“岸芷洲兰俱可荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸芷洲兰俱可荐”出自哪首诗?
答案: “岸芷洲兰俱可荐”出自: 宋代 孔武仲的 《辞二妃庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn zhǐ zhōu lán jù kě jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岸芷洲兰俱可荐”的上一句是什么?
答案:
“岸芷洲兰俱可荐”的上一句是: 别庙仍浇酒一巵 , 诗句拼音为: bié miào réng jiāo jiǔ yī zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岸芷洲兰俱可荐”的下一句是什么?
答案: “岸芷洲兰俱可荐”的下一句是: 新声翻入九歌词 , 诗句拼音为: xīn shēng fān rù jiǔ gē cí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岸芷洲兰俱可荐”全诗
辞二妃庙 (cí èr fēi miào)
盘空乌鹊噪丛祠,船上行人半起时。
残月朦朦倾岛屿,南风嫋嫋透旌旗。
开帆便欲日千里,别庙仍浇酒一巵。
岸芷洲兰俱可荐,新声翻入九歌词。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岸芷洲兰俱可荐”繁体原文
辭二妃廟
盤空烏鵲噪叢祠,船上行人半起時。
殘月朦朦傾島嶼,南風嫋嫋透旌旗。
開帆便欲日千里,别廟仍澆酒一巵。
岸芷洲蘭俱可薦,新聲翻入九歌詞。
“岸芷洲兰俱可荐”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
盘空乌鹊噪丛祠,船上行人半起时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
残月朦朦倾岛屿,南风嫋嫋透旌旗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
开帆便欲日千里,别庙仍浇酒一巵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岸芷洲兰俱可荐,新声翻入九歌词。
“岸芷洲兰俱可荐”全诗注音
盘空乌鹊噪丛祠,船上行人半起时。
残月朦朦倾岛屿,南风嫋嫋透旌旗。
开帆便欲日千里,别庙仍浇酒一巵。
岸芷洲兰俱可荐,新声翻入九歌词。
“岸芷洲兰俱可荐”全诗翻译
译文:
盘空中,乌鹊噪闹于丛祠,船上行人已经半程起身。残月朦胧地倾斜在岛屿上,南风柔美地穿透着旌旗。放开帆,便欲一日千里,然而在离别之际,仍不忘在庙中浇酒一巵。岸边的芷洲和兰花都可作为馈赠,而新的歌声也传入了《九歌》的词章之中。
“岸芷洲兰俱可荐”相关诗句:
- 岸芷洲兰俱可荐 出自 [宋] 孔武仲 ·《辞二妃庙 》
- 汀洲空兰芷 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 采中洲兮兰芷 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 幽兰薜芷乱洲渚 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 兰芷汀洲身外楚 出自 [宋] 连文凤 ·《送刘悦心教授任浏阳 》
- 兰芷汀洲带楚骚 出自 [宋] 李曾伯 ·《登妙高台 》
- 芷岸兰汀堆夕霏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 沅芷澧兰犹可寄 出自 [宋] 乐雷发 ·《苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗爲寄 》
- 岸秋兰芷绿纤纤 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 岸芷汀兰曲曲春 出自 [宋] 王志道 ·《渔父 》
- 有芷弥岸兰弥汀 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 芳洲兰可佩 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 截岸夷洲不可裁 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其三 》
- 琼筵荐芳芷 出自 [唐] 岑羲 ·《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 》
- 苹芷满洲渚 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其六 》
- 欲将芹芷荐君盘 出自 [宋] 苏洵 ·《送蜀僧去尘 》
- 卜中洲兮芷闾 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 稚子蓬头采洲芷 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其一 》
- 怅望汀洲苹芷生 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 莫雨洲中吟白芷 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》