“娟娟窗竹不胜幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娟娟窗竹不胜幽”出自哪首诗？
答案： “娟娟窗竹不胜幽”出自： 宋代 陈棣的 《次韵喜雨兼简彝老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juān juān chuāng zhú bù shèng yōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“娟娟窗竹不胜幽”的上一句是什么？
答案：
“娟娟窗竹不胜幽”的上一句是： 遥想高人禅寂处 , 诗句拼音为： yáo xiǎng gāo rén chán jì chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“娟娟窗竹不胜幽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“娟娟窗竹不胜幽”已经是最后一句了。
“娟娟窗竹不胜幽”全诗
次韵喜雨兼简彝老 (cì yùn xǐ yǔ jiān jiǎn yí lǎo)
此身閲世一浮沤，无地安巢拙胜鸠。
击节闻君歌喜雨，裹粮知我迫填沟。
凉宵自足庄生梦，丰岁仍宽子美忧。
遥想高人禅寂处，娟娟窗竹不胜幽。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“娟娟窗竹不胜幽”繁体原文
次韻喜雨兼簡彝老
此身閲世一浮漚，無地安巢拙勝鳩。
擊節聞君歌喜雨，裹糧知我迫填溝。
凉宵自足莊生夢，豐歲仍寬子美憂。
遥想高人禪寂處，娟娟窗竹不勝幽。
“娟娟窗竹不胜幽”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
此身閲世一浮沤，无地安巢拙胜鸠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
击节闻君歌喜雨，裹粮知我迫填沟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凉宵自足庄生梦，丰岁仍宽子美忧。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
遥想高人禅寂处，娟娟窗竹不胜幽。
“娟娟窗竹不胜幽”全诗注音
此身閲世一浮沤，无地安巢拙胜鸠。
击节闻君歌喜雨，裹粮知我迫填沟。
凉宵自足庄生梦，丰岁仍宽子美忧。
遥想高人禅寂处，娟娟窗竹不胜幽。
“娟娟窗竹不胜幽”全诗翻译
译文：
此身在世间短暂如浮萍，无处安身，愚钝胜过鸽子。
我敲击节拍，听君歌唱为雨而喜悦，裹着口粮深知我因贫穷而被迫塞填沟渠。
凉爽的夜晚自有庄子那梦境，丰收的时光依然宽裕，子美也忧虑不生。
遥想起高人禅修寂静之处，娟娟窗外的竹子无法比拟幽静。
全诗讲述了诗人在世间的短暂和无依无靠，与周围环境的不和谐。诗人愚钝拙笨，但却超越了鸽子的本能，他打击节拍听着别人歌唱喜迎雨水，自己却要裹着口粮因为贫穷而艰难生活。然而，他也有着超脱尘俗的梦想，渴望拥有庄子般的凉爽梦境和宽裕的时光。虽然生活困苦，但他依然思索着高人禅修的境界，享受窗外竹子幽静的意境。整首诗表现了诗人对现实的思考和对理想生活的追求。
“娟娟窗竹不胜幽”相关诗句：
- 娟娟窗竹不胜幽 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨兼简彝老 》
- 窗前新竹净娟娟 出自 [宋] 张栻 ·《书妙应庵壁 》
- 娟娟霜月入窗栊 出自 [宋] 张耒 ·《发孝感 》
- 琐窗时借月娟娟 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其四 》
- 娟娟微月小窗东 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐 其一 》
- 娟娟江月半窗明 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 娟娟云月照窗扉 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其二 》
- 修眉窗下月娟娟 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答子大 》
- 山明水秀竹娟娟 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 密竹娟娟数十茎 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩竹 》
- 解箨娟娟新竹长 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 竹林如洗静娟娟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其四 》
- 娟娟花竹净名家 出自 [宋] 朱松 ·《次韵江谢送花倡酬三首 其二 》
- 万竹娟娟一径开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 水云 》
- 娟娟好是帘前竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事五首 其一 》
- 修竹娟娟一万竿 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 烟笼修竹翠娟娟 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 娟娟野竹通寒水 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其二 》
- 露华浸竹冷娟娟 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博中秋不见月 》
- 密竹娟娟午更寒 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》