“芙蓉乃微木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉乃微木”出自哪首诗?
答案: “芙蓉乃微木”出自: 宋代 张耒的 《暇日步西园感物辄为诗得七篇 芙蓉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng nǎi wēi mù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“芙蓉乃微木”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉乃微木”的上一句是: 松栢气不振 , 诗句拼音为: sōng bǎi qì bù zhèn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“芙蓉乃微木”的下一句是什么?
答案: “芙蓉乃微木”的下一句是: 晓艳独娇春 , 诗句拼音为: xiǎo yàn dú jiāo chūn ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“芙蓉乃微木”全诗
暇日步西园感物辄为诗得七篇 芙蓉 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān fú róng)
清霜厉严杀,松栢气不振。
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
穠粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
欲攀无所赠,聊复插吾巾。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“芙蓉乃微木”繁体原文
暇日步西園感物輒爲詩得七篇 芙蓉
清霜厲嚴殺,松栢氣不振。
芙蓉乃微木,曉艷獨嬌春。
穠粹覺蘭疲,芬敷知菊貧。
欲攀無所贈,聊復插吾巾。
“芙蓉乃微木”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
清霜厉严杀,松栢气不振。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
平仄仄平平,平平平仄平。
穠粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲攀无所赠,聊复插吾巾。
“芙蓉乃微木”全诗注音
清霜厉严杀,松栢气不振。
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
穠粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
欲攀无所赠,聊复插吾巾。
“芙蓉乃微木”全诗翻译
译文:
清晨的寒霜冷酷严厉,使得松树和柏树的气息都不振奋。芙蓉虽然是微小的木本植物,但在清晨的春天中依然娇艳迷人。兰花觉得自己的花朵越发凋谢疲乏,而菊花散发着浓郁的芬芳,显得富丽堂皇。作者想要采摘花朵却没有什么值得赠送的,只好随意地摘下几朵,插在自己的巾上。
全文总结:这是一首描写清晨景色和花朵状态的古诗。清晨的寒霜严厉而松树、柏树的气息沉闷,芙蓉依然在春天里绽放娇艳。兰花觉得自己凋谢疲乏,而菊花则显得富丽堂皇。作者想要采摘花朵,却没有什么值得赠送的,只好随意采摘,并插在自己的巾上。这首诗以简洁的语言表现出清晨景色的清冷与花朵的不同状态,抒发了作者对自然美景的感慨。
“芙蓉乃微木”总结赏析
这首诗《芙蓉》作者张耒,以冷霜、松树的凛冽气氛来衬托芙蓉花的娇媚和春日的美好。下面进行赏析:
赏析:诗人通过描述清晨的寒霜以及松树的萧瑟,营造出一幅寒冷而严峻的画面。这种环境的冷峻与芙蓉花的娇艳形成了鲜明的对比。芙蓉花在这样的背景下显得格外娇媚,如同春天的代表。诗中的芙蓉被称为“微木”,这种细腻的描述暗示了其婀娜多姿。
诗人进一步以“穠粹觉兰疲”来表达花卉的不同命运,兰花因过于茂盛而显得疲惫,而芙蓉则因为出众的美丽而引人注目。而在最后两句中,诗人表达了自己想要摘取芙蓉花却没有合适赠送之物的心情,只好随意插在自己的巾帽上,这种场景增添了一份随意和清新的氛围。
“芙蓉乃微木”相关诗句:
- 芙蓉乃微木 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 芙蓉 》
- 乃王木芙蓉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《姚魏堂 》
- 芙蓉木兰托兴微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲往灵济庙观重台梅 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- (同书卷下《草木部·木芙蓉》) 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉 》
- 木芙蓉 出自 [宋] 韦骧 ·《木芙蓉词 》
- 微风堕芙蓉 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 不督芙蓉乃恕耳 出自 [宋] 米芾 ·《龙团歌 》
- 烂开木芙蓉 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 木杪芙蓉花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月三日相公花下小饮赋四题 拒霜 》
- 池边木芙蓉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 木末有芙蓉 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 摇香亭 》
- 木末老芙蓉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 惟有木芙蓉 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 芙蓉在木末 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 嫣然木芙蓉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 霜天木芙蓉 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 拒霜旱莲 》
- 木末芙蓉起 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其二 》
- 芳时木芙蓉 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 木末采芙蓉 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 未开木芙蓉 》