“内热非复叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内热非复叶”出自哪首诗?
答案: “内热非复叶”出自: 宋代 王安石的 《游土山示蔡天启秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèi rè fēi fù yè ,诗句平仄: 。
问题2:“内热非复叶”的上一句是什么?
答案:
“内热非复叶”的上一句是: 翁今贫而静 , 诗句拼音为: wēng jīn pín ér jìng
,诗句平仄: 。
问题3:“内热非复叶”的下一句是什么?
答案: “内热非复叶”的下一句是: 予衰极今岁 , 诗句拼音为: yǔ shuāi jí jīn suì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“内热非复叶”全诗
游土山示蔡天启秘校 (yóu tǔ shān shì cài tiān qǐ mì xiào)
定林瞰土山,近乃在眉睫。
谁谓秦淮广,正可藏一艓。
朝予欲独往,扶惫强登涉。
蔡侯闻之喜,喜色见两颊。
呼鞍追我马,亦以两黥挟。
敛书付衣囊,裹饭随药笈。
翛翛阿兰若,土木老山胁。
鼓锺卧空旷,簨簴雕捷业。
升堂廓无主,考击谁敢辄。
坡陀谢公冢,藏椁久穿劫。
百金买酒地,野老今行饁。
缅怀起东山,胜践比稠叠。
於时国累卵,楚夏血常喋。
外实备艰梗,中仍费调燮。
公能觉如梦,自喻一蝴蝶。
桓温适自毙,苻坚方天厌。
且可缓九锡,宁当快一捷。
彼哉斗筲人,得丧易矜怯。
妄言屐齿折,吾欲刊史牒。
伤心新城埭,归意终难惬。
漂摇五城舟,尚想浮河檝。
千秋陇东月,长照西州堞。
岂无华屋处,亦捉蒲葵箑。
碎金谅可惜,零落随秋叶。
好事所传玩,空残法书帖。
清谈眇不嗣,陈迹怳如接。
东阳故侯孙,少小同鼓箧。
一官初岭海,仰视飞鸢跕。
穷归放款段,高卧停远蹀。
牵襟肘即见,着帽耳才擪。
数椽危败屋,为我炊陈浥。
虽无膏污鼎,尚有羹濡筴。
纵言及平生,相视开笑靥。
邯郸枕上事,且饮且田猎。
或昏眠委翳,或妄走超躐。
或叫号而寤,或哭泣而魇。
幸哉同圣时,田里老安帖。
易牛以宝剑,击壤胜弹铗。
追怜衰晋末,此土方岌业。
强偷须臾乐,抚事终愁惵。
予虽天戮民,有械无接摺。
翁今贫而静,内热非复叶。
予衰极今岁,傥与鸡梦协。
委蜕亦何恨,吾儿已长鬣。
翁虽齿长我,未见白可镊。
祝翁尚难老,生理归善摄。
久留畏年少,讥我两呫嗫。
束火扶路还,宵明狐兔慑。
蔡侯雄俊士,心憭形亦谍。
异时能飞鞚,快若五陵侠。
胡为阡陌间,踠足仅相蹑。
谅欲交辔语,呿予不能嗋。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄○仄。
平平仄○仄,仄平仄?仄。
平平仄仄仄,平平平平仄。
○仄仄仄仄,平○仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○仄,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平?平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
“内热非复叶”繁体原文
遊土山示蔡天啟秘校
定林瞰土山,近乃在眉睫。
誰謂秦淮廣,正可藏一艓。
朝予欲獨往,扶憊强登涉。
蔡侯聞之喜,喜色見兩頰。
呼鞍追我馬,亦以兩黥挾。
斂書付衣囊,裹飯隨藥笈。
翛翛阿蘭若,土木老山脅。
鼓鍾卧空曠,簨簴雕捷業。
升堂廓無主,考擊誰敢輒。
坡陀謝公冢,藏槨久穿劫。
百金買酒地,野老今行饁。
緬懷起東山,勝踐比稠疊。
於時國累卵,楚夏血常喋。
外實備艱梗,中仍費調燮。
公能覺如夢,自喻一蝴蝶。
桓溫適自斃,苻堅方天厭。
且可緩九錫,寧當快一捷。
彼哉斗筲人,得喪易矜怯。
妄言屐齒折,吾欲刊史牒。
傷心新城埭,歸意終難愜。
漂摇五城舟,尚想浮河檝。
千秋隴東月,長照西州堞。
豈無華屋處,亦捉蒲葵箑。
碎金諒可惜,零落隨秋葉。
好事所傳玩,空殘法書帖。
清談眇不嗣,陳迹怳如接。
東陽故侯孫,少小同鼓篋。
一官初嶺海,仰視飛鳶跕。
窮歸放款段,高卧停遠蹀。
牽襟肘即見,著帽耳纔擪。
數椽危敗屋,爲我炊陳浥。
雖無膏污鼎,尚有羹濡筴。
縱言及平生,相視開笑靨。
邯鄲枕上事,且飲且田獵。
或昏眠委翳,或妄走超躐。
或叫號而寤,或哭泣而魘。
幸哉同聖時,田里老安帖。
易牛以寶劍,擊壤勝彈鋏。
追憐衰晉末,此土方岌業。
强偷須臾樂,撫事終愁惵。
予雖天戮民,有械無接摺。
翁今貧而靜,內熱非復葉。
予衰極今歲,儻與雞夢協。
委蛻亦何恨,吾兒已長鬣。
翁雖齒長我,未見白可鑷。
祝翁尚難老,生理歸善攝。
