“捧来自有纤纤指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧来自有纤纤指”出自哪首诗?
答案: “捧来自有纤纤指”出自: 宋代 郭祥正的 《谢方彦德奉议惠罗文砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pěng lái zì yǒu xiān xiān zhǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“捧来自有纤纤指”的上一句是什么?
答案:
“捧来自有纤纤指”的上一句是: 砚兮不似在君家 , 诗句拼音为: yàn xī bù sì zài jūn jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“捧来自有纤纤指”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“捧来自有纤纤指”已经是最后一句了。
“捧来自有纤纤指”全诗
谢方彦德奉议惠罗文砚 (xiè fāng yàn dé fèng yì huì luó wén yàn)
歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。
珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。
骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。
砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“捧来自有纤纤指”繁体原文
謝方彦德奉議惠羅文硯
歙溪古源鑿龍尾,一片寒冰瑩無比。
珍綈藏護知幾年,贈我題詩草堂裏。
驪珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。
硯兮不似在君家,捧來自有纖纖指。
“捧来自有纤纤指”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。
“捧来自有纤纤指”全诗注音
歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。
珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。
骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。
砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。
“捧来自有纤纤指”全诗翻译
译文:
歙溪古源凿开龙尾,形成了一片极其晶莹剔透的寒冰。
珍贵的绢帛隐藏着珍贵的智慧,究竟经历了多少年岁,它被赠送给我,题着诗篇,安放在茅草搭建的小屋里。
骊珠失去了原有的色彩,悲伤地暗自飘零,我再次虔诚地向天地鞠躬,将它摆放在枯木之上。
砚台啊,你已不再归属于君家,而是被我捧在手中,感受到了纤纤玉指的柔软。
总结:
这段古文描述了歙溪古源中开凿出的龙尾寒冰,以及珍贵的绢帛所蕴含的智慧。作者在草堂里受赠珍绝的绢帛,并赋诗以纪念。另外,还提及了一颗失色的骊珠,以及一个砚台,此砚台不再属于先前的主人,而被作者所珍重。整篇古文抒发了对美景和珍贵物品的喜爱和珍视之情。
“捧来自有纤纤指”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正所作,题材为文人雅好之砚台。全诗共分四句,通过对砚台的描写和抒发感情,展现了作者对砚台的深厚情感。
第一句“古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。”描绘了这块砚台的出处和外观特点,以“古源”、“凿龙尾”形象地表现了其历史悠久和精美绝伦的特质。而“一片寒冰莹无比”则强调了砚台的质地之美,如同晶莹剔透的冰一般。
第二句“珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。”表达了作者对这块砚台的珍视之情。砚台不仅有很高的历史价值,还被珍藏多年,其中蕴含了主人的情感。作者更是在草堂之内,受赠者赋诗,将情感与砚台紧密联系。
第三句“骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。”使用了“骊珠失色”这一比喻,突显了砚台的高贵,以及在此之前所有其他砚台都相形见绌。再拜之后将砚台置于“枯木几”上,表现出对砚台的尊崇之情。
最后一句“砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。”表达了砚台的珍贵不在于它原本所在的家庭,而在于如今由作者所珍藏和使用。用“纤纤指”强调了作者的精心呵护和使用。
标签: 描写、赞美、抒情、赠礼。
“捧来自有纤纤指”相关诗句:
- 捧来自有纤纤指 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢方彦德奉议惠罗文砚 》
- 惜无纤纤来捧椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 空自纤纤长十指 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 华堂饮散纤纤捧 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 酡顔玉碗捧纤纤 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦回文二首 其一 》
- 分尝但欠纤纤捧 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 纤纤更捧雪花香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 笑倩纤纤捧酒巵 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五 》
- 何用纤纤捧渠椀 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其一 》
- 醉捧纤纤飞大白 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四八 》
- 纤纤双捧紫筠丛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 红玉纤纤捧暖笙 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十四 》
- 谁是纤纤捧碗娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其七 》
- 金钗双捧玉纤纤 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其四 》
- 恨欠纤纤爲捧瓯 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 茗盌纤纤捧 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 吴姬十指玉纤纤 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 玉指纤纤整御衣 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二二 》
- 玉指纤纤出後房 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》
- 十指纤纤弄碧波 出自 [宋] 朱少游 ·《掬水月在手 》