“殷勤护惜纤纤指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤护惜纤纤指”出自哪首诗？
答案： “殷勤护惜纤纤指”出自： 唐代 鲍溶的 《采莲曲二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qín hù xī xiān xiān zhǐ ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“殷勤护惜纤纤指”的上一句是什么？
答案：
“殷勤护惜纤纤指”的上一句是： 作浪舞花惊不起 , 诗句拼音为： zuò làng wǔ huā jīng bù qǐ
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“殷勤护惜纤纤指”的下一句是什么？
答案： “殷勤护惜纤纤指”的下一句是： 水菱初熟多新刺 , 诗句拼音为： shuǐ líng chū shú duō xīn cì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“殷勤护惜纤纤指”全诗
采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)
弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
仄平仄平平平仄，○仄仄平仄平仄。
仄○平仄平平仄，仄○仄平平仄仄。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
“殷勤护惜纤纤指”繁体原文
採蓮曲二首 一
弄舟朅來南塘水，荷葉映身摘蓮子。
暑衣清淨鴛鴦喜，作浪舞花驚不起。
殷勤護惜纖纖指，水菱初熟多新刺。
“殷勤护惜纤纤指”韵律对照
仄平仄平平平仄，○仄仄平仄平仄。
弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。
仄○平仄平平仄，仄○仄平平仄仄。
暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
“殷勤护惜纤纤指”全诗注音
弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
“殷勤护惜纤纤指”全诗翻译
译文：
弄舟一来到南塘水边，荷叶映照着身影，我摘下莲子。
穿着清凉的夏季衣服，清雅的鸳鸯喜悦欢跃，它们起浪舞动，却不惊扰了花儿。
我殷勤地保护着娇嫩的手指，水菱刚熟便长出了许多新的刺。
全诗概括：诗人来到南塘水边，船行荷叶间，欣赏自然景色。夏日炎炎，诗人穿着清凉的衣服，看到水中的鸳鸯欢快地起舞，却不惊扰了水边的花朵。诗人细心保护着自己娇嫩的手指，同时注意到水中的菱藕已经长出了新的刺。整首诗以细腻的描写展示了诗人与自然的交融与互动。
“殷勤护惜纤纤指”相关诗句：
- 殷勤护惜纤纤指 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 一 》
- 殷勤护惜纤纤指 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 殷勤爲嘱纤纤手 出自 [唐] 罗隐 ·《帘二首 二 》
- 纤指殷勤伤雁弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 堂堂 》
- 纤指殷勤伤雁弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《堂堂曲 》
- 绿雾纤纤护琴册 出自 [宋] 林景熙 ·《双桧堂爲鲁圣可行可赋 》
- 殷勤纤手惊破梦 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 殷勤送去烦纤手 出自 [宋] 苏轼 ·《送牛尾狸与徐使君 》
- 殷勤纤手爲袒割 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 惜无纤纤来捧椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 空印纤纤十指纹 出自 [宋] 林汝砺 ·《题武夷仙掌岩 》
- 玉指纤纤烟霭中 出自 [宋] 李纲 ·《仙掌 》
- 吴姬十指玉纤纤 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 十指纤纤笋透芽 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送江倅报以剥虾佳句 》
- 十指纤纤玉笋红 出自 [唐] 张祜 ·《听筝 》
- 慢揎红袖指纤纤 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一 》
- 调弦理曲指纤纤 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 玉指纤纤拂弦索 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 捧来自有纤纤指 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢方彦德奉议惠罗文砚 》
- 吴姬十指玉纤纤 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》