“内热如烹煎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“内热如烹煎”出自哪首诗？
答案： “内热如烹煎”出自： 宋代 谢逸的 《王立之园亭七咏 泠然斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nèi rè rú pēng jiān ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。
问题2：“内热如烹煎”的上一句是什么？
答案：
“内热如烹煎”的上一句是： 虽居土囊口 , 诗句拼音为： suī jū tǔ náng kǒu
，诗句平仄： 仄仄○平○ 。
问题3：“内热如烹煎”的下一句是什么？
答案： “内热如烹煎”的下一句是： 我自悟此理 , 诗句拼音为： wǒ zì wù cǐ lǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“内热如烹煎”全诗
王立之园亭七咏 泠然斋 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng líng rán zhāi)
枕簟置一榻，几杖置一筵。
扫空浄如水，洗心学僧禅。
何必快哉风，襟怀自泠然。
是身岂无垢，要以道洗湔。
傥不念清凉，恐为烦暑缠。
虽居土囊口，内热如烹煎。
我自悟此理，三伏扇可捐。
定知与列子，相友以忘年。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄○仄，仄平仄平○。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，○仄○仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
“内热如烹煎”繁体原文
王立之園亭七咏 泠然齋
枕簟置一榻，几杖置一筵。
掃空浄如水，洗心學僧禪。
何必快哉風，襟懷自泠然。
是身豈無垢，要以道洗湔。
儻不念清凉，恐爲煩暑纏。
雖居土囊口，內熱如烹煎。
我自悟此理，三伏扇可捐。
定知與列子，相友以忘年。
“内热如烹煎”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
枕簟置一榻，几杖置一筵。
仄○仄○仄，仄平仄平○。
扫空浄如水，洗心学僧禅。
平仄仄平平，平平仄平平。
何必快哉风，襟怀自泠然。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
是身岂无垢，要以道洗湔。
仄仄仄平平，仄平平仄○。
傥不念清凉，恐为烦暑缠。
平平仄平仄，仄仄○平○。
虽居土囊口，内热如烹煎。
仄仄仄仄仄，○仄○仄平。
我自悟此理，三伏扇可捐。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
定知与列子，相友以忘年。
“内热如烹煎”全诗注音
枕簟置一榻，几杖置一筵。
扫空浄如水，洗心学僧禅。
何必快哉风，襟怀自泠然。
是身岂无垢，要以道洗湔。
傥不念清凉，恐为烦暑缠。
虽居土囊口，内热如烹煎。
我自悟此理，三伏扇可捐。
定知与列子，相友以忘年。
“内热如烹煎”全诗翻译
译文：
枕头和席子摆在一张床上，几根竹杖放在一旁作为坐席。
清扫一空，洁净如水，心灵也要洗涤，学习僧人修行禅定。
何必去追求短暂的快乐，内心要冷静平和。
身体上虽然难免有些污垢，但应该用道德和智慧来洗涤净化。
如果不时常思念清凉的心境，恐怕会被烦暑所缠绕。
即使身居简陋的住处，内心热情犹如被煎煮一般。
我自己领悟到这个道理，三伏天用的扇子也可以舍弃了。
我深知与列子（古代道家学派的代表人物）相交如老友般忘却年岁。
总结：作者通过描述舒适的起居环境和内心的清净与平和，表达了追求道德和智慧的修行态度。他认识到人生中短暂的快乐不如内心的冷静与洁净重要，倡导用道义去洗涤心灵，摆脱烦恼。并且，与列子交往使他深感时光流逝而友情不老。
“内热如烹煎”总结赏析
《王立之园亭七咏 泠然斋》是谢逸的一首古诗，通过七个短句，表达了作者在园亭中的清凉宁静之感，同时也融入了禅修和道教的元素。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以一幅宁静清凉的园亭景象为背景，展现了作者的心境和内心追求。第一句中，作者将床榻和筵席摆设出来，给人一种幽雅宁静的感觉。接下来的几句，描绘了园亭的景致，扫地浄如水，象征着清洁和纯净，与禅修的境界相呼应。而“洗心学僧禅”则表达了作者渴望通过禅修洗净内心，追求心灵的平静与宁静。
诗的后半部分，作者提到风的快慢不应影响内心的宁静，以“泠然”来形容内心的冷静，不受外界干扰。然后，作者强调要用道来净化内心，以“道洗湔”表现了对道教思想的崇尚。在接下来的句子中，作者表达了对清凉的渴望，暗示了对世俗烦恼的抛弃和对内心净化的坚持。
最后两句中，作者提到自己的体验和领悟，认识到可以通过洗净内心来摆脱热烦，与列子相友，相互忘却年岁，表现出对长寿和内在修养的向往。
“内热如烹煎”相关诗句：
- 内热如烹煎 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 热中竟日自煎烹 出自 [宋] 黄庚 ·《缾笙 》
- 内热煎中肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 内热真犹膏火煎 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二 》
- 雪积如烹煎 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 滚沸如煎烹 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 沸海烹煎一鼎如 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 暑如煎烹欲狂走 出自 [宋] 黄庶 ·《和暑雨偶书 》
- 半夜雷雹如烹煎 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 内中两肾如汤煎 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 内热比何如 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十四员外布十二韵 》
- 黎庶如逃釜内烹 出自 [宋] 强至 ·《旱秋喜雨 》
- 九三鼎内烹如酪 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十六 》
- 念此内热如涫汤 出自 [宋] 周邦彦 ·《晚憩杜桥馆 》
- 火烹煎 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 神効 》
- 烹煎日月壶 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 欢言事煎烹 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远 》
- 赤子逃烹煎 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 九鼎沸煎烹 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 终年事烹煎 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》