“家家壁上有弓刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家家壁上有弓刀”出自哪首诗？
答案： “家家壁上有弓刀”出自： 唐代 朱庆余的 《自萧关望临洮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā jiā bì shàng yǒu gōng dāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“家家壁上有弓刀”的上一句是什么？
答案：
“家家壁上有弓刀”的上一句是： 寺寺院中无竹树 , 诗句拼音为： sì sì yuàn zhōng wú zhú shù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“家家壁上有弓刀”的下一句是什么？
答案： “家家壁上有弓刀”的下一句是： 惟怜战士垂金甲 , 诗句拼音为： wéi lián zhàn shì chuí jīn jiǎ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“家家壁上有弓刀”全诗
自萧关望临洮 (zì xiāo guān wàng lín táo)
玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。
寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。
惟怜战士垂金甲，不尚游人着白袍。
日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“家家壁上有弓刀”繁体原文
自蕭關望臨洮
玉關西路出臨洮，風卷邊沙入馬毛。
寺寺院中無竹樹，家家壁上有弓刀。
惟憐戰士垂金甲，不尚游人著白袍。
日暮獨吟秋色裏，平原一望戍樓高。
“家家壁上有弓刀”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惟怜战士垂金甲，不尚游人着白袍。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。
“家家壁上有弓刀”全诗注音
玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。
寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。
惟怜战士垂金甲，不尚游人着白袍。
日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。
“家家壁上有弓刀”全诗翻译
译文：
玉关西路出临洮，风吹着沿路的沙子扑进马毛中。
寺庙里没有一棵竹子，每家每户的墙上却悬挂着弓刀。
我只钦佩战士们佩戴着金甲，而不是那些喜欢穿着白袍的游人。
夕阳西下时，我独自吟唱在秋天的景色中，一望无际的平原上耸立着高耸的城楼。
总结：
本诗描绘了一个战乱时期的景象。诗人通过描写路上的风沙、寺庙的空旷以及人们的武装来展现战乱的残酷现实。诗中表达了诗人对战士的敬仰和对游人的不屑，强调了战士的英勇和坚毅。最后，诗人以夕阳下的吟唱和壮丽的戍楼勾勒出广阔的平原景色，凸显了战乱中的冷酷与辽阔。
“家家壁上有弓刀”相关诗句：
- 家家壁上有弓刀 出自 [唐] 朱庆余 ·《自萧关望临洮 》
- 书斋壁上挂弓刀 出自 [唐] 窦巩 ·《从军别家 》
- 官家教弓刀 出自 [宋] 晁补之 ·《豆叶黄 》
- 行役家家寄刀尺 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪望夫岭二首 其二 》
- 家有庖丁刀 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其五 》
- 我家有翦刀 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 张家厅上壁 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 旧业传家有宝刀 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》
- 乃知诗家有刀尺 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 传家自有吕虔刀 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱崇班再寄之什 》
- 熟睡家家壁撼雷 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 陶家壁上精灵物 出自 [唐] 李咸用 ·《宿渔家 》
- 壁上诸家劝世诗 出自 [宋] 高翥 ·《寄林徵君 》
- 只作陶家壁上梭 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一四 》
- 收拾陶家壁上梭 出自 [宋] 释正觉 ·《立春後五日次本上人韵 》
- 唤作陶家壁上梭 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一○ 》
- 岂如君家素壁上 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 陶家壁上起梭雷 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》
- 杨家壁上更重题 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 弓刀陌上望行色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其三 》