○仄。
“松江三岁厌鲈鱼”繁体原文
呈資政宋尚書
當年留鑰守陪都,龍坂因茲得曳裾。
北海一章慙鷙鳥,松江三歲厭鱸魚。
賈生感事多垂涕,園令居閒輒著書。
獨恃明公念孤介,東郊未去逐長沮。
“松江三岁厌鲈鱼”韵律对照
○平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年留钥守陪都,龙坂因兹得曳裾。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
北海一章慙鸷鸟,松江三岁厌鲈鱼。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
贾生感事多垂涕,园令居闲辄着书。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○仄。
独恃明公念孤介,东郊未去逐长沮。
“松江三岁厌鲈鱼”全诗注音
当年留钥守陪都,龙坂因兹得曳裾。
北海一章慙鸷鸟,松江三岁厌鲈鱼。
贾生感事多垂涕,园令居闲辄着书。
独恃明公念孤介,东郊未去逐长沮。
“松江三岁厌鲈鱼”全诗翻译
译文:
当年我留在京城担任钥守,因此在龙坂上有幸得到了帝王的赏赐。
北海一章赞颂着鸷鸟的精神,松江三岁的儿童已经厌倦了鲈鱼的食物。
贾生感慨事情多,常常流下悲伤的泪水,园令则在闲暇时写下文字记录所见所闻。
我独自依赖着明公对我的器重和理解,所以还未离开东郊去追寻长沮的足迹。
全文概述:文章描绘了当年作者留在京城担任钥守的经历,因得到帝王的赏赐而欢喜。其间穿插了北海一章赞颂鸷鸟精神和松江三岁厌倦鲈鱼的场景,以及贾生感慨世事多变,常常流泪,园令则闲暇时爱写文字的情景。最后,作者表示自己依赖明公对自己的赏识,还未离开东郊去寻找长沮。整篇文章表达了作者的感慨和对明公的忠诚。
“松江三岁厌鲈鱼”相关诗句:
- 松江三岁厌鲈鱼 出自 [宋] 张方平 ·《呈资政宋尚书 》
- 鲈鱼忆鱠松江玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三 》
- 松江秋水鲈鱼肥 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 岁晚仅饱松江鲈 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 江上鲈鱼三尺许 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 鲈鱼斫鱠松醪酒 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 松陵政有鲈鱼上 出自 [宋] 范成大 ·《晚登木渎小楼 》
- 江海鲈鱼兴 出自 [宋] 刘敞 ·《病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅 》
- 江上鲈鱼肥 出自 [宋] 张守 ·《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 》
- 鲈鱼三尺长 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 不鱠松江鲈 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 细纹松江鲈 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 松江鲈入思 出自 [宋] 李龏 ·《河轩初秋夜坐 》
- 巨口松江鲈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寓兴 》
- 锦江何处有鲈鱼 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 江上鲈鱼不直钱 出自 [宋] 夏竦 ·《狼山渡口有作 》
- 鲈鱼新熟别江东 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 西江近有鲈鱼否 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 江东可但鲈鱼美 出自 [宋] 张耒 ·《霅溪道至四安镇 》
- 鲈鱼鱠忆奔江浦 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》