“乱离栖不定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱离栖不定”出自哪首诗？
答案： “乱离栖不定”出自： 宋代 皇甫明子的 《水国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn lí qī bù dìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乱离栖不定”的上一句是什么？
答案：
“乱离栖不定”的上一句是： 髭须近莫年 , 诗句拼音为： zī xū jìn mò nián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“乱离栖不定”的下一句是什么？
答案： “乱离栖不定”的下一句是： 百口托浮田 , 诗句拼音为： bǎi kǒu tuō fú tián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“乱离栖不定”全诗
水国 (shuǐ guó)
水国凄凉住，秋宵烂熳眠。
归云犹带雨，堕月忽明船。
社稷资长算，髭须近莫年。
乱离栖不定，百口托浮田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“乱离栖不定”繁体原文
水國
水國凄凉住，秋宵爛熳眠。
歸雲猶带雨，墮月忽明船。
社稷資長算，髭鬚近莫年。
亂離棲不定，百口託浮田。
“乱离栖不定”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水国凄凉住，秋宵烂熳眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归云犹带雨，堕月忽明船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
社稷资长算，髭须近莫年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱离栖不定，百口托浮田。
“乱离栖不定”全诗注音
水国凄凉住，秋宵烂熳眠。
归云犹带雨，堕月忽明船。
社稷资长算，髭须近莫年。
乱离栖不定，百口托浮田。
“乱离栖不定”全诗翻译
译文：
水国凄凉的居住环境，秋夜湿润而温暖的休息。
回归的云仍然带着雨滴，月亮从云朵后忽然明亮如船上的灯光。
国家的社稷仰仗着长久的计谋，颐养的胡须和白发几乎已近晚年。
动荡不安的局势中，人们无法安定居住，只能寄托生计于不稳定的浮田。
总结：
诗人描绘了水国环境的凄凉和秋夜的柔和。回顾国家的兴衰，强调了长久计谋的重要性，同时也展现了时光流转带来的岁月无情。动荡不安的时局导致人们生活不稳定，只能寄托生计于不稳定的浮田之上。整首诗表达了对国家命运和个人生活的深切忧虑。
“乱离栖不定”相关诗句：
- 乱离栖不定 出自 [宋] 皇甫明子 ·《水国 》
- 乱离身不定 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄顾云 》
- 乱离拣得一枝栖 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 荀彧 其一 》
- 择栖未定鸟离立 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其一 》
- 乱离痛甫定 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其一○ 》
- 乱离才甫定 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 乱离未定身俱老 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 定回离乱作清平 出自 [宋] 陈杰 ·《元宵 》
- 离乱乱离应打折 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》
- 越鸟栖不定 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 自知栖不定 出自 [唐] 苏頲 ·《咏礼部尚书厅後鹊 》
- 惊禽栖不定 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西郊渡 》
- 冷禽栖不定 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人话别 》
- 惊禽栖不定 出自 [唐] 王昌龄 ·《途中作 》
- 栖心不离禅 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其二 》
- 乌栖不定枝条弱 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 不及林猿有定栖 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 身似浮云不定栖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 如今定不怨鸾栖 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其一 》
- 风栖不定夜未晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》