久留畏年少,譏我兩呫囁。
束火扶路還,宵明狐兔懾。
蔡侯雄俊士,心憭形亦諜。
異時能飛鞚,快若五陵俠。
胡爲阡陌間,踠足僅相躡。
諒欲交轡語,呿予不能嗋。
“内热非复叶”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
定林瞰土山,近乃在眉睫。
平仄平平仄,○仄○仄仄。
谁谓秦淮广,正可藏一艓。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
朝予欲独往,扶惫强登涉。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
蔡侯闻之喜,喜色见两颊。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
呼鞍追我马,亦以两黥挟。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
敛书付衣囊,裹饭随药笈。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
翛翛阿兰若,土木老山胁。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
鼓锺卧空旷,簨簴雕捷业。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
升堂廓无主,考击谁敢辄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
坡陀谢公冢,藏椁久穿劫。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
百金买酒地,野老今行饁。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
缅怀起东山,胜践比稠叠。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
於时国累卵,楚夏血常喋。
仄仄仄平仄,○平仄○仄。
外实备艰梗,中仍费调燮。
平平仄○仄,仄平仄?仄。
公能觉如梦,自喻一蝴蝶。
平平仄仄仄,平平平平仄。
桓温适自毙,苻坚方天厌。
○仄仄仄仄,平○仄仄仄。
且可缓九锡,宁当快一捷。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
彼哉斗筲人,得丧易矜怯。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
妄言屐齿折,吾欲刊史牒。
平平平平仄,平仄平○仄。
伤心新城埭,归意终难惬。
○平仄平平,仄仄平平仄。
漂摇五城舟,尚想浮河檝。
平平仄平仄,○仄平平仄。
千秋陇东月,长照西州堞。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
岂无华屋处,亦捉蒲葵箑。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
碎金谅可惜,零落随秋叶。
仄仄仄○仄,○平仄平仄。
好事所传玩,空残法书帖。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
清谈眇不嗣,陈迹怳如接。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
东阳故侯孙,少小同鼓箧。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
一官初岭海,仰视飞鸢跕。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
穷归放款段,高卧停远蹀。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
牵襟肘即见,着帽耳才擪。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
数椽危败屋,为我炊陈浥。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
虽无膏污鼎,尚有羹濡筴。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
纵言及平生,相视开笑靥。
平平仄仄仄,○仄○平仄。
邯郸枕上事,且饮且田猎。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
