“难招楚些魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难招楚些魂”出自哪首诗?
答案: “难招楚些魂”出自: 宋代 虞俦的 《叶大猷挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zhāo chǔ xiē hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“难招楚些魂”的上一句是什么?
答案:
“难招楚些魂”的上一句是: 未尽沧浪兴 , 诗句拼音为: wèi jìn cāng làng xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“难招楚些魂”的下一句是什么?
答案: “难招楚些魂”的下一句是: 伤心追往事 , 诗句拼音为: shāng xīn zhuī wǎng shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“难招楚些魂”全诗
叶大猷挽诗 其二 (yè dà yóu wǎn shī qí èr)
非意俱飘瓦,高怀只杜门。
谁云九地底,犹抱十年冤。
未尽沧浪兴,难招楚些魂。
伤心追往事,愁极却无言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“难招楚些魂”繁体原文
葉大猷挽詩 其二
非意俱飄瓦,高懷只杜門。
誰云九地底,猶抱十年冤。
未盡滄浪興,難招楚些魂。
傷心追往事,愁極却無言。
“难招楚些魂”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
非意俱飘瓦,高怀只杜门。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁云九地底,犹抱十年冤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未尽沧浪兴,难招楚些魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤心追往事,愁极却无言。
“难招楚些魂”全诗注音
非意俱飘瓦,高怀只杜门。
谁云九地底,犹抱十年冤。
未尽沧浪兴,难招楚些魂。
伤心追往事,愁极却无言。
“难招楚些魂”全诗翻译
译文:
非意俱飘瓦,高怀只闭门。
谁说九泉深处,依然怀抱十年冤屈。
未能尽情沉浸于滔滔沧浪的兴奋,难以唤回逝去的楚国英灵。
伤感之情追溯往事,愁苦之情达到极点却难以言喻。
总结:
诗人表达了内心的忧愁和沉痛,他的心思飘荡如漂浮的瓦片,内心充满高远的抱负却只得在独处中沉思。他反问谁能够肯定九泉深处的情况,仍旧怀有十年的冤屈。他感叹自己未能充分享受人生的繁华和激情,也无法唤回逝去的楚国英灵的精神。他沉浸于对往事的伤感,愁苦至极却难以言表。整首诗抒发了诗人内心的痛苦和感伤。
“难招楚些魂”相关诗句:
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 独醒难招楚些魂 出自 [宋] 李光 ·《玻璃碗 》
- 楚些难招去干魂 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 楚些莫招魂 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 犹招楚些魂 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 楚些说招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巫咸 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 楚些已招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 招魂动楚些 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 遗魂楚些倘能招 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 数凭楚些招其魂 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 何劳楚些爲招魂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵关圣源送董无求 》
- 凭谁楚些与招魂 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 聊歌楚些爲招魂 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 更吟楚些招惊魂 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 初惊楚俗招魂些 出自 [宋] 汪藻 ·《湖南安抚刘龙图挽词二首 其二 》
- 欲借楚些时招魂 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》