“江东可但鲈鱼美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江东可但鲈鱼美”出自哪首诗?
答案: “江东可但鲈鱼美”出自: 宋代 张耒的 《霅溪道至四安镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng kě dàn lú yú měi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江东可但鲈鱼美”的上一句是什么?
答案:
“江东可但鲈鱼美”的上一句是: 夜帆灯火客高眠 , 诗句拼音为: yè fān dēng huǒ kè gāo mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江东可但鲈鱼美”的下一句是什么?
答案: “江东可但鲈鱼美”的下一句是: 一看溪山直万钱 , 诗句拼音为: yī kàn xī shān zhí wàn qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江东可但鲈鱼美”全诗
霅溪道至四安镇 (zhà xī dào zhì sì ān zhèn)
苕霅清秋水底天,夜帆灯火客高眠。
江东可但鲈鱼美,一看溪山直万钱。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江东可但鲈鱼美”繁体原文
霅溪道至四安鎮
苕霅清秋水底天,夜帆燈火客高眠。
江東可但鱸魚美,一看溪山直萬錢。
“江东可但鲈鱼美”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
苕霅清秋水底天,夜帆灯火客高眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江东可但鲈鱼美,一看溪山直万钱。
“江东可但鲈鱼美”全诗注音
苕霅清秋水底天,夜帆灯火客高眠。
江东可但鲈鱼美,一看溪山直万钱。
“江东可但鲈鱼美”全诗翻译
译文:
苕霅清秋水底连绵,夜晚船帆上的灯火映照着高处的客人沉睡。
江东的确有着美味的鲈鱼,一看到它们在溪山间自由游动,价值直逼万钱。
总结:这首古文描写了秋天清澈的江水,夜晚船上的灯火,以及江东美味的鲈鱼和其高价值。
“江东可但鲈鱼美”总结赏析
赏析:
这首《霅溪道至四安镇》是张耒以清秋景色、夜晚航行和江东景致为题材创作的古诗。诗人以细腻的笔触勾勒出清秋时节的霅溪景色,秋水幽深,天空澄净,与夜晚的航行形成了强烈的对比。夜帆飘动,灯火闪烁,游客高枕而眠,感受到自然与人文的和谐交融。
诗中以“江东可但鲈鱼美”一句,表现了作者对江东美景和美食的赞美之情。特别强调了江东的鲈鱼美味,显示了作者对家乡的热爱和自豪之情。最后两句“一看溪山直万钱”,以简练而富有表现力的语言形象地描述了溪山的壮丽景色,暗示其价值非凡,也体现了诗人对家乡自然风光的骄傲与珍视。
标签:
写景、赞美、乡愁
“江东可但鲈鱼美”相关诗句:
- 江东可但鲈鱼美 出自 [宋] 张耒 ·《霅溪道至四安镇 》
- 江东正是鲈鱼美 出自 [宋] 赵拚 ·《和曾交见报代者 》
- 但爱鲈鱼美 出自 [宋] 范仲淹 ·《江上渔者 》
- 江南秋风鲈鱼美 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 江涵秋老鲈鱼美 出自 [宋] 曾宰 ·《舒州寄王介甫 》
- 鲈鱼莫忆江东鱠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 鲈鱼新熟别江东 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 食鱼休忘鲈鱼美 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 江鱼美可求 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 二 》
- 三江鱼美东曹後 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部见示 》
- 可但江山擅美名 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 莫问鲈鱼美 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一 》
- 忆着鲈鱼美 出自 [宋] 赵汝铎 ·《水心新居 》
- 向道鲈鱼美 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其三 》
- 酒热鲈鱼美 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其八 》
- 不道鲈鱼美 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其四 》
- 见说鲈鱼美 出自 [宋] 王谌 ·《吴江桥 》
- 秋雨鲈鱼美 出自 [宋] 张方平 ·《题松江曹生学舍 》
- 霜降鲈鱼美 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 莫忆鲈鱼美 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守感秋二首 其一 》