或昏眠委翳,或妄走超躐。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
或叫号而寤,或哭泣而魇。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
幸哉同圣时,田里老安帖。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
易牛以宝剑,击壤胜弹铗。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
追怜衰晋末,此土方岌业。
平平平平仄,仄仄平平仄。
强偷须臾乐,抚事终愁惵。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
予虽天戮民,有械无接摺。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
翁今贫而静,内热非复叶。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
予衰极今岁,傥与鸡梦协。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
委蜕亦何恨,吾儿已长鬣。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
翁虽齿长我,未见白可镊。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
祝翁尚难老,生理归善摄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
久留畏年少,讥我两呫嗫。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
束火扶路还,宵明狐兔慑。
仄平平仄仄,平?平仄仄。
蔡侯雄俊士,心憭形亦谍。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
异时能飞鞚,快若五陵侠。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
胡为阡陌间,踠足仅相蹑。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
谅欲交辔语,呿予不能嗋。
“内热非复叶”全诗注音
定林瞰土山,近乃在眉睫。
谁谓秦淮广,正可藏一艓。
朝予欲独往,扶惫强登涉。
蔡侯闻之喜,喜色见两颊。
呼鞍追我马,亦以两黥挟。
敛书付衣囊,裹饭随药笈。
翛翛阿兰若,土木老山胁。
鼓锺卧空旷,簨簴雕捷业。
升堂廓无主,考击谁敢辄。
坡陀谢公冢,藏椁久穿劫。
百金买酒地,野老今行饁。
缅怀起东山,胜践比稠叠。
於时国累卵,楚夏血常喋。
外实备艰梗,中仍费调燮。
公能觉如梦,自喻一蝴蝶。
桓温适自毙,苻坚方天厌。
且可缓九锡,宁当快一捷。
彼哉斗筲人,得丧易矜怯。
妄言屐齿折,吾欲刊史牒。
伤心新城埭,归意终难惬。
漂摇五城舟,尚想浮河檝。
千秋陇东月,长照西州堞。
岂无华屋处,亦捉蒲葵箑。
碎金谅可惜,零落随秋叶。
好事所传玩,空残法书帖。
清谈眇不嗣,陈迹怳如接。
东阳故侯孙,少小同鼓箧。
一官初岭海,仰视飞鸢跕。
穷归放款段,高卧停远蹀。
牵襟肘即见,着帽耳才擪。
数椽危败屋,为我炊陈浥。
虽无膏污鼎,尚有羹濡筴。
纵言及平生,相视开笑靥。
邯郸枕上事,且饮且田猎。
或昏眠委翳,或妄走超躐。
或叫号而寤,或哭泣而魇。
幸哉同圣时,田里老安帖。
易牛以宝剑,击壤胜弹铗。
追怜衰晋末,此土方岌业。
强偷须臾乐,抚事终愁惵。
予虽天戮民,有械无接摺。
翁今贫而静,内热非复叶。
予衰极今岁,傥与鸡梦协。
委蜕亦何恨,吾儿已长鬣。
翁虽齿长我,未见白可镊。
祝翁尚难老,生理归善摄。
久留畏年少,讥我两呫嗫。
束火扶路还,宵明狐兔慑。
蔡侯雄俊士,心憭形亦谍。
异时能飞鞚,快若五陵侠。
胡为阡陌间,踠足仅相蹑。
谅欲交辔语,呿予不能嗋。
“内热非复叶”全诗翻译
译文:
定林瞰土山,近乃在眉睫。
从定林山眺望土山,距离近得如同在眼前。
谁谓秦淮广,正可藏一艓。
有人说秦淮河宽广,足够容纳一艘船。
朝予欲独往,扶惫强登涉。
我早晨想独自前往,但身体疲惫,还是强自登山涉水。
蔡侯闻之喜,喜色见两颊。
蔡侯听闻我的意愿,非常高兴,喜悦之情显现在他的双颊。
呼鞍追我马,亦以两黥挟。
他叫人牵马追赶我,还用两根鞭子夹挟着。
敛书付衣囊,裹饭随药笈。
我收起书卷放入衣袋,将饭菜包裹在药囊旁。
翛翛阿兰若,土木老山胁。
郁郁葱葱的兰若花香,遍布在老山的山腰。
鼓锺卧空旷,簨簴雕捷业。
敲击锣鼓声在空旷中回荡,耕织之业充满繁忙的景象。
