“风月长相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月长相知”出自哪首诗?
答案: “风月长相知”出自: 唐代 李白的 《拟古十二首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yuè zhǎng xiàng zhī ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“风月长相知”的上一句是什么?
答案:
“风月长相知”的上一句是: 桮劝天上月 , 诗句拼音为: bēi quàn tiān shàng yuè
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“风月长相知”的下一句是什么?
答案: “风月长相知”的下一句是: 世人何倏忽 , 诗句拼音为: shì rén hé shū hū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风月长相知”全诗
拟古十二首 十 (nǐ gǔ shí èr shǒu shí)
仙人骑彩凤,昨下阆风岑。
海水三清浅,桃源一见寻。
遗我绿玉桮,兼之紫琼琴。
杯以倾美酒,琴以闲素心。
二物非世有,何论珠与金。
琴弹松里风,桮劝天上月。
风月长相知,世人何倏忽。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○仄仄仄平,○平仄平平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄平平仄仄。
“风月长相知”繁体原文
擬古十二首 十
仙人騎彩鳳,昨下閬風岑。
海水三清淺,桃源一見尋。
遺我綠玉桮,兼之紫瓊琴。
杯以傾美酒,琴以閑素心。
二物非世有,何論珠與金。
琴彈松裏風,桮勸天上月。
風月長相知,世人何倏忽。
“风月长相知”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仙人骑彩凤,昨下阆风岑。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
海水三清浅,桃源一见寻。
○仄仄仄平,○平仄平平。
遗我绿玉桮,兼之紫琼琴。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
杯以倾美酒,琴以闲素心。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
二物非世有,何论珠与金。
平○平仄平,平仄平仄仄。
琴弹松里风,桮劝天上月。
平仄○○平,仄平平仄仄。
风月长相知,世人何倏忽。
“风月长相知”全诗注音
仙人骑彩凤,昨下阆风岑。
海水三清浅,桃源一见寻。
遗我绿玉桮,兼之紫琼琴。
杯以倾美酒,琴以闲素心。
二物非世有,何论珠与金。
琴弹松里风,桮劝天上月。
风月长相知,世人何倏忽。
“风月长相知”全诗翻译
译文:
仙人骑着彩色的凤凰,昨天降临到阆风岑。
海水清澈明亮,如同三清山的泉水,寻找着桃源乐园。
留下给我翠绿的玉杯,再加上紫色的琼琴。
杯中盛满了美酒,琴弦轻拨着宁静的心灵。
这两样物品非凡世间所拥有,怎能与珍珠和黄金相提并论。
琴声飘荡在松树林中的风中,酒杯劝慰着天上的明月。
风月长久相伴,世人为何如此匆匆忽忽。
“风月长相知”相关诗句:
- 风月长相知 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十 》
- 风月相知 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 四 》
- 清风朗月长相忆 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 清风朗月长相忆 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 长安风月更谁知 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 宣城风月旧相知 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 》
- 水风山月合相知 出自 [宋] 沈辽 ·《寄博古 》
- 秦天风月不相知 出自 [唐] 张籍 ·《酬杭州白使君兼寄浙东元大夫 》
- 相知不必长相见 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 相知何必长相见 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 非唯月月长相见 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五五 》
- 欲知长相思 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 行行重行行 》
- 闲知日月长 出自 [宋] 陆游 ·《初归偶到近村戏书 》
- 闲知日月长 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其二 》
- 闲知日月长 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其四 》
- 闲知岁月长 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其一 》
- 不知岁月长 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 朝云夜月长相繄 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 长如花月相招呼 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 长定相逢二月中 出自 [唐] 李商隐 ·《蜂 》