“翠竹娟娟老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠竹娟娟老”出自哪首诗?
答案: “翠竹娟娟老”出自: 宋代 彭汝砺的 《云盖寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì zhú juān juān lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠竹娟娟老”的上一句是什么?
答案:
“翠竹娟娟老”的上一句是: 高阁五峰深 , 诗句拼音为: gāo gé wǔ fēng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翠竹娟娟老”的下一句是什么?
答案: “翠竹娟娟老”的下一句是: 长松漠漠阴 , 诗句拼音为: cháng sōng mò mò yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翠竹娟娟老”全诗
云盖寺 (yún gài sì)
旧日蛇虺穴,今时薝卜林。
寒泉三井旧,高阁五峰深。
翠竹娟娟老,长松漠漠阴。
凤凰池好在,谁得老师心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“翠竹娟娟老”繁体原文
雲蓋寺
舊日蛇虺穴,今時薝蔔林。
寒泉三井舊,高閣五峰深。
翠竹娟娟老,長松漠漠陰。
鳳凰池好在,誰得老師心。
“翠竹娟娟老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧日蛇虺穴,今时薝卜林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒泉三井旧,高阁五峰深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠竹娟娟老,长松漠漠阴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤凰池好在,谁得老师心。
“翠竹娟娟老”全诗注音
旧日蛇虺穴,今时薝卜林。
寒泉三井旧,高阁五峰深。
翠竹娟娟老,长松漠漠阴。
凤凰池好在,谁得老师心。
“翠竹娟娟老”全诗翻译
译文:
昔日蛇虺聚居的洞穴,如今变成了茂密的薝卜林。寒泉三眼泉池宛然依旧,高阁五峰矗立深邃。翠竹依然婀娜多姿,古老的长松依旧郁郁葱葱。凤凰池美景犹存,但是谁能得到老师的青睐呢。
总结:这段古文描写了一个地方的变迁,从过去蛇虺聚居的洞穴转变为如今薝卜林茂密的景象。同时,也描述了寒泉三井、高阁五峰、翠竹和长松的景色,而凤凰池则成为了吸引人的好地方,但最终仍然谁能得到老师的欢心,留给读者一些悬念和思考。
“翠竹娟娟老”相关诗句:
- 翠竹娟娟老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 更萦沙竹翠娟娟 出自 [宋] 曾巩 ·《金线泉 》
- 遥看翠竹娟娟好 出自 [宋] 王庭珪 ·《和居东村作 》
- 烟笼修竹翠娟娟 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 月色娟娟当翠楼 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 翠筱娟娟碧雾笼 出自 [宋] 卫石卿 ·《游石通洞 》
- 风含翠筱娟娟静 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 泪粉娟娟凝翠玉 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 翠筱娟娟栖暗芳 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其二 》
- 娟娟野竹通寒水 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其二 》
- 山空水浄竹娟娟 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其三 》
- 隔江新竹露娟娟 出自 [宋] 张栻 ·《题雉山禊亭 》
- 修竹娟娟万古春 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 娟娟疏竹拂云长 出自 [宋] 潘良贵 ·《夏日四绝 其四 》
- 竹色娟娟一径新 出自 [宋] 林季仲 ·《次高承宣韵题刘知言郊居 》
- 娟娟窗竹不胜幽 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨兼简彝老 》
- 窗前新竹净娟娟 出自 [宋] 张栻 ·《书妙应庵壁 》
- 露华浸竹冷娟娟 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博中秋不见月 》
- 晚云深护竹娟娟 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 山明水秀竹娟娟 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》