“更萦沙竹翠娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更萦沙竹翠娟娟”出自哪首诗?
答案: “更萦沙竹翠娟娟”出自: 宋代 曾巩的 《金线泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yíng shā zhú cuì juān juān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更萦沙竹翠娟娟”的上一句是什么?
答案:
“更萦沙竹翠娟娟”的上一句是: 已绕渚花红灼灼 , 诗句拼音为: yǐ rào zhǔ huā hóng zhuó zhuó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更萦沙竹翠娟娟”的下一句是什么?
答案: “更萦沙竹翠娟娟”的下一句是: 无风到底尘埃尽 , 诗句拼音为: wú fēng dào dǐ chén āi jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更萦沙竹翠娟娟”全诗
金线泉 (jīn xiàn quán)
玉甃常浮灏气鲜,金丝不定路南泉。
云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦。
已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟。
无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更萦沙竹翠娟娟”繁体原文
金線泉
玉甃常浮灝氣鮮,金絲不定路南泉。
雲依美藻爭成縷,月照寒漪巧上弦。
已繞渚花紅灼灼,更縈沙竹翠娟娟。
無風到底塵埃盡,界破冰綃一片天。
“更萦沙竹翠娟娟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉甃常浮灏气鲜,金丝不定路南泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天。
“更萦沙竹翠娟娟”全诗注音
玉甃常浮灏气鲜,金丝不定路南泉。
云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦。
已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟。
无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天。
“更萦沙竹翠娟娟”全诗翻译
译文:
玉甃常浮在湖面上,湖气清新,金丝般的阳光在南方的泉水上投下不定的光芒。云彩像美丽的水草一样争相凝聚成细细的缕线,明亮的月光照在冷静的湖水上,巧妙地勾勒出月亮的弯弧。
湖水已经环绕着湖中的花朵,红艳艳地绽放,细沙间长着婀娜的翠竹。湖边没有一丝风,尘埃都被洁净地吹散了,天地边界仿佛被冰绡一刀劈开,形成了一片明朗的天空。
全诗写景清新,描绘了湖泊的美景,月光湖水交相辉映,自然景色与诗人的心境融为一体。通过形容湖泊、云彩、月光等元素,展现了一幅优美的湖光山色图。诗人以娴熟的笔墨刻画了大自然的美丽和宁静,读者仿佛置身其中,感受到了山水的宁静与秀丽。
“更萦沙竹翠娟娟”相关诗句:
- 更萦沙竹翠娟娟 出自 [宋] 曾巩 ·《金线泉 》
- 遥看翠竹娟娟好 出自 [宋] 王庭珪 ·《和居东村作 》
- 烟笼修竹翠娟娟 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 密竹娟娟午更寒 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 翠竹娟娟老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 穿沙碧干娟娟浄 出自 [宋] 程洵 ·《次董叔重赠别 》
- 侧涧娟娟露浅沙 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺 》
- 娟娟沙际月一痕 出自 [宋] 陈元晋 ·《采莲 》
- 翠筱娟娟碧雾笼 出自 [宋] 卫石卿 ·《游石通洞 》
- 月色娟娟当翠楼 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 翠筱娟娟栖暗芳 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其二 》
- 风含翠筱娟娟静 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 泪粉娟娟凝翠玉 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 密竹娟娟数十茎 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩竹 》
- 山空水浄竹娟娟 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其三 》
- 终然修竹浄娟娟 出自 [宋] 廖行之 ·《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其二 》
- 竹色娟娟碧过篱 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其四 》
- 隔邻修竹娟娟静 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 旧墙新雨竹娟娟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初八日晓梦归故园 》
- 修竹娟娟一万竿 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》