“怜我无毡寒坐客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜我无毡寒坐客”出自哪首诗?
答案: “怜我无毡寒坐客”出自: 宋代 喻良能的 《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠为饷次韵奉酬陈每讲会甚盛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián wǒ wú zhān hán zuò kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“怜我无毡寒坐客”的上一句是什么?
答案:
“怜我无毡寒坐客”的上一句是: 蚤岁留心翰墨场 , 诗句拼音为: zǎo suì liú xīn hàn mò chǎng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“怜我无毡寒坐客”的下一句是什么?
答案: “怜我无毡寒坐客”的下一句是: 分公燕寝旧清香 , 诗句拼音为: fēn gōng yàn qǐn jiù qīng xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“怜我无毡寒坐客”全诗
陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠为饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 (chén zhī fǔ tǐ rén hé yǔ qī xī shì yuàn shī bìng yǐ lóng xián shù shí bǐng wèi xiǎng cì yùn fèng chóu chén měi jiǎng huì shèn shèng)
八郡经生满鱣堂,那能斗酒博西凉。
晚年刻意玄虚讲,蚤岁留心翰墨场。
怜我无毡寒坐客,分公燕寝旧清香。
相逢一笑宁多得,归去匆匆有底忙。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“怜我无毡寒坐客”繁体原文
陳知府體仁和予七夕試院詩併以龍涎數十餠爲餉次韻奉酬陳每講會甚盛
八郡經生滿鱣堂,那能斗酒博西凉。
晚年刻意玄虛講,蚤歲留心翰墨場。
憐我無氈寒坐客,分公燕寢舊清香。
相逢一笑寧多得,歸去匆匆有底忙。
“怜我无毡寒坐客”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
八郡经生满鱣堂,那能斗酒博西凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚年刻意玄虚讲,蚤岁留心翰墨场。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怜我无毡寒坐客,分公燕寝旧清香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相逢一笑宁多得,归去匆匆有底忙。
“怜我无毡寒坐客”全诗注音
八郡经生满鱣堂,那能斗酒博西凉。
晚年刻意玄虚讲,蚤岁留心翰墨场。
怜我无毡寒坐客,分公燕寝旧清香。
相逢一笑宁多得,归去匆匆有底忙。
“怜我无毡寒坐客”全诗翻译
译文:
八郡生活在充满鱣鱼的堂屋,怎么能和他们斗酒、博弈于西凉。
晚年时,他刻意地讲授玄虚之学,早年也留心于文墨之间。
他怜悯自己没有毯子寒冷地坐着招待客人,只能分床而眠,回忆着公燕旧时的清香。
相逢之时,只能一笑了之,不敢多言,因为他要匆匆归去,还有很多事情要忙碌。
全诗描述了一个晚年的学者,他生活简朴,专心研究玄虚之学,也对文墨有着浓厚的兴趣。尽管生活不富裕,但他仍怀念过去的美好时光,庄重而不张扬。他虽然在人生的道路上遇到了各种挑战,但依然以积极的态度面对,匆匆而归,忙碌不停。全诗流露出古人隐逸清高的情怀,表达了一个学者对学术和生活的深刻思考。
“怜我无毡寒坐客”相关诗句:
- 怜我无毡寒坐客 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 应怜坐客竟无毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能 》
- 坐客寒无毡 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 何啻寒无坐客毡 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈鼎 》
- 坐客无毡寒见欺 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 未至无毡坐客寒 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 郑老无毡客坐寒 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 天寒坐客犹无毡 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 我屋真无坐客毡 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 坐寒我亦无青毡 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 入户寒侵坐客毡 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏爲韵探得烟字 》
- 寒毡容我坐清谈 出自 [宋] 陆文圭 ·《代上乐平傅知州初庵 》
- 客来坐无毡 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 客至坐无毡 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 天寒坐无毡 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 严寒无坐毡 出自 [宋] 金朋说 ·《冬雪吟 》
- 莫嫌好客坐无毡 出自 [宋] 周紫芝 ·《游香岩一小室甚温洁坐客皆言雅宜听雪各赋一首 》
- 无毡坐客今三年 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 堂上无容坐客毡 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 坐毡无客冻鸱愁 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其三 》