“断岸横舟偏得月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断岸横舟偏得月”出自哪首诗？
答案： “断岸横舟偏得月”出自： 宋代 仲并的 《夜抵德清县偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn àn héng zhōu piān dé yuè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“断岸横舟偏得月”的上一句是什么？
答案：
“断岸横舟偏得月”的上一句是： 风露侵肌老矣身 , 诗句拼音为： fēng lù qīn jī lǎo yǐ shēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“断岸横舟偏得月”的下一句是什么？
答案： “断岸横舟偏得月”的下一句是： 小桥曳杖不逢人 , 诗句拼音为： xiǎo qiáo yè zhàng bù féng rén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“断岸横舟偏得月”全诗
夜抵德清县偶题 (yè dǐ dé qīng xiàn ǒu tí)
溪山夺目壮哉县，风露侵肌老矣身。
断岸横舟偏得月，小桥曳杖不逢人。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“断岸横舟偏得月”繁体原文
夜抵德清縣偶題
溪山奪目壯哉縣，風露侵肌老矣身。
斷岸橫舟偏得月，小橋曳杖不逢人。
“断岸横舟偏得月”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
溪山夺目壮哉县，风露侵肌老矣身。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
断岸横舟偏得月，小桥曳杖不逢人。
“断岸横舟偏得月”全诗注音
溪山夺目壮哉县，风露侵肌老矣身。
断岸横舟偏得月，小桥曳杖不逢人。
“断岸横舟偏得月”全诗翻译
译文：
溪山壮丽夺人眼目啊，风露侵入肌肤使身体感到老迈了。
在断岸上横着船，特意追逐着皎洁的月光，小桥旁漫步拄着杖却没有遇到任何人。
总结：
诗人描绘了溪山壮美的景色，但同时也感叹岁月的流逝使自己变老。诗人独自乘船在断岸上游荡，追逐着明亮的月光，而在小桥旁漫步时却无人相伴。整首诗抒发了诗人对自然景观和生命变迁的感慨之情。
“断岸横舟偏得月”相关诗句：
- 断岸横舟偏得月 出自 [宋] 仲并 ·《夜抵德清县偶题 》
- 小舟横断岸 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其六 》
- 断岸舟横浦 出自 [宋] 高翥 ·《乌镇普静寺寺沈休文故居也 》
- 舟横断岸无人识 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 珍禅师 》
- 断岸舟横水四围 出自 [宋] 释智愚 ·《渔父 》
- 清溪桥断舟横岸 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 舟子偏惊拍岸风 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟九华峰 》
- 古岸舟横 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○ 》
- 断岸通横水 出自 [宋] 陈师道 ·《览胜亭 》
- 石桥横断岸 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 断岸通横水 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 舟横岸自移 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 闲舟岸与横 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其三 》
- 横舟石岸前 出自 [唐] 卢照邻 ·《葮川独泛 》
- 横舟石岸前 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 断岸扁舟去 出自 [宋] 刘宰 ·《挽刘季文 》
- 断岸维败舟 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》
- 舟回断岸遥 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- 寂寞空横断岸滨 出自 [宋] 释广闻 ·《虚舟 》
- 横斜断岸凌高节 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》