“衲子幽人得往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衲子幽人得往还”出自哪首诗?
答案: “衲子幽人得往还”出自: 宋代 洪朋的 《晚登大梵院小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zǐ yōu rén dé wǎng huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“衲子幽人得往还”的上一句是什么?
答案:
“衲子幽人得往还”的上一句是: 倚空栏楯一禅关 , 诗句拼音为:yǐ kōng lán dùn yī chán guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“衲子幽人得往还”的下一句是什么?
答案: “衲子幽人得往还”的下一句是: 樵径盘纡秋草里 , 诗句拼音为: qiáo jìng pán yū qiū cǎo lǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“衲子幽人得往还”全诗
晚登大梵院小阁 (wǎn dēng dà fàn yuàn xiǎo gé)
倚空栏楯一禅关,衲子幽人得往还。
樵径盘纡秋草里,僧堂结构野云间。
旧穿虎落婵娟浄,晚泊龙沙舴艋闲。
如许澄江写寒监,明朝乘兴上西山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“衲子幽人得往还”繁体原文
晚登大梵院小閣
倚空欄楯一禪關,衲子幽人得往還。
樵徑盤紆秋草裏,僧堂結構野雲間。
舊穿虎落嬋娟浄,晚泊龍沙舴艋閒。
如許澄江寫寒鑑,明朝乘興上西山。
“衲子幽人得往还”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倚空栏楯一禅关,衲子幽人得往还。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樵径盘纡秋草里,僧堂结构野云间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧穿虎落婵娟浄,晚泊龙沙舴艋闲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
如许澄江写寒监,明朝乘兴上西山。
“衲子幽人得往还”全诗注音
倚空栏楯一禅关,衲子幽人得往还。
樵径盘纡秋草里,僧堂结构野云间。
旧穿虎落婵娟浄,晚泊龙沙舴艋闲。
如许澄江写寒监,明朝乘兴上西山。
“衲子幽人得往还”全诗翻译
译文:
倚着空栏楯,闲坐在一处禅关,衣着朴素的僧人欣然前去和平淡地回来。樵木蜿蜒的小径融入秋草的丛中,僧堂巧妙地建造在茫茫云海之间。曾经穿行于危险的虎落婵娟浄地方,现在晚上则停靠在龙沙舴艋的安宁港湾,一切都显得悠闲自在。这样的景色仿佛澄清江水般写在寒冷的监狱中,明天一早,就准备乘兴去登上西山。
总结:全文描绘了一位僧人在山中静修、自然中闲游的情景,展现了古代人对自然山水的热爱与向往。整篇古文抒发了恬淡清静的生活态度。
“衲子幽人得往还”总结赏析
赏析:这首诗《晚登大梵院小阁》是洪朋创作的佳作,通过描写大梵院的景色和氛围,展现了一幅宁静祥和的寺庙画面。
首句"倚空栏楯一禅关,衲子幽人得往还"以禅修者的视角,描述了一个僧人站在小阁的栏杆旁,凝视着远处的景色。"倚空栏楯"表现出他专注的禅修状态,"一禅关"则暗示了修行的深度。"衲子幽人得往还"则展现了僧人在这个僻静的地方修行的安详。
接下来的句子"樵径盘纡秋草里,僧堂结构野云间"刻画了大梵院的自然环境。"樵径盘纡"描绘了山林中弯曲蜿蜒的小路,"秋草里"则透露出季节的变化。"僧堂结构野云间"则展示了僧堂与天空之间的关系,暗示了佛法与自然的和谐融合。
诗的下半部分"旧穿虎落婵娟浄,晚泊龙沙舴艋闲"描述了诗人的心境和所见所感。"虎落婵娟浄"意味着虎口收婵娟(明月)更加清澈明亮,反映了诗人内心的宁静与清净。"晚泊龙沙舴艋闲"则表达了诗人在夜晚安静地停泊在河滩上,与大自然相融的意境。
最后两句"如许澄江写寒监,明朝乘兴上西山"表达了诗人的心愿,他希望能够像这样澄清自己的心灵,在明天早上再次登上西山,继续修行。
“衲子幽人得往还”相关诗句:
- 衲子幽人得往还 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登大梵院小阁 》
- 幽人衲子应多识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢景英丈 》
- 幽人衲子时来汲 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 香山寺 》
- 土音往往几人还解得 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 东坡还往尽幽人 出自 [宋] 苏轼 ·《潘推官母李氏挽词 》
- 野叟幽人日往还 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其七 》
- 已有幽人约往还 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 但见幽人数往还 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其一 》
- 晚得廖子喜往还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 野衲村樵共往还 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 渔人艇子时往还 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 鹤驭何人得往还 出自 [宋] 曾致尧 ·《题军山徐秀才居 》
- 几个吟人得往还 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耕道谢犁春 》
- 安得斯人数往还 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其五 》
- 衲子幽栖地 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一 》
- 更输衲子清幽 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 闻将衲子日寻幽 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 谁道幽深穷衲子 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄僧嗣清 》
- 四方衲子寻幽践 出自 [宋] 陈岩 ·《化城寺 》
- 堂中衲子还知否 出自 [宋] 张栻 ·《和择之赋泉声 》