“数凭楚些招其魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数凭楚些招其魂”出自哪首诗?
答案: “数凭楚些招其魂”出自: 宋代 毛滂的 《病中独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù píng chǔ xiē zhāo qí hún ,诗句平仄: 。
问题2:“数凭楚些招其魂”的上一句是什么?
答案:
“数凭楚些招其魂”的上一句是: 襄阳老孟识此意 , 诗句拼音为: xiāng yáng lǎo mèng shí cǐ yì
,诗句平仄: 。
问题3:“数凭楚些招其魂”的下一句是什么?
答案: “数凭楚些招其魂”的下一句是: 秖今流落口吻燥 , 诗句拼音为: zhǐ jīn liú luò kǒu wěn zào ,诗句平仄:仄平仄○平○平。
“数凭楚些招其魂”全诗
病中独坐 (bìng zhōng dú zuò)
千秋桥畔桑麻村,槐阴覆砌绿映门。
关门谁觅病居士,掩书不读愔不言。
明窗养石作幽伴,苍骨孤痩栖秋痕。
潇湘洞庭入眼界,念随鱼鸟芦花根。
端知此想无是处,聊遣幻变驱昏烦。
请言居士往少壮,烹羊炰羔酒拍盆。
离骚百过亦径醉,万事形影如空尊。
襄阳老孟识此意,数凭楚些招其魂。
秖今流落口吻燥,病乃乘间排吾阍。
病多诸念反衰冷,念冷却觉丹田温。
此田不应供喜怒,外物稂莠那可存。
诛稂去莠要及早,俗虑可吐不可吞。
鷄犬相闻太古末,居士中有五亩园。
舒迟不称子男服,要须结佩纫芳荪。
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平平?平仄仄平。
○平仄○仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄○平○平。
?平平仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平仄○○仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平○仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
“数凭楚些招其魂”繁体原文
病中獨坐
千秋橋畔桑麻村,槐陰覆砌綠映門。
關門誰覓病居士,掩書不讀愔不言。
明窗養石作幽伴,蒼骨孤痩棲秋痕。
瀟湘洞庭入眼界,念隨魚鳥蘆花根。
端知此想無是處,聊遣幻變驅昏煩。
請言居士往少壯,烹羊炰羔酒拍盆。
離騷百過亦徑醉,萬事形影如空尊。
襄陽老孟識此意,數憑楚些招其魂。
秖今流落口吻燥,病乃乘間排吾閽。
病多諸念反衰冷,念冷却覺丹田温。
此田不應供喜怒,外物稂莠那可存。
誅稂去莠要及早,俗慮可吐不可吞。
鷄犬相聞太古末,居士中有五畝園。
舒遲不稱子男服,要須結佩紉芳蓀。
“数凭楚些招其魂”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
千秋桥畔桑麻村,槐阴覆砌绿映门。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
关门谁觅病居士,掩书不读愔不言。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
明窗养石作幽伴,苍骨孤痩栖秋痕。
平平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
潇湘洞庭入眼界,念随鱼鸟芦花根。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
端知此想无是处,聊遣幻变驱昏烦。
仄平平仄仄仄仄,平平?平仄仄平。
请言居士往少壮,烹羊炰羔酒拍盆。
○平仄○仄仄仄,仄仄平仄○○平。
离骚百过亦径醉,万事形影如空尊。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄○平○平。
襄阳老孟识此意,数凭楚些招其魂。
?平平仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
秖今流落口吻燥,病乃乘间排吾阍。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
病多诸念反衰冷,念冷却觉丹田温。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
此田不应供喜怒,外物稂莠那可存。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
诛稂去莠要及早,俗虑可吐不可吞。
平仄○○仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
鷄犬相闻太古末,居士中有五亩园。
平○仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
舒迟不称子男服,要须结佩纫芳荪。
“数凭楚些招其魂”全诗注音
千秋桥畔桑麻村,槐阴覆砌绿映门。
关门谁觅病居士,掩书不读愔不言。
明窗养石作幽伴,苍骨孤痩栖秋痕。
潇湘洞庭入眼界,念随鱼鸟芦花根。
端知此想无是处,聊遣幻变驱昏烦。
请言居士往少壮,烹羊炰羔酒拍盆。
离骚百过亦径醉,万事形影如空尊。
襄阳老孟识此意,数凭楚些招其魂。
秖今流落口吻燥,病乃乘间排吾阍。
病多诸念反衰冷,念冷却觉丹田温。
此田不应供喜怒,外物稂莠那可存。
诛稂去莠要及早,俗虑可吐不可吞。
鷄犬相闻太古末,居士中有五亩园。
舒迟不称子男服,要须结佩纫芳荪。
“数凭楚些招其魂”全诗翻译
译文:
千秋桥边是桑麻村,槐树的阴影覆盖着石阶,绿草映着门扉。
有谁在关门处找寻那位居士生病的身影,他闭着书卷不读,默默无言。
明亮的窗前养着石头作为寂寞的伴侣,苍白的骨头孤瘦地栖息着秋天的痕迹。
湘江和洞庭湖的美景尽入眼帘,他的思念随着鱼儿和鸟儿飘荡在芦花根间。
然而他明白这些幻想变化都是虚无之处,只好借酒浇灭心中的烦忧。
请让那年少时的壮志再次归来,烹制羊肉,烤炙羔羊,喝着浓烈的酒,敲打着酒盆。
《离骚》的思绪百转千回,也曾沉醉过无数次,万事如同影子一样虚幻而不实在。
襄阳的老孟明白这其中的意境,多次依仗楚国的传音招引他的魂魄。
但现在,他流落异乡,口干舌燥,病魔却恰恰乘机排挤他的守门人。
病态使得众多念头转而衰弱冷淡,而冷淡之中却感觉丹田温暖。
他知道自己的内心不应该被喜怒所左右,外物的纷繁琐碎不能长久保留。
要剔除杂草、扔掉废弃的东西要尽早,俗世的忧虑可以吐出来,但不能吞噬。
鸡犬的叫声传闻自太古以来,居士中有五亩的园地。
但他的仪表和打扮不适合子男的礼仪,所以应该戴上佩玉、系上芳香的草绳。
总结:这篇古文描写了桑麻村千秋桥畔的景色,以及一位病榻上的居士的内心感悟。他身处世俗之中,却深知人生的虚幻和无常,希望借酒驱散烦忧。文章表达了对物质欲望的抛弃,要追求内心的宁静和纯净。而居士因病而思考,念念之间有感悟,也知道应当摆脱外界纷扰,寻求真正的自我。
“数凭楚些招其魂”相关诗句:
- 数凭楚些招其魂 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 试凭楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 》
- 欲凭楚些爲招魂 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 凭谁楚些与招魂 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 浪凭楚些招 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 楚些说招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巫咸 》
- 楚些已招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 楚些莫招魂 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 犹招楚些魂 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 招魂动楚些 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 试凭清些与招魂 出自 [宋] 吴可 ·《次韵刘元举子规 》
- 秋魂凭楚些 出自 [宋] 许及之 ·《茉莉菊 》
- 独醒难招楚些魂 出自 [宋] 李光 ·《玻璃碗 》
- 谁将楚些招归魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 试哦楚些招断魂 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》