“绕耳薨薨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绕耳薨薨声”出自哪首诗？
答案： “绕耳薨薨声”出自： 唐代 白居易的 《蚊蟆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rào ěr hōng hōng shēng ，诗句平仄： 。
问题2：“绕耳薨薨声”的上一句是什么？
答案：
“绕耳薨薨声”的上一句是： 咂肤拂不去 , 诗句拼音为： zā fū fú bù qù
，诗句平仄： 。
问题3：“绕耳薨薨声”的下一句是什么？
答案： “绕耳薨薨声”的下一句是： 斯物颇微细 , 诗句拼音为： sī wù pō wēi xì ，诗句平仄：仄仄平平平。
“绕耳薨薨声”全诗
蚊蟆 (wén ma)
巴徼炎毒早，二月蚊蟆生。
咂肤拂不去，绕耳薨薨声。
斯物颇微细，中人初甚轻。
如有肤受谮，久则疮痏成。
痏成无奈何，所要防其萌。
麽虫何足道，潜喻儆人情。
平○平仄仄，仄仄平平平。
？平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，○平平仄○。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄○○平。
○平平仄仄，仄平仄平平。
“绕耳薨薨声”繁体原文
蚊蟆
巴徼炎毒早，二月蚊蟆生。
咂膚拂不去，繞耳薨薨聲。
斯物頗微細，中人初甚輕。
如有膚受譖，久則瘡痏成。
痏成無奈何，所要防其萌。
麼蟲何足道，潛喻儆人情。
“绕耳薨薨声”韵律对照
平○平仄仄，仄仄平平平。
巴徼炎毒早，二月蚊蟆生。
？平仄仄仄，仄仄平平平。
咂肤拂不去，绕耳薨薨声。
平仄○平仄，○平平仄○。
斯物颇微细，中人初甚轻。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。
如有肤受谮，久则疮痏成。
仄平平仄平，仄仄○○平。
痏成无奈何，所要防其萌。
○平平仄仄，仄平仄平平。
麽虫何足道，潜喻儆人情。
“绕耳薨薨声”全诗注音
巴徼炎毒早，二月蚊蟆生。
咂肤拂不去，绕耳薨薨声。
斯物颇微细，中人初甚轻。
如有肤受谮，久则疮痏成。
痏成无奈何，所要防其萌。
麽虫何足道，潜喻儆人情。
“绕耳薨薨声”全诗翻译
译文：
巴徼炎毒早，二月蚊蟆生。
蚊蟆的出生早，在二月份毒气弥漫。
虽然它们只是轻轻地在皮肤上舔舐，却无法将它们拂去，而且它们发出嗡嗡的声音环绕在耳边。
这种小小的生物微不足道，普通人初次感觉也很轻微。
但如果皮肤受到了它们的侮辱，长时间下去，伤口就会恶化成疮疡。
一旦疮疡形成，无法控制，只能防范它们滋生的根源。
这些微小的昆虫算不上什么值得关注的事情，但暗含着对人们的警示和提醒。
总结：
诗人以二月蚊蟆的出生为引子，描绘了它们带来的炎热和毒性。诗中提到蚊蟆在皮肤上的轻轻舔舐，似乎微不足道，但却能引发严重的伤害。诗人通过描述蚊蟆的行为，寓意于人情，暗喻人际关系中的微妙和危险。他呼吁人们要警惕微小事物带来的影响，以免酿成大祸。整首诗以小见大，深意悠远。
“绕耳薨薨声”相关诗句：
- 绕耳薨薨声 出自 [唐] 白居易 ·《蚊蟆 》
- 薨薨不作秋虫声 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 鼓笛薨薨打三日 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 此雷何啻虫薨薨 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 薨薨飞蠓哦空檐 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其二 》
- 愁薨薨其中予兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 飞蚊薨薨已无奇 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐致远雨後喜凉 》
- 薨薨畚插事疏凿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 百虫薨薨残月白 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 薨薨喧室中 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其五 》
- 草虫何薨薨 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 薨薨避葵荠 出自 [唐] 李咸用 ·《放歌行 》
- 薨薨止于棘 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 薨薨醯酱瓿 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 蚊鸣犹薨薨 出自 [宋] 罗公升 ·《冬蚊 》
- 薨薨乱鸡鸣 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蝇 》
- 薨薨晓鼓动 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 众蚊复薨薨 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 虫翅晓薨薨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 薨薨亦何爲 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 三 》