“烂开木芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂开木芙蓉”出自哪首诗?
答案: “烂开木芙蓉”出自: 宋代 释义传的 《姑苏怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn kāi mù fú róng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“烂开木芙蓉”的上一句是什么?
答案:
“烂开木芙蓉”的上一句是: 风悲易凄断 , 诗句拼音为: fēng bēi yì qī duàn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“烂开木芙蓉”的下一句是什么?
答案: “烂开木芙蓉”的下一句是: 寒塘弄清浅 , 诗句拼音为: hán táng nòng qīng qiǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“烂开木芙蓉”全诗
姑苏怀古 (gū sū huái gǔ)
西南山水佳,清游何款款。
白云无定踪,飞入长洲苑。
空台谁与登,麋鹿去人远。
啼月城头乌,风悲易凄断。
烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。
凭虚一徘徊,西飞日何短。
平平平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
“烂开木芙蓉”繁体原文
姑蘇懷古
西南山水佳,清游何款款。
白雲無定蹤,飛入長洲苑。
空臺誰與登,麋鹿去人遠。
啼月城頭烏,風悲易淒斷。
爛開木芙蓉,寒塘弄清淺。
憑虛一徘徊,西飛日何短。
“烂开木芙蓉”韵律对照
平平平仄平,平平平仄仄。
西南山水佳,清游何款款。
仄平平仄平,平仄○平仄。
白云无定踪,飞入长洲苑。
○平平仄平,平仄仄平仄。
空台谁与登,麋鹿去人远。
平仄平平平,平平仄平仄。
啼月城头乌,风悲易凄断。
仄平仄平平,平平仄平仄。
烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。
平平仄平平,平平仄平仄。
凭虚一徘徊,西飞日何短。
“烂开木芙蓉”全诗注音
西南山水佳,清游何款款。
白云无定踪,飞入长洲苑。
空台谁与登,麋鹿去人远。
啼月城头乌,风悲易凄断。
烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。
凭虚一徘徊,西飞日何短。
“烂开木芙蓉”全诗翻译
译文:
西南地区的山水景色十分优美,我沿着清澈的溪水悠然漫游。白云飘荡,没有固定的轨迹,随风飞舞进入了长洲苑。空旷的台地,有谁能够登上?麋鹿已经远离了人群。在城头,乌鸦哀鸣,月光下显得格外凄凉。风声悲伤,让人心情易于凄断。水面上盛开着木芙蓉,寒冷的池塘弄清浅。我在虚无中徘徊,夕阳西下的时间竟是如此短暂。
全诗描绘了西南山水的美丽景色,以及其中所蕴含的寂寥与悲伤。通过自然景观的描写,诗人抒发了对逝去时光的感慨以及人生的短暂。
“烂开木芙蓉”相关诗句:
- 烂开木芙蓉 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 嘉木开芙蓉 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 芙蓉亭 》
- 湖边开到木芙蓉 出自 [宋] 许棐 ·《湖边 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 木芙蓉开红婉婉 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 烂熳芙蓉发 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 高花烂芙蓉 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 芙蓉覆地锦衾烂 出自 [宋] 魏了翁 ·《约任千载大卿同王万里杨仲博泛湖任赋二诗和其韵 其二 》
- 九芙蓉里烂生辉 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 水红芙蓉烂云锦 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 芙蓉烂熳锦欲似 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 芙蓉一雨烂枝繁 出自 [宋] 方回 ·《癸未九日 》
- 妍文焕烂芙蓉披 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- (同书卷下《草木部·木芙蓉》) 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉 》
- 木芙蓉 出自 [宋] 韦骧 ·《木芙蓉词 》
- 木末芙蓉语 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉盛开四解 其一 》
- 芙蓉生木末 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石莲花 》
- 木末采芙蓉 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 未开木芙蓉 》
- 池边木芙蓉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 蘸染木芙蓉 出自 [宋] 薛季宣 ·《拒霜花 》