“邑有桐乡爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邑有桐乡爱”出自哪首诗?
答案: “邑有桐乡爱”出自: 唐代 李德裕的 《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǒu tóng xiāng ài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“邑有桐乡爱”的上一句是什么?
答案:
“邑有桐乡爱”的上一句是: 况近子平村 , 诗句拼音为: kuàng jìn zǐ píng cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“邑有桐乡爱”的下一句是什么?
答案: “邑有桐乡爱”的下一句是: 山余黍谷暄 , 诗句拼音为: shān yú shǔ gǔ xuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“邑有桐乡爱”全诗
近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 (jìn wū yī chuān bǔ shān jū jiāng mìng zhě huà tú ér zhì xīn rán yǒu gǎn liáo fù cǐ shī jiān jì shàng zhè dōng yuán xiàng gong dài fū shǐ qiú qīng tián tāi huà hè)
弱岁弄词翰,遂叨明主恩。
怀章过越邸,建斾守吴门。
西圮阴难驻,东臯意尚存。
慙逾六百石,愧负五千言。
寄世知婴缴,辞荣类触藩。
欲追绵上隐,况近子平村。
邑有桐乡爱,山余黍谷暄。
既非逃相地,乃是故侯园。
野竹多微迳,岩泉岂一源。
映池方树密,傍涧古藤繁。
邛杖堪扶老,黄牛已服辕。
只应将唳鹤,幽谷共翩翻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
“邑有桐乡爱”繁体原文
近於伊川卜山居將命者畫圖而至欣然有感聊賦此詩兼寄上浙東元相公大夫使求青田胎化鶴
弱歲弄詞翰,遂叨明主恩。
懷章過越邸,建斾守吳門。
西圮陰難駐,東臯意尚存。
慙逾六百石,愧負五千言。
寄世知嬰繳,辭榮類觸藩。
欲追綿上隱,況近子平村。
邑有桐鄉愛,山餘黍谷暄。
既非逃相地,乃是故侯園。
野竹多微逕,巖泉豈一源。
映池方樹密,傍澗古藤繁。
邛杖堪扶老,黃牛已服轅。
只應將唳鶴,幽谷共翩翻。
“邑有桐乡爱”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
弱岁弄词翰,遂叨明主恩。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
怀章过越邸,建斾守吴门。
平仄平○仄,平平仄仄平。
西圮阴难驻,东臯意尚存。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
慙逾六百石,愧负五千言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄世知婴缴,辞荣类触藩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲追绵上隐,况近子平村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
邑有桐乡爱,山余黍谷暄。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
既非逃相地,乃是故侯园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野竹多微迳,岩泉岂一源。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
映池方树密,傍涧古藤繁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
邛杖堪扶老,黄牛已服辕。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
只应将唳鹤,幽谷共翩翻。
“邑有桐乡爱”全诗注音
弱岁弄词翰,遂叨明主恩。
怀章过越邸,建斾守吴门。
西圮阴难驻,东臯意尚存。
慙逾六百石,愧负五千言。
寄世知婴缴,辞荣类触藩。
欲追绵上隐,况近子平村。
邑有桐乡爱,山余黍谷暄。
既非逃相地,乃是故侯园。
野竹多微迳,岩泉岂一源。
映池方树密,傍涧古藤繁。
邛杖堪扶老,黄牛已服辕。
只应将唳鹤,幽谷共翩翻。
“邑有桐乡爱”全诗翻译
译文:
弱年之时喜爱做文章,因此得到明主的恩宠。怀着崇文厚学的心情,我经过越地的皇宫,守卫着吴门的城池。西圮山峰阴暗而难停留,东臯山的景色意犹未尽。我自愧才识不过六百石(古代官职等级),愧对不起多达五千言的才华。虽然被委以重任,却谦逊地避开官位,不谋取荣华富贵,宁愿像在边防藩镇一样清贫廉洁。
我希望能够追随先贤的足迹,宛如追寻绵延不绝的山岭之间的隐士。何况如今距离子平村已经很近了,我还能乘着这个机会前往拜访。这个地方虽不是逃避世俗的隐逸之所,却是我尊敬的前朝侯爵的园林。
在这个邑里,有着我钟爱的桐乡,山间还有着黍米和谷类的馨香。虽然不是我本人的家乡,但这里的景物和氛围令我感到温暖。它既不是逃避世事的地方,却是我故去侯爵曾经管理的园林。
野竹丛生,曲径通幽,岩泉涓滴,源源不绝。映照池中的树木茂密,旁边的涧流则古藤繁盛。我手持一根杖,可作老年之用,黄牛则已被我驯服服侍。只有我身边会陪伴着唳鹤,与我一同在这幽谷中翩翩起舞。
“邑有桐乡爱”总结赏析
这首诗《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤》是李德裕创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗表达了诗人对自己在山居之地的生活的感慨和对友人的思念之情。首先,诗人自谦地提到自己年幼时就开始涉猎文学,感谢了明主的恩宠,以及曾在越州的时光,以及吴门的守备职责。接着,他表现出对过去美好时光的怀念,特别是对逝去的友人的怀念,这在"寄世知婴缴"这句中得以体现。他感到自己愧对前人的文辞之才,不禁感到自责。
接下来,诗人描述了他现在的居所,这是一个自然幽静的山居。他提到了居所的桐乡和山景,以及野竹、岩泉、映池、古藤等自然元素,将读者带入了这个宁静的山间世界。诗中还提到了邛杖和黄牛,这些都是乡村生活的元素,强调了山居的宁静和恬静。
最后,诗人表达了对鹤的向往,希望鹤能来到这个山居,增添一份幽雅和仙境的氛围。整首诗以婉约的语言表达了诗人对山居生活和友情的热爱,以及对自然的赞美之情。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 写景
- 怀古
- 山水
“邑有桐乡爱”相关诗句:
- 邑有桐乡爱 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 二年桐乡邑 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 始知朱邑爱桐城 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 朱邑桐乡啬夫职 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 贤非朱邑乡守桐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 重见桐乡敬朱邑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农二首 其二 》
- 桐乡岂爱我 出自 [宋] 王安石 ·《离蒋山 》
- 桐乡爱极难 出自 [宋] 彭耜 ·《知县 》
- 桐乡见爱深 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其三 》
- 我自爱桐乡 出自 [宋] 王安石 ·《离蒋山 》
- 桐乡爱极难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑君瑞知闽清 》
- 亶爱思兮桐乡 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 爱民何止一桐乡 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 今日桐乡谁爱我 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其二 》
- 当时我自爱桐乡 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其二 》
- 至今我尚爱桐乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其二 》
- 啬夫当日爱桐乡 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 桐乡有古祠 出自 [唐] 吕温 ·《郡内书怀寄刘连州窦夔州 》
- 只有南箕近乡邑 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 乡邑有祠尊往哲 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》