“桐乡爱极难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桐乡爱极难”出自哪首诗？
答案： “桐乡爱极难”出自： 宋代 彭耜的 《知县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng xiāng ài jí nán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“桐乡爱极难”的上一句是什么？
答案：
“桐乡爱极难”的上一句是： 栗里归差易 , 诗句拼音为： lì lǐ guī chà yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“桐乡爱极难”的下一句是什么？
答案： “桐乡爱极难”的下一句是： 千峰青遶郭 , 诗句拼音为： qiān fēng qīng rào guō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“桐乡爱极难”全诗
知县 (zhī xiàn)
兹邑犹淳古，君行作长官。
假令三尺密，终有一分宽。
栗里归差易，桐乡爱极难。
千峰青遶郭，暇日想凭栏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“桐乡爱极难”繁体原文
知縣
茲邑猶淳古，君行作長官。
假令三尺密，終有一分寬。
栗里歸差易，桐鄉愛極難。
千峰青遶郭，暇日想憑欄。
“桐乡爱极难”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
兹邑犹淳古，君行作长官。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
假令三尺密，终有一分宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
栗里归差易，桐乡爱极难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千峰青遶郭，暇日想凭栏。
“桐乡爱极难”全诗注音
兹邑犹淳古，君行作长官。
假令三尺密，终有一分宽。
栗里归差易，桐乡爱极难。
千峰青遶郭，暇日想凭栏。
“桐乡爱极难”全诗翻译
译文：
兹邑依然保留古风，君臣间的行事作风崇尚廉洁。
假若心地狭隘，终将有一份宽广心胸。
回归故乡的道路虽然困难重重，但心中对家乡的眷恋却是难以言表。
千峰环抱着城池郭墙，闲暇之余倚栏远望，心情随之畅游。总结：诗中表达了对古城风貌的赞美以及对宽广胸怀、故乡情感的思考。
“桐乡爱极难”相关诗句：
- 桐乡爱极难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑君瑞知闽清 》
- 桐乡爱极难 出自 [宋] 彭耜 ·《知县 》
- 邑有桐乡爱 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 桐乡见爱深 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其三 》
- 桐乡岂爱我 出自 [宋] 王安石 ·《离蒋山 》
- 我自爱桐乡 出自 [宋] 王安石 ·《离蒋山 》
- 亶爱思兮桐乡 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 至今我尚爱桐乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其二 》
- 爱民何止一桐乡 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 啬夫当日爱桐乡 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 当时我自爱桐乡 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其二 》
- 今日桐乡谁爱我 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其二 》
- 世间恩爱极难 出自 [唐] 李茂复 ·《自叹 》
- 桐乡今却在桐庐 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 爱极并爱屋上乌 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 又爱江乡出帝乡 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 食於桐乡 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 爱身异桐梓 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》