“薨薨乱鸡鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薨薨乱鸡鸣”出自哪首诗?
答案: “薨薨乱鸡鸣”出自: 宋代 李纲的 《画草虫八物 蝇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hōng hōng luàn jī míng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“薨薨乱鸡鸣”的上一句是什么?
答案:
“薨薨乱鸡鸣”的上一句是: 画成因误墨 , 诗句拼音为: huà chéng yīn wù mò
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“薨薨乱鸡鸣”的下一句是什么?
答案: “薨薨乱鸡鸣”的下一句是: 惨惨变白黑 , 诗句拼音为: cǎn cǎn biàn bái hēi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“薨薨乱鸡鸣”全诗
画草虫八物 蝇 (huà cǎo chóng bā wù yíng)
情态真可憎,画成因误墨。
薨薨乱鸡鸣,惨惨变白黑。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
“薨薨乱鸡鸣”繁体原文
畫草蟲八物 蠅
情態真可憎,畫成因誤墨。
薨薨亂雞鳴,慘慘變白黑。
“薨薨乱鸡鸣”韵律对照
平仄平仄平,仄平平仄仄。
情态真可憎,画成因误墨。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
薨薨乱鸡鸣,惨惨变白黑。
“薨薨乱鸡鸣”全诗注音
情态真可憎,画成因误墨。
薨薨乱鸡鸣,惨惨变白黑。
“薨薨乱鸡鸣”全诗翻译
译文:
感情真是可憎的,画画因为草率而弄脏了墨色。
嘈杂的鸡鸣声此起彼伏,景象悲惨,变得黑白混杂。
全文总结:
这段古文抨击了草率行事、情绪失控所带来的后果。作者用“情态真可憎,画成因误墨”来表达对情绪驱使行动的不满,隐喻为在绘画时因为匆忙而弄脏了墨色。接着用“薨薨乱鸡鸣,惨惨变白黑”形容混乱嘈杂的场景,意指由情绪失控带来的不好的局面。整段文字通过比喻与象征,表达了对情绪不受控制、鲁莽行事所产生的负面影响的批评。
“薨薨乱鸡鸣”相关诗句:
- 薨薨乱鸡鸣 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蝇 》
- 蚊鸣犹薨薨 出自 [宋] 罗公升 ·《冬蚊 》
- 薨薨畚插事疏凿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 薨薨不作秋虫声 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 薨薨飞蠓哦空檐 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其二 》
- 百虫薨薨残月白 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 飞蚊薨薨已无奇 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐致远雨後喜凉 》
- 鼓笛薨薨打三日 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 愁薨薨其中予兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 此雷何啻虫薨薨 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 薨薨醯酱瓿 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 薨薨勿久恃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 草虫何薨薨 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 虫翅晓薨薨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 薨薨喧室中 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其五 》
- 薨薨晓鼓动 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 绕耳薨薨声 出自 [唐] 白居易 ·《蚊蟆 》
- 薨薨止于棘 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 薨薨避葵荠 出自 [唐] 李咸用 ·《放歌行 》
- 薨薨亦何爲 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 三 》