“薨薨喧室中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薨薨喧室中”出自哪首诗？
答案： “薨薨喧室中”出自： 宋代 谢逸的 《夏夜杂兴 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hōng hōng xuān shì zhōng ，诗句平仄： 。
问题2：“薨薨喧室中”的上一句是什么？
答案：
“薨薨喧室中”的上一句是： 飞蚊鼓翅鸣 , 诗句拼音为：fēi wén gǔ chì míng
，诗句平仄： 。
问题3：“薨薨喧室中”的下一句是什么？
答案： “薨薨喧室中”的下一句是： 敢憎声似雷 , 诗句拼音为： gǎn zēng shēng sì léi ，诗句平仄：仄平平仄平。
“薨薨喧室中”全诗
夏夜杂兴 其五 (xià yè zá xīng qí wǔ)
飞蚊鼓翅鸣，薨薨喧室中。
敢憎声似雷，实惮喙如锋。
饮血虽可饱，噬肤竟何功。
得时不足贵，少皞行西风。
平平仄仄平，平平平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄？○平平。
“薨薨喧室中”繁体原文
夏夜雜興 其五
飛蚊鼓翅鳴，薨薨喧室中。
敢憎聲似雷，實憚喙如鋒。
飲血雖可飽，噬膚竟何功。
得時不足貴，少皞行西風。
“薨薨喧室中”韵律对照
平平仄仄平，平平平仄○。
飞蚊鼓翅鸣，薨薨喧室中。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
敢憎声似雷，实惮喙如锋。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
饮血虽可饱，噬肤竟何功。
仄平仄仄仄，仄？○平平。
得时不足贵，少皞行西风。
“薨薨喧室中”全诗注音
飞蚊鼓翅鸣，薨薨喧室中。
敢憎声似雷，实惮喙如锋。
饮血虽可饱，噬肤竟何功。
得时不足贵，少皞行西风。
“薨薨喧室中”全诗翻译
译文：
像飞蚊那样鼓翅高鸣，嗡嗡地在房间里嘈杂。
虽然敢憎厌其声音如同雷霆般震撼，却实在惧怕其喙像锋利的刀刃。
即便能饮血填饱肚子，但咬食皮肤到底有何功效？
在合适的时机能得到的并不值得珍贵，年少的皞（指古代帝王）徒然西行逐风。
全文总结：
这首古文描述了一只蚊子在房间里飞舞鸣叫的情景。虽然蚊子的声音让人感到讨厌，但其喙却是锋利的。它们饮血能充饥，但对于受咬的人并无益处。然而，即使能在适当的时机得到补充，也并不足以被珍视，就像年少的皞白白地西行追逐风一样。这古文反映了古人对于时机和行动的思考。
“薨薨喧室中”总结赏析
赏析：这首古诗《夏夜杂兴 其五》由谢逸创作，描写了一个夏夜中蚊子的鸣叫和人们的反感之情。以下是赏析：
在这首诗中，作者以生动的语言勾勒出了夏夜中飞蚊的场景。首句“飞蚊鼓翅鸣”通过生动的形象描写，让读者仿佛听到了蚊子的翅膀声。接着，“薨薨喧室中”表现了蚊子们在屋内飞舞、鸣叫的情景，营造出一种喧闹的氛围。
然而，作者并不仅仅是在描绘蚊子的叫声，他在接下来的几句中表达了对蚊子的不满和反感。他说“敢憎声似雷，实惮喙如锋”，表明蚊子的叫声让人感到讨厌，而它们的口器则像锋利的刀刃一样令人害怕。这种对蚊子的负面情感通过对比更加突出。
诗中还涉及到蚊子吸血的情节，作者写道“饮血虽可饱，噬肤竟何功”，强调了虽然蚊子吸血能够满足它们的需求，但却给人们带来了不适。最后两句“得时不足贵，少皞行西风”则可能在暗示蚊子的兴盛和活跃是因为夏季的到来。
总的来说，这首诗通过生动的描写和对比，传达了作者对夏夜中蚊子鸣叫的不满和反感，同时也反映了夏季的特点。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
“薨薨喧室中”相关诗句：
- 薨薨喧室中 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其五 》
- 愁薨薨其中予兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 鼓笛薨薨打三日 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 百虫薨薨残月白 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 飞蚊薨薨已无奇 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐致远雨後喜凉 》
- 薨薨不作秋虫声 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 薨薨畚插事疏凿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 此雷何啻虫薨薨 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 薨薨飞蠓哦空檐 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其二 》
- 绕耳薨薨声 出自 [唐] 白居易 ·《蚊蟆 》
- 薨薨晓鼓动 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 虫翅晓薨薨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 薨薨乱鸡鸣 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蝇 》
- 薨薨勿久恃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 薨薨避葵荠 出自 [唐] 李咸用 ·《放歌行 》
- 薨薨止于棘 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 薨薨亦何爲 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 三 》
- 蚊鸣犹薨薨 出自 [宋] 罗公升 ·《冬蚊 》
- 众蚊复薨薨 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 草虫何薨薨 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》