“宁知人世里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁知人世里”出自哪首诗？
答案： “宁知人世里”出自： 唐代 陈子昂的 《同王员外雨後登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng zhī rén shì lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“宁知人世里”的上一句是什么？
答案：
“宁知人世里”的上一句是： 云霞思独玄 , 诗句拼音为： yún xiá sī dú xuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“宁知人世里”的下一句是什么？
答案： “宁知人世里”的下一句是： 疲病得攀缘 , 诗句拼音为： pí bìng dé pān yuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“宁知人世里”全诗
同王员外雨後登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠 (tóng wáng yuán wài yǔ hòu dēng kāi yuán sì nán lóu yīn chóu huī shàng rén dú zuò shān tíng yǒu zèng)
钟梵经行罢，香林坐入禅。
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
水月心方寂，云霞思独玄。
宁知人世里，疲病得攀缘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“宁知人世里”繁体原文
同王員外雨後登開元寺南樓因酬暉上人獨坐山亭有贈
鐘梵經行罷，香林坐入禪。
巖庭交雜樹，石瀨瀉鳴泉。
水月心方寂，雲霞思獨玄。
寧知人世裏，疲病得攀緣。
“宁知人世里”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
钟梵经行罢，香林坐入禅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水月心方寂，云霞思独玄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宁知人世里，疲病得攀缘。
“宁知人世里”全诗注音
钟梵经行罢，香林坐入禅。
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
水月心方寂，云霞思独玄。
宁知人世里，疲病得攀缘。
“宁知人世里”全诗翻译
译文：
钟声响过，僧人结束了念经，坐在香林中打坐冥想。周围岩石庭院里，树木交错，石濑中泉水潺潺作响。静静的水面如明月般宁静，云霞之间思绪异常深奥。不知道这世间喧嚣的人事里，何曾明白疲病之人渴望得到心灵的寄托。
“宁知人世里”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家陈子昂创作的作品，以其典雅的文学风格和深刻的内涵而著称。诗人以同王员外的雨后登开元寺南楼为背景，以此为契机表达了对禅宗思想的思考和对人生境界的追求。
首联"钟梵经行罢，香林坐入禅"描述了一个僧人行禅后坐入香林，钟声梵唱余音犹在，进入了深思熟虑的禅定状态。这里写景描绘了宁静的山林，突出了禅宗修行的虔诚和专注。
次联"岩庭交杂树，石濑泻鸣泉"展现了山林景色的变幻多样，交杂的树木、潺潺的山泉与僧人的冥想相得益彰，呈现出自然与人的和谐融合。这里的描写增强了整首诗的意境。
三联"水月心方寂，云霞思独玄"传达出僧人内心的宁静与深思。水月代表禅宗的清澈和明澈，云霞则意味着思绪的飘渺和超脱，强调了禅定状态下的心灵静谧和超越凡尘的意境。
末联"宁知人世里，疲病得攀缘"则点明了诗人对人生的思考。诗人认为，只有在宁静与超脱中，才能够摆脱疲惫与纷扰，获得真正的幸福与满足。"攀缘"的用词暗示了诗人对精神上的追求，超越了世俗的追逐。
整首诗以优美的文学语言，表现了禅宗修行者对内心静谧与超脱的向往，以及对人生境界的深刻思考。同时，也展现了作者对自然景物的细腻描写和对心灵境界的感悟，是一首充满禅意和哲理的佳作。
“宁知人世里”相关诗句：
- 宁知人世里 出自 [唐] 陈子昂 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠 》
- 宁知世有人 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 田园居 》
- 安知人世里 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 世人但知千里驹 出自 [宋] 韩驹 ·《送乡人李元景归蜀 》
- 世人知在中峰里 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄许尊师 》
- 醉里不知人世改 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一 》
- 宁知治安世 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 》
- 宁知逢世昌 出自 [唐] 王绩 ·《食後 》
- 宁知世间事 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 宁知世情异 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》
- 宁知道里虞 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 宁知老田里 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其八 》
- 宁知粉署里 出自 [唐] 贺遂涉 ·《嘲赵谦光 》
- 定知百世享安宁 出自 [宋] 罗从彦 ·《贺田溪张公迁居 》
- 世俗宁知僞与真 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 宁知世上有风波 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其三 》
- 老去宁求世俗知 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 道在宁忧世不知 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其三 》
- 举世宁知手种年 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》
- 千里宁知此意同 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》