首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送乡人李元景归蜀 > 世人但知千里驹

“世人但知千里驹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世人但知千里驹”出自哪首诗？

答案： “世人但知千里驹”出自： 宋代 韩驹的 《送乡人李元景归蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì rén dàn zhī qiān lǐ jū ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。

问题2：“世人但知千里驹”的上一句是什么？

答案： “世人但知千里驹”的上一句是： 令兄文价如相如 , 诗句拼音为： lìng xiōng wén jià rú xiāng rú ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。

问题3：“世人但知千里驹”的下一句是什么？

答案： “世人但知千里驹”的下一句是： 不知更有八百里 , 诗句拼音为： bù zhī gèng yǒu bā bǎi lǐ ，诗句平仄：仄平○仄仄仄仄。

“世人但知千里驹”全诗

送乡人李元景归蜀 (sòng xiāng rén lǐ yuán jǐng guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

问君游梁今几岁，归去聊为羡于计。
入门四壁妻子空，恍若游仙堕尘世。
令兄文价如相如，世人但知千里驹。
不知更有八百里，看取蹴蹋辞盐车。

仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○，仄仄平平○平仄。
仄平平仄○○○，仄平仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄，○仄仄仄平仄平。

wèn jūn yóu liáng jīn jǐ suì ， guī qù liáo wèi xiàn yú jì 。
rù mén sì bì qī zǐ kōng ， huǎng ruò yóu xiān duò chén shì 。
lìng xiōng wén jià rú xiāng rú ， shì rén dàn zhī qiān lǐ jū 。
bù zhī gèng yǒu bā bǎi lǐ ， kàn qǔ cù tà cí yán chē 。

“世人但知千里驹”繁体原文

送鄉人李元景歸蜀

問君游梁今幾歲，歸去聊爲羨于計。
入門四壁妻子空，恍若游仙墮塵世。
令兄文價如相如，世人但知千里駒。
不知更有八百里，看取蹴蹋辭鹽車。

“世人但知千里驹”韵律对照

仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
问君游梁今几岁，归去聊为羡于计。

仄平仄仄○仄○，仄仄平平○平仄。
入门四壁妻子空，恍若游仙堕尘世。

仄平平仄○○○，仄平仄平平仄平。
令兄文价如相如，世人但知千里驹。

仄平○仄仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
不知更有八百里，看取蹴蹋辞盐车。

“世人但知千里驹”全诗注音

wèn jūn yóu liáng jīn jǐ suì ， guī qù liáo wèi xiàn yú jì 。

问君游梁今几岁，归去聊为羡于计。

rù mén sì bì qī zǐ kōng ， huǎng ruò yóu xiān duò chén shì 。

入门四壁妻子空，恍若游仙堕尘世。

lìng xiōng wén jià rú xiāng rú ， shì rén dàn zhī qiān lǐ jū 。

令兄文价如相如，世人但知千里驹。

bù zhī gèng yǒu bā bǎi lǐ ， kàn qǔ cù tà cí yán chē 。

不知更有八百里，看取蹴蹋辞盐车。

“世人但知千里驹”全诗翻译

译文：
问你，如今游历梁国已有多少年纪？回去后只好羡慕别人的聪明才智。
进了门，家中空空如也，妻子早已离去，宛如仙子般飘然落凡。
你令兄文才出众，被誉为古代相如，可世人只知道他千里马的赞誉。
然而不知还有一匹更为出色的马，它能轻而易举地跨越八百里地，让人叹为观止，看着它蹂躏着辞盐的车马。
全文总结：作者询问游历梁国的年岁，并感叹回去后只能羡慕他人的才智。家中空无一人，妻子已离去如仙子离世。作者称赞令兄文才如古代相如，但世人只知道他千里马的赞誉，不知还有一匹更为出色的马，能轻松跨越八百里地，令人叹为观止。

“世人但知千里驹”总结赏析

赏析：: 这首《送乡人李元景归蜀》是韩驹的一首别赋，通过细腻的文字表达了离别之情和对归乡的期盼之情。诗中以“问君游梁今几岁”一句开篇，提出了向友人李元景问候的问题，表现了诗人对友人的关切和思念。接着，诗人描述了李元景的归乡之路，以及他归乡后的境遇，诗句“入门四壁妻子空，恍若游仙堕尘世”表现了归乡后的寂寥和对家庭的思念。
诗中还提到了诗人的兄弟，以及兄弟的文才，用“令兄文价如相如”来赞美兄弟的才情，但也揭示了兄弟在外闯荡的苦努力，让人对他的辛苦有所体会。最后，诗人以“不知更有八百里，看取蹴蹋辞盐车”来表示友人李元景在归乡途中的坚韧和决心。
这首诗的主题是友情和归乡之情，通过描述友人的离去和归来，反映了古代士人之间的情感交流，以及对家乡的眷恋之情。整首诗用词清新雅致，意境深远，具有很高的艺术价值。
标签: 送别、友情、归乡

“世人但知千里驹”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“世人但知千里驹”相关诗句：

“世人但知千里驹”每个字的意思：

包含“世人但知千里驹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