“岂有志业通经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂有志业通经纶”出自哪首诗?
答案: “岂有志业通经纶”出自: 宋代 蔡襄的 《御笔赐字诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǒu zhì yè tōng jīng lún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“岂有志业通经纶”的上一句是什么?
答案:
“岂有志业通经纶”的上一句是: 臣襄材智最驽下 , 诗句拼音为: chén xiāng cái zhì zuì nú xià
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“岂有志业通经纶”的下一句是什么?
答案: “岂有志业通经纶”的下一句是: 独是丹诚抱忠朴 , 诗句拼音为: dú shì dān chéng bào zhōng pǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“岂有志业通经纶”全诗
御笔赐字诗 (yù bǐ cì zì shī)
皇华使者临清晨,手开宝轴香煤新。
沿名与字发深旨,宸毫洒落奎钩文。
精神高远照日月,势力雄健生风云。
混然气质不可写,乃知学到非天真。
缄藏自语价希代,谁顾四壁嗟空贫。
臣闻帝舜优圣域,臯陶大禹为其邻。
吁俞敕戒成典要,垂覆後世如穹旻。
陛下仁明如舜禹,豪英进用司鸿钧。
臣襄材智最驽下,岂有志业通经纶。
独是丹诚抱忠朴,常欲赞奏上古珍。
又闻孔子春秋法,片言褒贬贤愚分。
考经内省不自称,但思至理书诸绅。
乾坤大施入洪化,将图报效无缘因。
誓心愿竭谟谋义,庶裨万一唐虞君。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄平平仄,仄平平仄平平○。
仄平仄仄仄仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
“岂有志业通经纶”繁体原文
御筆賜字詩
皇華使者臨清晨,手開寶軸香煤新。
沿名與字發深旨,宸毫灑落奎鉤文。
精神高遠照日月,勢力雄健生風雲。
混然氣質不可寫,乃知學到非天真。
緘藏自語價希代,誰顧四壁嗟空貧。
臣聞帝舜優聖域,臯陶大禹爲其鄰。
吁俞敕戒成典要,垂覆後世如穹旻。
陛下仁明如舜禹,豪英進用司鴻鈞。
臣襄材智最駑下,豈有志業通經綸。
獨是丹誠抱忠樸,常欲贊奏上古珍。
又聞孔子春秋法,片言褒貶賢愚分。
考經內省不自稱,但思至理書諸紳。
乾坤大施入洪化,將圖報效無緣因。
誓心願竭謨謀義,庶裨萬一唐虞君。
“岂有志业通经纶”韵律对照
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
皇华使者临清晨,手开宝轴香煤新。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄平平平。
沿名与字发深旨,宸毫洒落奎钩文。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
精神高远照日月,势力雄健生风云。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
混然气质不可写,乃知学到非天真。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
缄藏自语价希代,谁顾四壁嗟空贫。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
臣闻帝舜优圣域,臯陶大禹为其邻。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
吁俞敕戒成典要,垂覆後世如穹旻。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○平平。
陛下仁明如舜禹,豪英进用司鸿钧。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
臣襄材智最驽下,岂有志业通经纶。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
独是丹诚抱忠朴,常欲赞奏上古珍。
仄○仄仄平平仄,仄平平仄平平○。
又闻孔子春秋法,片言褒贬贤愚分。
仄平仄仄仄仄○,仄○仄仄平平平。
考经内省不自称,但思至理书诸绅。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○平。
乾坤大施入洪化,将图报效无缘因。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
誓心愿竭谟谋义,庶裨万一唐虞君。
“岂有志业通经纶”全诗注音
皇华使者临清晨,手开宝轴香煤新。
沿名与字发深旨,宸毫洒落奎钩文。
精神高远照日月,势力雄健生风云。
混然气质不可写,乃知学到非天真。
缄藏自语价希代,谁顾四壁嗟空贫。
臣闻帝舜优圣域,臯陶大禹为其邻。
吁俞敕戒成典要,垂覆後世如穹旻。
陛下仁明如舜禹,豪英进用司鸿钧。
臣襄材智最驽下,岂有志业通经纶。
独是丹诚抱忠朴,常欲赞奏上古珍。
又闻孔子春秋法,片言褒贬贤愚分。
考经内省不自称,但思至理书诸绅。
乾坤大施入洪化,将图报效无缘因。
誓心愿竭谟谋义,庶裨万一唐虞君。
“岂有志业通经纶”全诗翻译
译文:
皇华使者清晨来到,手持宝轴和香煤新。
按照名字和字叙述深意,宸毫洒落奎钩文。
精神高远照耀日月,势力雄健生风云。
混然气质难以描写,却知学问到非凡。
自言自语价值卓著,谁顾四壁唏嘘空贫。
臣闻帝舜有优越的圣德领域,臯陶和大禹是他的邻居。
呼吁俞命颁布成为法典要旨,流传后世如天穹和旻。
陛下仁明如舜禹,豪杰得到任用像司鸿钧。
臣襄才智最为平庸,岂能有志业通经纶。
独有丹诚抱持忠朴,常愿赞奏上古珍宝。
又听说孔子遵循春秋法则,用片言褒贬贤愚分别。
考察经典内省不自夸,只思考至理书给众士。
乾坤大度进入洪化,将图谋报效无缘缘由。
誓心愿竭谋划忠义,期望有所裨益于唐虞君主。
总结:
这篇古文表达了作者对皇华使者的欢迎,描绘了使者的高尚气质和才能。同时,作者自谦自己的才智,但强调了自己的真诚和忠厚。他还引用了帝舜、大禹等上古圣人的典范,寄望自己能像他们一样效忠君主,为国家尽力。最后,文章呼吁遵循孔子的道德法则,并表达了对报效君主的决心和愿望。
“岂有志业通经纶”相关诗句:
- 岂有志业通经纶 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 经纶志业终不试 出自 [宋] 释道潜 ·《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其一 》
- 可嗟志业在经纶 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 平生志业在经纶 出自 [宋] 程洵 ·《王驹父袖诗见过次韵赠之 》
- 志在经纶世岂知 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其一 》
- 新诗自有经纶志 出自 [宋] 释行海 ·《和汤秘书见寄韵 》
- 我有经纶天下之大志 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 经纶成盛业 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其二 》
- 早富经纶业 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》
- 经纶观世业 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 胸蟠经纶业 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 经纶中兴业 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 歛藏经纶业 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 经纶中兴业 出自 [宋] 文天祥 ·《陈宜中第四十 》
- 勋业经纶远 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》
- 事业在经纶 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 俾展经纶业 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 二纪经纶业 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其二 》
- 贤业富经纶 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 经纶事业新 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》