“乱离拣得一枝栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱离拣得一枝栖”出自哪首诗?
答案: “乱离拣得一枝栖”出自: 宋代 陈普的 《咏史 荀彧 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn lí jiǎn dé yī zhī qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乱离拣得一枝栖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乱离拣得一枝栖”已经是第一句了。
问题3:“乱离拣得一枝栖”的下一句是什么?
答案: “乱离拣得一枝栖”的下一句是: 得路争知却是迷 , 诗句拼音为: dé lù zhēng zhī què shì mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乱离拣得一枝栖”全诗
咏史 荀彧 其一 (yǒng shǐ xún yù qí yī)
乱离拣得一枝栖,得路争知却是迷。
曹操若逢诸葛亮,暮年当作汉征西。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乱离拣得一枝栖”繁体原文
詠史 荀彧 其一
亂離揀得一枝棲,得路爭知却是迷。
曹操若逢諸葛亮,暮年當作漢征西。
“乱离拣得一枝栖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱离拣得一枝栖,得路争知却是迷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曹操若逢诸葛亮,暮年当作汉征西。
“乱离拣得一枝栖”全诗注音
乱离拣得一枝栖,得路争知却是迷。
曹操若逢诸葛亮,暮年当作汉征西。
“乱离拣得一枝栖”全诗翻译
译文:
乱离中捡得一支栖息的鸟,得到了指引却仍然困惑。如果曹操遇见了诸葛亮,晚年可能会被召唤征战西川。
总结:
诗中表达了人生中常常面临迷惘和困惑,即使获得某些指引也不一定能够明确前路。其中以历史人物曹操和诸葛亮为例,展示了智谋和决策对人生走向的影响。诗句描绘了一个假设情境,设想如果曹操在晚年遇见诸葛亮,可能会有不同的发展,可能会受命征战西川。整体反映了作者对人生和历史的思考。
“乱离拣得一枝栖”相关诗句:
- 乱离拣得一枝栖 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 荀彧 其一 》
- 拣尽寒枝栖不稳 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其一 》
- 玉树容栖莫拣枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 》
- 日落栖禽拣稳枝 出自 [宋] 曾黯 ·《车中 》
- 栖鹊拣枝寒未稳 出自 [宋] 陆游 ·《甲辰中秋无月十七夜独皦然达旦 》
- 凤游琼树拣枝栖 出自 [唐] 李远 ·《赠咸阳李少府 》
- 茂林今得一枝栖 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其一 》
- 我亦一枝栖可得 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 拣得如花三四枝 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 拣得如花四五枝 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其五 》
- 拣得如花四五枝 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其四 》
- 拣得林中最细枝 出自 [唐] 贾岛 ·《赠梁浦秀才斑竹拄杖 》
- 拣得如花四五枝 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其三 》
- 拣得如花四五枝 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二 》
- 拣得如花四五枝 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其一 》
- 乱离栖不定 出自 [宋] 皇甫明子 ·《水国 》
- 桂林要拣一枝巢 出自 [宋] 李昴英 ·《送族子春叟游西广 》
- 拣取南来第一枝 出自 [宋] 程珌 ·《爲钓台作 》
- 欲剪一枝无可拣 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 独向梧桐拣一枝 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其二 》