“几个吟人得往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几个吟人得往还”出自哪首诗?
答案: “几个吟人得往还”出自: 宋代 韩淲的 《寄耕道谢犁春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ gè yín rén dé wǎng huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几个吟人得往还”的上一句是什么?
答案:
“几个吟人得往还”的上一句是: 宦尘偷眼望孤山 , 诗句拼音为:huàn chén tōu yǎn wàng gū shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几个吟人得往还”的下一句是什么?
答案: “几个吟人得往还”的下一句是: 德久尧章前次是 , 诗句拼音为: dé jiǔ yáo zhāng qián cì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“几个吟人得往还”全诗
寄耕道谢犁春 (jì gēng dào xiè lí chūn)
宦尘偷眼望孤山,几个吟人得往还。
德久尧章前次是,晋仙銛朴後来间。
大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢,离忧江上已苍顔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“几个吟人得往还”繁体原文
寄耕道謝犁春
宦塵偷眼望孤山,幾箇吟人得往還。
德久堯章前次是,晉仙銛樸後來間。
大都壽夭元無定,只這衰榮甚等閒。
說與一犂春雨謝,離憂江上已蒼顔。
“几个吟人得往还”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦尘偷眼望孤山,几个吟人得往还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
德久尧章前次是,晋仙銛朴後来间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
说与一犂春雨谢,离忧江上已苍顔。
“几个吟人得往还”全诗注音
宦尘偷眼望孤山,几个吟人得往还。
德久尧章前次是,晋仙銛朴後来间。
大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢,离忧江上已苍顔。
“几个吟人得往还”全诗翻译
译文:
宦尘偷偷地眺望着孤山,有几个吟游者能够前去又回。
古德久远,尧时已经有过了,晋朝的仙人銛朴后来才有出现。
在大都市中,寿命和短命都是无法确定的,只是这兴衰荣辱实在是太平常。
曾与一犂春雨表达谢意,离愁已使江上的容颜变得苍老。
总结:
诗人描述了宦游者暗自瞥望孤山的情景,以及对古往今来吟游者和仙人的遐想。表达了人生无常的感慨,描绘了离愁与衰老所带来的心境。
“几个吟人得往还”相关诗句:
- 几个吟人得往还 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耕道谢犁春 》
- 土音往往几人还解得 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 几个江边肯往还 出自 [宋] 许景衡 ·《会余庆 》
- 几个吟人作大官 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠钱道人二首 其一 》
- 几人相往还 出自 [宋] 刘黻 ·《斗山接待 》
- 几个行人得到家 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一二 》
- 博得人夸几个奇 出自 [宋] 杜范 ·《道中戏成 》
- 几许行人限往还 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其三 》
- 不知还往几人存 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十二 》
- 鹤驭何人得往还 出自 [宋] 曾致尧 ·《题军山徐秀才居 》
- 安得斯人数往还 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其五 》
- 衲子幽人得往还 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登大梵院小阁 》
- 吟坛得几人 出自 [宋] 翁卷 ·《同徐道晖赵紫芝泛湖 》
- 示一往还无个事 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四五 》
- 凡得几人还 出自 [唐] 张说 ·《岭南送使二首 一 》
- 几人亲得见珠还 出自 [宋] 释惟一 ·《月浦 》
- 几个得归仍得老 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 去国几个鹤还乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候艮翁二首 其一 》
- 吟僧时往还 出自 [宋] 潘璵 ·《寺中 》
- 幸得能几个 出自 [宋] 晁补之 ·《栽花招泗州叔父 》