“惊禽栖不定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊禽栖不定”出自哪首诗?
答案: “惊禽栖不定”出自: 唐代 王昌龄的 《途中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng qín qī bù dìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“惊禽栖不定”的上一句是什么?
答案:
“惊禽栖不定”的上一句是: 疎林月微微 , 诗句拼音为: shū lín yuè wēi wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“惊禽栖不定”的下一句是什么?
答案: “惊禽栖不定”的下一句是: 寒兽相因依 , 诗句拼音为: hán shòu xiāng yīn yī ,诗句平仄:平仄○平平。
“惊禽栖不定”全诗
途中作 (tú zhōng zuò)
游人愁岁晏,早起遵王畿。
坠叶吹未晓,疎林月微微。
惊禽栖不定,寒兽相因依。
叹此霜露下,复闻鸿雁飞。
渺然江南意,惜与中途违。
羇旅悲壮发,别离念征衣。
永图岂劳止,明节期所归。
宁厌楚山曲,无人长掩扉。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
平平平仄仄,平仄○平平。
○仄平仄仄,仄○平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄○仄平○。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
“惊禽栖不定”繁体原文
途中作
遊人愁歲晏,早起遵王畿。
墜葉吹未曉,疎林月微微。
驚禽棲不定,寒獸相因依。
歎此霜露下,復聞鴻雁飛。
渺然江南意,惜與中途違。
羇旅悲壯髮,別離念征衣。
永圖豈勞止,明節期所歸。
寧厭楚山曲,無人長掩扉。
“惊禽栖不定”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平○平。
游人愁岁晏,早起遵王畿。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
坠叶吹未晓,疎林月微微。
平平平仄仄,平仄○平平。
惊禽栖不定,寒兽相因依。
○仄平仄仄,仄○平仄平。
叹此霜露下,复闻鸿雁飞。
仄平平平仄,仄仄○平平。
渺然江南意,惜与中途违。
平仄平仄仄,仄○仄平○。
羇旅悲壮发,别离念征衣。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
永图岂劳止,明节期所归。
平仄仄平仄,平平○仄平。
宁厌楚山曲,无人长掩扉。
“惊禽栖不定”全诗注音
游人愁岁晏,早起遵王畿。
坠叶吹未晓,疎林月微微。
惊禽栖不定,寒兽相因依。
叹此霜露下,复闻鸿雁飞。
渺然江南意,惜与中途违。
羇旅悲壮发,别离念征衣。
永图岂劳止,明节期所归。
宁厌楚山曲,无人长掩扉。
“惊禽栖不定”全诗翻译
译文:
游人愁岁晏,早起遵王畿。
坠叶吹未晓,疎林月微微。
惊禽栖不定,寒兽相因依。
叹此霜露下,复闻鸿雁飞。
渺然江南意,惜与中途违。
羇旅悲壮发,别离念征衣。
永图岂劳止,明节期所归。
宁厌楚山曲,无人长掩扉。
游人忧愁岁月悠长,一早起身遵循国王的行程。
落叶被微风吹起,稀疏的树林中微弱的月光。
惊飞的禽鸟无法安定,寒冷的野兽相互依靠。
唏嘘于这秋霜和露水之下,再次听到鸿雁的飞翔。
对江南的情愫感到遥远,可惜与归途中的相聚错过。
作为被困旅客,悲伤壮烈地启程,离别时思念着征程中的衣物。
追求永恒的图谋岂能停止,明亮的节日期盼着归乡。
宁愿不厌倦楚山的曲径,无人长时间关闭门户。
“惊禽栖不定”相关诗句:
- 惊禽栖不定 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西郊渡 》
- 惊禽栖不定 出自 [唐] 王昌龄 ·《途中作 》
- 扰扰惊禽栖不定 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿县楼观雨之集 》
- 冷禽栖不定 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人话别 》
- 半夜水禽栖不定 出自 [唐] 吴融 ·《凉思 》
- 不管栖禽惊列炬 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 猿鹤安栖定不惊 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 栖禽见火惊 出自 [唐] 白居易 ·《早发楚城驿 》
- 惊禽无稳栖 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 栖禽静复惊 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 巢禽惊稳栖 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》
- 禽惊误欲栖 出自 [宋] 方回 ·《复雨 》
- 庭树惊栖禽 出自 [宋] 黄庚 ·《至後 》
- 惊起夜栖禽 出自 [宋] 汪若楫 ·《开窗 》
- 栖禽时复惊 出自 [宋] 严羽 ·《空斋 》
- 遥想栖禽无定枝 出自 [宋] 汪藻 ·《夜雨遣兴 》
- 山禽栖定涧蛙鸣 出自 [宋] 许棐 ·《宿闲林步 》
- 惊月禽栖时落树 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 伤禽栖後意犹惊 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》
- 惊鹊栖未定 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》