升堂廓无主,考击谁敢辄。
登上高堂,却无人主持,考核打击那敢轻率执掌。
坡陀谢公冢,藏椁久穿劫。
坡陀谢公的墓冢,墓穴已经历了许多年代的风霜。
百金买酒地,野老今行饁。
花百金买酒的地方,如今却成了野老们走马看花的地方。
缅怀起东山,胜践比稠叠。
回想起登上东山,胜地比着繁多叠起。
於时国累卵,楚夏血常喋。
当时国家衰败如同一堆蛋,楚夏之间血流常常淋漓。
外实备艰梗,中仍费调燮。
外表装备坚固艰难,内部仍需费心调和。
公能觉如梦,自喻一蝴蝶。
大家都能觉察这如同梦幻,自认为是一只蝴蝶。
桓温适自毙,苻坚方天厌。
桓温刚刚自杀身亡,苻坚却遭受天命之厌。
且可缓九锡,宁当快一捷。
暂时可以缓慢实现九锡,还是当尽快获得一捷胜利。
彼哉斗筲人,得丧易矜怯。
那些斗筲之才的人,得失易于矜夸和胆怯。
妄言屐齿折,吾欲刊史牒。
胡乱说话就像鞋齿折断,我要记录这段历史。
伤心新城埭,归意终难惬。
心情烦闷如同新建的城墙坍塌,归意始终难以满足。
漂摇五城舟,尚想浮河檝。
摇摆的五船,仍想驶过浮河。
千秋陇东月,长照西州堞。
千秋岁月中,东方陇地的月亮长时间照耀着西州城墙。
岂无华屋处,亦捉蒲葵箑。
岂无华丽房舍可居住,也不乏捉蒲葵编织的草席。
碎金谅可惜,零落随秋叶。
碎金虽然可惜,但像秋叶一样纷纷飘落。
好事所传玩,空残法书帖。
传颂的好事已成过眼云烟,只余下残缺的法律书帖。
清谈眇不嗣,陈迹怳如接。
纵然高谈阔论,但其影响不长久,陈迹像是虚无缥缈。
东阳故侯孙,少小同鼓箧。
东阳故侯孙,小时候与我同鼓竹篓。
一官初岭海,仰视飞鸢跕。
一次官职,就如初登高山,抬头看见飞翔的鸢鸟。
穷归放款段,高卧停远蹀。
生命无限地归于枯竭,高卧在远方荒野。
牵襟肘即见,着帽耳才擪。
拉着衣襟,就能看到胳膊,戴上帽
“内热非复叶”总结赏析
赏析:王安石的《游土山示蔡天启秘校》描绘了作者在土山游历的景象,以及他内心的独白。诗中作者赞美土山的美景,感叹秦淮河的广阔,表现了对自然景色的赞叹和思考。诗中还描写了蔡侯的喜悦和赞赏,以及作者的游历心情和内心矛盾。通过这些描写,表现了作者对自然景色和人情世故的深入观察和思考,以及对人生的感慨和领悟。
“内热非复叶”相关诗句:
- 内热非复叶 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 内乐不复热 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 賸欲清凉非内热 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬见和食雪诗仍次前韵 》
- 饮冰内热 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 内热损筋力 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 内热煎中肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 念此忽内热 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 内热易生火 出自 [宋] 王安石 ·《甘棠梨 》
- 爽能消内热 出自 [宋] 陶弼 ·《荔支 》
- 内热常得痊 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 内热如烹煎 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 内热比何如 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十四员外布十二韵 》
- 内热蛊其中 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 犹爲内热者 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 自可清内热 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 飞泉坞 》
- 内热生心腑 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 幸哉无内热 出自 [宋] 郭印 ·《遂宁县道中路平日炽 》
- 二瓢饷内热 出自 [宋] 赵观复 ·《大涤洞天留题 》
- 旦夕成内热 出自 [唐] 李贺 ·《长歌续短歌 》
- 内热愧邻邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》