首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 > 徘徊浊醪倾

“徘徊浊醪倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“徘徊浊醪倾”出自哪首诗？

答案： “徘徊浊醪倾”出自： 宋代 朱熹的 《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pái huái zhuó láo qīng ，诗句平仄： 。

问题2：“徘徊浊醪倾”的上一句是什么？

答案： “徘徊浊醪倾”的上一句是： 降集崖寺古 , 诗句拼音为： jiàng jí yá sì gǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“徘徊浊醪倾”的下一句是什么？

答案： “徘徊浊醪倾”的下一句是： 长吟伐木篇 , 诗句拼音为： cháng yín fá mù piān ，诗句平仄：平平仄平平。

“徘徊浊醪倾”全诗

秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 (qiū rì tóng liào zǐ huì liú chún sǒu fāng bǎi xiū liú yàn jí dēng tiān hú xià yǐn quán shí xuān yǐ shān shuǐ hán qīng huī fēn yùn fù shī dé qīng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

闲居寡俦侣，掩关抱孤清。
良友倏来止，旷然舒我情。
矧此凉秋初，暑退裳衣轻。
相与一携手，东山眇遐征。
前穿林岭幽，俯瞰川原平。
降集崖寺古，徘徊浊醪倾。
长吟伐木篇，潜鳞亦相惊。
愿结沮溺耦，穷年此岩耕。

○平仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
？仄平平平，仄仄平○○。
○仄仄平仄，平平仄平平。
平○平仄平，仄仄平平平。
○仄平仄仄，平平仄平平。
○○仄仄平，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

xián jū guǎ chóu lǚ ， yǎn guān bào gū qīng 。
liáng yǒu shū lái zhǐ ， kuàng rán shū wǒ qíng 。
shěn cǐ liáng qiū chū ， shǔ tuì shang yī qīng 。
xiāng yǔ yī xié shǒu ， dōng shān miǎo xiá zhēng 。
qián chuān lín lǐng yōu ， fǔ kàn chuān yuán píng 。
jiàng jí yá sì gǔ ， pái huái zhuó láo qīng 。
cháng yín fá mù piān ， qián lín yì xiāng jīng 。
yuàn jié jǔ nì ǒu ， qióng nián cǐ yán gēng 。

“徘徊浊醪倾”繁体原文

秋日同廖子晦劉淳叟方伯休劉彥集登天湖下飲泉石軒以山水含清暉分韻賦詩得清字

閒居寡儔侶，掩關抱孤清。
良友倏來止，曠然舒我情。
矧此凉秋初，暑退裳衣輕。
相與一携手，東山眇遐征。
前穿林嶺幽，俯瞰川原平。
降集崖寺古，徘徊濁醪傾。
長吟伐木篇，潛鱗亦相驚。
願結沮溺耦，窮年此巖耕。

“徘徊浊醪倾”韵律对照

○平仄平仄，仄平仄平平。
闲居寡俦侣，掩关抱孤清。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
良友倏来止，旷然舒我情。

？仄平平平，仄仄平○○。
矧此凉秋初，暑退裳衣轻。

○仄仄平仄，平平仄平平。
相与一携手，东山眇遐征。

平○平仄平，仄仄平平平。
前穿林岭幽，俯瞰川原平。

○仄平仄仄，平平仄平平。
降集崖寺古，徘徊浊醪倾。

○○仄仄平，仄平仄○平。
长吟伐木篇，潜鳞亦相惊。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
愿结沮溺耦，穷年此岩耕。

“徘徊浊醪倾”全诗注音

xián jū guǎ chóu lǚ ， yǎn guān bào gū qīng 。

闲居寡俦侣，掩关抱孤清。

liáng yǒu shū lái zhǐ ， kuàng rán shū wǒ qíng 。

良友倏来止，旷然舒我情。

shěn cǐ liáng qiū chū ， shǔ tuì shang yī qīng 。

矧此凉秋初，暑退裳衣轻。

xiāng yǔ yī xié shǒu ， dōng shān miǎo xiá zhēng 。

相与一携手，东山眇遐征。

qián chuān lín lǐng yōu ， fǔ kàn chuān yuán píng 。

前穿林岭幽，俯瞰川原平。

jiàng jí yá sì gǔ ， pái huái zhuó láo qīng 。

降集崖寺古，徘徊浊醪倾。

cháng yín fá mù piān ， qián lín yì xiāng jīng 。

长吟伐木篇，潜鳞亦相惊。

yuàn jié jǔ nì ǒu ， qióng nián cǐ yán gēng 。

愿结沮溺耦，穷年此岩耕。

“徘徊浊醪倾”全诗翻译

译文：

闲居寡俦侣，孤清掩关抱。
良友突然来，我情舒旷然。
尤其是在凉秋初，暑退衣裳轻。
我们一起手牵手，向东山远行。
穿越林岭幽深，俯瞰川原平坦。
汇聚于古崖寺，徘徊畅饮浊醪。
长吟伐木篇，深思时鱼惊跃。
愿与你结伴，一同在此岩上耕耘度过余生。
全诗写诗人与众人疏远，独自清闲地居住在某个幽静之地。忽然一位良友前来相聚，使他的情感舒畅而开阔。此刻正是凉爽的初秋时节，暑气已退，衣裳轻盈。他们牵手一起前往东山遥远的地方，穿越幽深的林岭，俯瞰平坦的川原。最后聚集于古老的崖寺，畅饮浊醪，长吟伐木之篇，深思时鱼跃相惊。诗人希望能与良友结伴，一同在此山上务农，度过余生。全诗表达了孤独清闲、自然山水和友谊情谊的主题。

“徘徊浊醪倾”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“徘徊浊醪倾”相关诗句：

“徘徊浊醪倾”每个字的意思：

包含“徘徊浊醪倾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