“客坐无毡尘影流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客坐无毡尘影流”出自哪首诗?
答案: “客坐无毡尘影流”出自: 宋代 宋祁的 《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zuò wú zhān chén yǐng liú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“客坐无毡尘影流”的上一句是什么?
答案:
“客坐无毡尘影流”的上一句是: 有人官冷抱穷愁 , 诗句拼音为:yǒu rén guān lěng bào qióng chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“客坐无毡尘影流”的下一句是什么?
答案: “客坐无毡尘影流”的下一句是: 吃口倦谈真寂寞 , 诗句拼音为: chī kǒu juàn tán zhēn jì mò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“客坐无毡尘影流”全诗
天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五 (tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí wǔ)
有人官冷抱穷愁,客坐无毡尘影流。
吃口倦谈真寂寞,移书避事喜旬休。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“客坐无毡尘影流”繁体原文
天台梵才師長吉在都數以詩筆見授因答以轉句 其五
有人官冷抱窮愁,客坐無氈塵影流。
吃口倦談真寂寞,移書避事喜旬休。
“客坐无毡尘影流”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
有人官冷抱穷愁,客坐无毡尘影流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吃口倦谈真寂寞,移书避事喜旬休。
“客坐无毡尘影流”全诗注音
有人官冷抱穷愁,客坐无毡尘影流。
吃口倦谈真寂寞,移书避事喜旬休。
“客坐无毡尘影流”全诗翻译
译文:
有人官冷,抱着穷愁;客人坐着,无毡无尘,影子流动。
吃了一口饭,感到疲倦,真是寂寞;拿起书来,躲避琐事,高兴地休息十天。
总结:
诗人描绘了官员冷落清贫、忧愁困苦的境况,以及身为客人的寂寞和无奈。在感到疲倦和郁闷时,他拿起书籍,喜欢躲避琐事,享受安静的休息。整首诗抒发了对生活不如意的感叹,以及对书籍带来心灵慰藉的渴望。
“客坐无毡尘影流”总结赏析
赏析:这首诗《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五》表现了宋祁对官场生活的感受和对人生的思考。诗中描述了一个官员在官场冷清、心情郁闷的境地,他抱着穷愁,坐在客厅中,没有毡子的椅子上,看不到自己的身影,暗喻他在官场中无法找到自己的位置,感到孤独和迷茫。他吃着饭,口中却充满了厌倦,谈话也变得无趣,感受到内心的寂寞。但是,在遇到一些喜事时,他会移开一些琐事,暂时体验到轻松和愉快。
“客坐无毡尘影流”相关诗句:
- 客坐无毡尘影流 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五 》
- 客来坐无毡 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 客至坐无毡 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 坐客寒无毡 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 寒无毡坐甑生尘 出自 [宋] 陆游 ·《陈伯予见过喜予强健戏作 》
- 应怜坐客竟无毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能 》
- 归老几无坐客毡 出自 [宋] 范纯仁 ·《和孔宗翰郎中见寄 》
- 坐客无毡今几年 出自 [宋] 高登 ·《觅蠹椽 》
- 郑老无毡客坐寒 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 我屋真无坐客毡 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 坐毡无客冻鸱愁 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其三 》
- 客坐无毡君莫笑 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 谁忧坐客冷无毡 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 坐客无毡郑广文 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其五 》
- 坐客无毡君莫笑 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其五 》
- 山城坐客冷无毡 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 坐上无毡惟有客 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 何啻寒无坐客毡 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈鼎 》
- 天寒坐客犹无毡 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 怜我无毡寒坐客 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》