“犹爲内热者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹爲内热者”出自哪首诗?
答案: “犹爲内热者”出自: 宋代 谢翱的 《夏日游玉几山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhōu lái shān zhōng ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“犹爲内热者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“犹爲内热者”已经是第一句了。
问题3:“犹爲内热者”的下一句是什么?
答案: “犹爲内热者”的下一句是: 出郭税吾驾 , 诗句拼音为: chū guō shuì wú jià ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“犹爲内热者”全诗
夏日游玉几山中 (xià rì yóu yù jǐ shān zhōng)
曳舟来山中,出郭税吾驾。
独{艹暴}忻衆胜,晨发乃及夜。
岂无城中山,爱此足幽野。
横陈玉几峰,隠护碧殿瓦。
并州古男子,礼塔於此舍。
而我饮冰人,犹为内热者。
拟携桃枝笙,舒卷得饷暇。
明席织海草,因之一枕藉。
冷风吹雪空,相与坐其下。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平○仄○,○仄仄○仄。
“犹爲内热者”繁体原文
夏日遊玉几山中
曳舟來山中,出郭稅吾駕。
獨{艹暴}忻衆勝,晨發乃及夜。
豈無城中山,愛此足幽野。
橫陳玉几峰,隠護碧殿瓦。
并州古男子,禮塔於此舍。
而我飲冰人,猶爲內熱者。
擬携桃枝笙,舒卷得餉暇。
明席織海草,因之一枕藉。
冷風吹雪空,相與坐其下。
“犹爲内热者”韵律对照
仄平平平○,仄仄仄平仄。
曳舟来山中,出郭税吾驾。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
独{艹暴}忻衆胜,晨发乃及夜。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
岂无城中山,爱此足幽野。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
横陈玉几峰,隠护碧殿瓦。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
并州古男子,礼塔於此舍。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
而我饮冰人,犹为内热者。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
拟携桃枝笙,舒卷得饷暇。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
明席织海草,因之一枕藉。
仄平○仄○,○仄仄○仄。
冷风吹雪空,相与坐其下。
“犹爲内热者”全诗注音
曳舟来山中,出郭税吾驾。
独{艹暴}忻衆胜,晨发乃及夜。
岂无城中山,爱此足幽野。
横陈玉几峰,隠护碧殿瓦。
并州古男子,礼塔於此舍。
而我饮冰人,犹为内热者。
拟携桃枝笙,舒卷得饷暇。
明席织海草,因之一枕藉。
冷风吹雪空,相与坐其下。
“犹爲内热者”全诗翻译
译文:
曳舟来到山中,出了城郭,征税我驾车。
独自欣喜众人的胜利,清晨出发竟然一直到了夜晚。
岂料城池中还有这座山,我喜欢这样幽静的野外。
山峦横陈,宛如玉几一般层叠,遮掩着碧瓦覆盖的殿宇。
古代并州的男子,曾在此处建塔祭奠。
而我这个饮冰之人,内心依然炽热。
想要带上桃花枝和笙,展开卷轴,享受闲暇时光。
明亮的席子编织自海草,用它来做枕头躺下。
寒风吹拂雪花飘空,我们一起坐在这儿。
总结:
诗人带着船只来到山中,超越城郭,沿途感受胜利的喜悦,从清晨出发一直到夜晚。他发现在城池中竟然还有这样一座山,对这片幽野感到喜欢。山峦层叠,覆盖着碧瓦的殿宇,曾是古代并州男子建塔祭祀之地。诗人内心热情如火,尽管饮冰却依然热衷。他想带上桃花枝和笙,舒展卷轴,享受宁静时光。明亮的席子用海草编织,当作枕头躺下,寒风吹过雪花飘舞,他与朋友坐在一起。整首诗表达了诗人在山野间的宁静感受,以及对自然与人文的共鸣。
“犹爲内热者”相关诗句:
- 犹爲内热者 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 腼面内热者谁子 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 内热真犹膏火煎 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二 》
- 身近广寒犹内热 出自 [宋] 周必大 ·《次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别後□叔母子柔下世故卒章及之 》
- 我爲南来多内热 出自 [宋] 韩维 ·《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 》
- 当是送者乃牧内兄之爲郡守者 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 实者爲虚热爲寒 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 昨日之热未爲热 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 儒者犹爲耻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 犹爲泣路者 出自 [唐] 曹邺 ·《洛原西望 》
- 饮冰内热 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 内乐不复热 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 内热愧邻邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 旦夕成内热 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 长歌续短歌 》
- 披襟无内热 出自 [宋] 宋祁 ·《晚晴 》
- 稍臞疑内热 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵惜范生 》
- 忧多使内热 出自 [宋] 刘敞 ·《杂咏 》
- 内热常得痊 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 忿欲生内热 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其四 》
- 念此忽内热 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》